'Pas' dans la Bible

Écoute, mon fils, l'instruction de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère;

Mon fils, si des pécheurs veulent te séduire, Ne te laisse pas gagner.

Mon fils, ne te mets pas en chemin avec eux, Détourne ton pied de leur sentier;

Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes,

Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.

Parce qu'ils ont haï la science, Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel,

Mon fils, n'oublie pas mes enseignements, Et que ton coeur garde mes préceptes;

Que la bonté et la fidélité ne t'abandonnent pas; Lie-les à ton cou, écris-les sur la table de ton coeur.

Confie-toi en l'Éternel de tout ton coeur, Et ne t'appuie pas sur ta sagesse;

Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Éternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments;

Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux, Garde la sagesse et la réflexion:

Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.

Ne refuse pas un bienfait à celui qui y a droit, Quand tu as le pouvoir de l'accorder.

Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

Ne médite pas le mal contre ton prochain, Lorsqu'il demeure tranquillement près de toi.

Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un, Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.

Ne porte pas envie à l'homme violent, Et ne choisis aucune de ses voies.

Car je vous donne de bons conseils: Ne rejetez pas mon enseignement.

Acquiers la sagesse, acquiers l'intelligence; N'oublie pas les paroles de ma bouche, et ne t'en détourne pas.

Ne l'abandonne pas, et elle te gardera; Aime-la, et elle te protégera.

Si tu marches, ton pas ne sera point gêné; Et si tu cours, tu ne chancelleras point.

Retiens l'instruction, ne t'en dessaisis pas; Garde-la, car elle est ta vie.

N'entre pas dans le sentier des méchants, Et ne marche pas dans la voie des hommes mauvais.

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s'ils n'avaient fait tomber personne;

La voie des méchants est comme les ténèbres; Ils n'aperçoivent pas ce qui les fera tomber.

Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux; Garde-les dans le fond de ton coeur;

Ses pieds descendent vers la mort, Ses pas atteignent le séjour des morts.

Afin de ne pas considérer le chemin de la vie, Elle est errante dans ses voies, elle ne sait où elle va.

Et maintenant, mes fils, écoutez-moi, Et ne vous écartez pas des paroles de ma bouche.

Éloigne-toi du chemin qui conduit chez elle, Et ne t'approche pas de la porte de sa maison,

Comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, Ne pas prêter l'oreille à ceux qui m'instruisaient?

Mon fils, garde les préceptes de ton père, Et ne rejette pas l'enseignement de ta mère.

Ne la convoite pas dans ton coeur pour sa beauté, Et ne te laisse pas séduire par ses paupières.

Il en est de même pour celui qui va vers la femme de son prochain: Quiconque la touche ne restera pas impuni.

On ne tient pas pour innocent le voleur qui dérobe Pour satisfaire son appétit, quand il a faim;

Car mon mari n'est pas à la maison, Il est parti pour un voyage lointain;

Que ton coeur ne se détourne pas vers les voies d'une telle femme, Ne t'égare pas dans ses sentiers.

La sagesse ne crie-t-elle pas? L'intelligence n'élève-t-elle pas sa voix?

Lorsqu'il donna une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,

Écoutez l'instruction, pour devenir sages, Ne la rejetez pas.

Ne reprends pas le moqueur, de crainte qu'il ne te haïsse; Reprends le sage, et il t'aimera.

Et il ne sait pas que là sont les morts, Et que ses invités sont dans les vallées du séjour des morts. 

Les trésors de la méchanceté ne profitent pas, Mais la justice délivre de la mort.

L'Éternel ne laisse pas le juste souffrir de la faim, Mais il repousse l'avidité des méchants.

Celui qui parle beaucoup ne manque pas de pécher, Mais celui qui retient ses lèvres est un homme prudent.

Le juste ne chancellera jamais, Mais les méchants n'habiteront pas le pays.

Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée.

L'homme ne s'affermit pas par la méchanceté, Mais la racine des justes ne sera point ébranlée.

Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d'un homme, c'est l'activité.

La vie est dans le sentier de la justice, La mort n'est pas dans le chemin qu'elle trace.

Un fils sage écoute l'instruction de son père, Mais le moqueur n'écoute pas la réprimande.

La richesse d'un homme sert de rançon pour sa vie, Mais le pauvre n'écoute pas la réprimande.

S'il n'y a pas de boeufs, la crèche est vide; C'est à la vigueur des boeufs qu'on doit l'abondance des revenus.

Un témoin fidèle ne ment pas, Mais un faux témoin dit des mensonges.

Le moqueur cherche la sagesse et ne la trouve pas, Mais pour l'homme intelligent la science est chose facile.

Éloigne-toi de l'insensé; Ce n'est pas sur ses lèvres que tu aperçois la science.

L'homme simple croit tout ce qu'on dit, Mais l'homme prudent est attentif à ses pas.

Ceux qui méditent le mal ne s'égarent-ils pas? Mais ceux qui méditent le bien agissent avec bonté et fidélité.

Les lèvres des sages répandent la science, Mais le coeur des insensés n'est pas droit.

Le moqueur n'aime pas qu'on le reprenne, Il ne va point vers les sages.

Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

Le coeur de l'homme médite sa voie, Mais c'est l'Éternel qui dirige ses pas.

Des oracles sont sur les lèvres du roi: Sa bouche ne doit pas être infidèle quand il juge.

L'homme violent séduit son prochain, Et le fait marcher dans une voie qui n'est pas bonne.

Celui qui se moque du pauvre outrage celui qui l'a fait; Celui qui se réjouit d'un malheur ne restera pas impuni.

Les paroles distinguées ne conviennent pas à un insensé; Combien moins à un noble les paroles mensongères!

Un coeur faux ne trouve pas le bonheur, Et celui dont la langue est perverse tombe dans le malheur.

Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin; Le père d'un fou ne peut pas se réjouir.

Il n'est pas bon de condamner le juste à une amende, Ni de frapper les nobles à cause de leur droiture.

Ce n'est pas à l'intelligence que l'insensé prend plaisir, C'est à la manifestation de ses pensées.

Il n'est pas bon d'avoir égard à la personne du méchant, Pour faire tort au juste dans le jugement.

Le manque de science n'est bon pour personne, Et celui qui précipite ses pas tombe dans le péché.

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.

Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.

Il ne sied pas à un insensé de vivre dans les délices; Combien moins à un esclave de dominer sur des princes!

Celui qui garde ce qui est commandé garde son âme; Celui qui ne veille pas sur sa voie mourra.

Le paresseux plonge sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

A cause du froid, le paresseux ne laboure pas; A la moisson, il voudrait récolter, mais il n'y a rien.

N'aime pas le sommeil, de peur que tu ne deviennes pauvre; Ouvre les yeux, tu seras rassasié de pain.

Celui qui répand la calomnie dévoile les secrets; Ne te mêle pas avec celui qui ouvre ses lèvres.

Un héritage promptement acquis dès l'origine Ne sera pas béni quand viendra la fin.

Ne dis pas: Je rendrai le mal. Espère en l'Éternel, et il te délivrera.

L'Éternel a en horreur deux sortes de poids, Et la balance fausse n'est pas une chose bonne.

C'est l'Éternel qui dirige les pas de l'homme, Mais l'homme peut-il comprendre sa voie?

L'âme du méchant désire le mal; Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.

Celui qui aime la joie reste dans l'indigence; Celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichit pas.

Instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; Et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.

N'ai-je pas déjà pour toi mis par écrit Des conseils et des réflexions,

Ne dépouille pas le pauvre, parce qu'il est pauvre, Et n'opprime pas le malheureux à la porte;

Ne fréquente pas l'homme colère, Ne va pas avec l'homme violent,

Ne sois pas parmi ceux qui prennent des engagements, Parmi ceux qui cautionnent pour des dettes;

Si tu n'as pas de quoi payer, Pourquoi voudrais-tu qu'on enlève ton lit de dessous toi?

Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.

Si tu vois un homme habile dans son ouvrage, Il se tient auprès des rois; Il ne se tient pas auprès des gens obscurs.

Ne convoite pas ses friandises: C'est un aliment trompeur.

Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence.

Ne mange pas le pain de celui dont le regard est malveillant, Et ne convoite pas ses friandises;

Ne parle pas aux oreilles de l'insensé, Car il méprise la sagesse de tes discours.

Ne déplace pas la borne ancienne, Et n'entre pas dans le champ des orphelins;