but believers were the more added to the Lord, a multitude both of men and women,

But Peter and the apostles responding said, It behooves us to obey God rather than men.

But a certain Pharisee, Gamaliel by name, a teacher of the law, honorable to all the people, rising in the sanhedrim command them to put the men out for a short time,

but if it be of God, you will not be able to destroy them, lest perchance you may also be found fighting against God.

But brethren, look out seven men from you of good report, full of the Spirit and wisdom, whom we shall appoint over this interest;

And he supposed that his brethren would understand that God through his hand is giving them salvation: but they did not recognize it.

to whom our fathers were not willing to be obedient, but thrust him away, and turned back in their hearts towards Egypt,

But Solomon built a house for him.

But the Most High dwelleth not in houses built with hands, as the prophet says,

But he, being full of the Holy Ghost, and looking up to heaven, saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

But Saul was laying waste the church, entering into the houses, and arresting men and women, he committed them to prison.

But when they believed Philip preaching the gospel concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

But Simon himself also believed: and being baptized, was constantly with Philip, both seeing the miracles and the great dynamites performed, was astonished.

But the apostles in Jerusalem, having heard that Samaria has received the word of God, sent to them Peter and John:

For he had not yet fallen on any of them: but they were only baptized in the name of the Lord Jesus.

But Simon seeing that by the laying on of the hands of the apostles the Spirit was given, offered them money, saying,

But Saul, still breathing out threatenings and slaughter against the disciples of the Lord, having come to the high priest,

But stand up, and go into the city, and it shall be told thee what it behooves thee to do.

And the men journeying along with him stood speechless, indeed hearing the voice, but seeing no one.

And Saul arose from the ground; and his eyes being open, he saw nothing: but leading him by the hand, they led him into Damascus;

but their plot was made known to Saul. And they were keeping the gates both day and night in order that they might kill him:

But Barnabas taking him, led him to the apostles, and related to them how he saw the Lord on the way, and that He spoke to him, and how he preached boldly in Damascus in the name of Jesus.

But there was a certain disciple in Joppa, by name Tabitha, who being interpreted is called Dorcas: and she was full of good works and alms which she was doing.

And he became hungry, and wished to eat: but they getting it ready, an ecstasy came on him,

but rising up, come down, and go with them, doubting nothing: because I have sent them.

but in every nation the one fearing him, and working righteousness, is acceptable to him;

not to all the people, but to the witnesses having been chosen of God, to us, who ate and drank along with him after He arose from the dead:

But the apostles and brethren being throughout Judea heard that the Gentiles also received the word of God.

And I remembered the word of the Lord, as He said, John indeed baptized with water; but you shall be baptized with the Holy Ghost.

But at this time king Herod reached forth his hands to persecute some of those from the church.

Then indeed Peter was kept in prison: but prayer to God in his behalf was incessantly made by the church.

But when Herod was about to lead him forth, and Peter was sleeping that night between two soldiers, and bound with two chains; and the guards were keeping guard before the door.

And having come out, he was following; and did not know that it is true which was done by the angel; but he was thinking that he saw a vision.

and recognizing the voice of Peter, from joy did not open the gate, but running in, she proclaimed that Peter stands before the gate.

And they said to her, You are gone mad; but she persisted that it was so. And they said, It is his angel.

But Peter remained knocking: and having opened, they saw him, and were astonished.

But on an appointed day, Herod, invested with his royal apparel, sitting on his tribunal, delivered a discourse to them:

but Elymas the magician (for thus his name is interpreted) opposed them, seeking to turn away the proconsul from the faith.

And when John fulfilled his course, he said, What do you consider me to be? I am not he: but, behold, there comes one after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to loose.

but he, whom God raised up, did not see corruption.

But the unbelieving Jews stirred up and poisoned the minds of the Gentiles against the brethren.

But the Jews came from Antioch and Iconium, and having persuaded the multitudes, stoned Paul, dragged him out of the city, thinking that he was dead;

but, the disciples having surrounded him, rising up, he came into the city. And on the following day he came with Barnabas into Derbe;

But through the grace of our Lord Jesus, we believe that we are saved, in the same manner in which they are also.

but to command them to abstain from things offered to idols, and from fornication, and from strangulation, and from blood.

But Barnabas advised to take with them John, also called Mark.

But Paul thought that he would not take with them, him who having departed from them from Pamphylia, and not having gone along with them into the work.

But there was a paroxysm, so that they parted from one another, and Barnabas, taking Mark, sailed away into Cyprus.

But at midnight Paul and Silas, praying, continued to sing praises to God: and the prisoners heard them.

But Paul shouted with a loud voice, saying, Do thyself no harm: for we are here.

But it being day, the magistrates sent the lictors, saying, Send away these men.

But Paul said to them, Having beaten us publicly uncondemned, being Roman men, they cast us into prison, and now do they cast us out privately? for no; but having come themselves let them lead us out.

But the Jews giving away to jealousy, and receiving to themselves certain wicked men of those around the forum, and raising a mob, continued to put the city in an uproar; and assaulting the house of Jason, they were seeking to lead them out to the people:

but not finding them, they dragged Jason and certain brethren to the rulers of the city, roaring that, These who have turned the world upside down are also come hither;

But the brethren immediately sent away both Paul and Silas to Berea by night, who coming into the synagogue of the Jews departed;

but these were more noble than those in Thessalonica, who received the word with all enthusiasm, searching the scriptures daily, if these things are so.

but when the Jews from Thessalonica knew that the word of God was preached by Paul in Berea, they came thither also, agitating and stirring up the rabbles.

But immediately at that time the brethren sent away Paul to travel even to the sea: and Silas and Timothy remained there.

But having embarked Paul, they led him even to Athens: and receiving commandment to Silas and Timothy that they should come to him as quickly as possible, they departed from him.

But Paul waiting for them in Athens, his spirit was stirred in him, seeing the city devoted to idolatry.

But all the Athenians and itinerant strangers were accustomed to devote their time to nothing else, than to tell something new, or to hear something.

But certain men, having adhered to him, believed; among whom was also Dionysius the Areopagite, and a woman Damarias by name, and others along with them.

But Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized.

And the Lord spoke to Paul in the night through a vision, Fear not, but speak, and be not silent:

But Gallio being proconsul of Achaia, the Jews of one accord arose up against Paul, and led him to the tribunal,

but if there are questions about the words and name, and law appertaining to you, yourselves shall see to it; I do not wish to be judge of these things.

but having bidden them adieu; and saying, I will return unto you again, God willing; he embarked from Ephesus;

and he began to preach boldly in the synagogue. But Priscilla and Aquila, having heard him, took him to themselves, and expounded unto him the way of the Lord more perfectly.

and said to them, Have you received the Holy Ghost, having believed? And they said to him, But we have not heard if the Holy Ghost is (given).

But when some were becoming hardened and disbelieving, speaking evil of the way in the presence of the multitude, departing from them he separated his disciples, daily expounding in the school of Tyrannus.

But the evil spirit responding said to them, I know Jesus, and am acquainted with Paul; but who are you?

and you see and hear, that not only at Ephesus, but almost throughout all Asia, that this Paul having persuaded them has turned away a great multitude, saying that there are no gods made with hands.

And not only is this interest in danger to us to come into disrepute; but even the temple of the great goddess Diana to be considered for nought, and they are about even to despise the majesty of her, whom all Asia and the world worships.

But recognizing that he is a Jew, there was one voice from all crying out about two hours, Great is Diana of the Ephesians.

But if you are seeking something concerning other things, it shall be settled in the lawful church.

But we, having come in advance to the ship, embarked for Assos, thence being about to take up Paul, for he had so commanded us, himself being about to go on foot.

But I consider my life worthy of no consideration to myself, so as to finish my course, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to bear testimony to the gospel of the grace of God.

And those being along with me saw the light indeed, but heard not the voice of the one speaking to me.

And the chiliarch responded, With a great sum obtained I this citizenship. And Paul said, But I was indeed born (a Roman citizen).

For the Sadducees indeed say that there is no resurrection, neither angel, nor spirit: but the Pharisees confess both.

And there was a great clamor: and certain ones of the scribes on the part of the Pharisees, rising up, continued to strive, saying, We find nothing evil in this man: but has a spirit or an angel spoken to him?

But in order that I may not weary you excessively, I exhort you to hear us patiently according to your clemency.

But I confess this to you, that according to the way which they call heresy, so worship I the God of our fathers, believing all things which have been written in the law and in the prophets:

But two years having passed away Felix received Porcius Festus as his successor: and Felix, wishing to confer on the Jews a favor, left Paul bound.

If therefore I indeed am guilty of unrighteousness, and have done anything worthy of death, I do not ask not to die: but if nothing of these things of which they accuse me is true, no man is able to gratify them (by my death): I appeal unto Caesar.

but they had certain questions against him concerning their own religion, and about a certain Jesus, who is dead, whom Paul was saying that He is alive.

But I discovered that he had done nothing worthy of death, however he himself appealing to Caesar, I decided to send him.

But rise up, and stand upon thy feet: for unto this have I appeared unto thee, to make thee a minister and a martyr both of those things which thou hast seen, and of which I will appear unto thee;

but first to those in Damascus, and also in Jerusalem, and throughout all the country of Judea, and to the Gentiles, I was preaching that they should repent and turn to God, doing things worthy of repentance.

Then having received help from God, I have stood unto this day, witnessing both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said were about to come to pass:

But Paul says, I am not a maniac, most noble Festus; but I speak forth the words of truth and soberness.

And Paul said, I would to God, that both in little and in much, not only you, but also all of those hearing me this day, were such as I am, except these bonds.

But Agrippa said to Festus, This man was able to have been released, if he had not appealed to Caesar.

saying to them, Men, I perceive that this voyage is going to be with peril and much loss, not only with the cargo and the ship, but also of our lives.

But the centurion trusted the pilot and midshipman, rather than the things spoken by Paul.

But it behooves us to fall upon a certain island.

But until the day was about to come, Paul exhorted all to take food, saying, Already this day you remain in a state of solicitude, the fourteenth day, receiving nothing.

And when it was day, they did not recognize the land: but discovered a certain gulf having a shore, into which they determined, if possible, to thrust out the ship.

And having fallen into a place where two seas met, they broke the ship, and indeed the prow, sticking fast, remained motionless, but the stern was torn off by the violence (of the wind).

but the centurion, wishing to save Paul, forbade them from their counsel; and commanded that those who were able to swim, having first thrown themselves overboard, to go to the land;