20941 ocorrências nas traduções 3

'De' na Bíblia

Eu, de igual forma, poderia me expressar assim, se estivésseis vivendo sob as provações que estou passando; contra vós eu poderia amontoar palavras, e menear a cabeça;

Vivia eu tranquilo, quando me esmagou, agarrou-me pelo pescoço e me triturou. Fez de mim seu alvo.

Suas flechas zunem em torno de mim. Atravessa meus rins e não me poupa; sobre a terra derrama o meu fel.

Costurei veste de lamento e angústia sobre a minha própria pele e depositei a minha testa sobre o pó da terra.

O meu rosto todo está descorado de chorar, e sobre as minhas pálpebras está a sombra da morte,

apesar de não haver violência nas minhas mãos e de ser pura a minha oração.

Os meus amigos são os que zombam de mim; os meus olhos se desfazem em lágrimas diante de Deus.

para que ele defenda o direito que o homem tem diante de Deus e o que o filho do homem tem perante, o seu proximo.

“O fôlego de vida que há em mim está se esvaindo, estou quebrantando e os meus dias na terra estão chegando ao fim, a sepultura me aguarda!

Deveras estou cercado de zombadores, e os meus olhos contemplam a sua provocação!

Promete agora, e dá-me um fiador para contigo; quem há que me dê a mão?

O que, lisonjeando, fala aos amigos, também os olhos de seus filhos desfalecerão.

Mas a mim me pôs por um provérbio dos povos, de modo que me tornei uma abominação para eles.

Pelo que já se escureceram de mágoa os meus olhos e já todos os meus membros são como a sombra;

E o justo seguirá o seu caminho firmemente, e o puro de mãos irá crescendo em força.

onde se encontrará então minha esperança? Quem poderá vislumbrar alguma possibilidade de vida para mim?

Até quando usareis artifícios em vez de palavras? Considerai bem, e, então, falaremos.

Oh tu, que te despedaças na tua ira, acaso por amor de ti será abandonada a terra, ou será a rocha removida do seu lugar?

Os assombros o espantarão em redor e o farão correr de uma parte para a outra, por onde quer que apresse os passos.

Ele é arrancado da segurança de sua morada, e o levam à força à presença do rei dos terrores.

O seu nome e a sua história desaparecerão da terra, e nas praças não mais se falará de seus feitos.

Do seu dia se espantarão os vindouros, e os antigos serão sobressaltados de horror.

dez vezes me envergonhastes; vergonha não tendes de contra mim vos endurecerdes.

Se vós, de fato, quereis vos envaidecer sobre a minha pessoa, e usar contra mim a minha própria humilhação,

com muros fechou ele o meu caminho, de modo que não posso passar; e pôs trevas nas minhas veredas.

Quebrou-me de todos os lados, e eu me vou; e arrancou a minha esperança, como a uma árvore.

E fez inflamar contra mim a sua ira e me reputou para consigo como um de seus inimigos.

Pôs longe de mim a meus irmãos, e os que me conhecem deveras me estranharam.

Os que me visitam e também as minhas servas me consideram estrangeiro; não passo de um estranho aos seus olhos.

O meu hÁlito é intolerável à minha mulher; sou repugnante aos filhos de minhã mae.

Até as crianças zombam de mim e acham graça do meu estado quando chego.

Compadecei-vos de mim, amigos meus, compadecei-vos de mim, porque a mão de Deus me tocou.

Por que me perseguis como Deus está procedendo? E mais, não vos fartais jamais de consumir a minha carne?

E que, com pena de ferro e com chumbo, para sempre fossem esculpidas na rocha!

E depois de consumida a minha pele, ainda em minha carne verei a Deus.

Vê-lo-ei por mim mesmo, e os meus olhos, e não outros, o verão; e, por isso, o meu coração se consome dentro de mim.

Se disserdes: Como o havemos de perseguir! e que a causa deste mal se acha em mim,

Melhor será, pois, que temais a espada da justiça, pois por meio dela vêm os castigos, a fim de que saibas quem é o Todo-Poderoso.

Estou ouvindo a tua repreensão, que me atinge e insulta, contudo agora é a minha vez de te responder.

o júbilo dos ímpios é breve, e a alegria dos hipócritas, apenas de um momento?

Seus olhos, ainda cheios de vigor juvenil, morrerão com ele no pó.

contudo, a sua comida se mudará nas suas entranhas; fel de áspides será interiormente.

Veneno de áspides sorverá; língua de víbora o matará.

Não verá as correntes, os rios e os ribeiros de mel e manteiga.

Restituirá o seu trabalho e não o engolirá; conforme o poder de sua mudança, não saltará de gozo,

Porque destruiu azab, as moradias e a dignidade dos pobres, e se apropriou de casas que não construiu.

Em meio às suas riquezas, a aflição o consumirá; o poder aniquilador da desgraça o atingirá de uma vez por todas.

Haja, porém, ainda, de que possa encher o seu ventre, e Deus mandará sobre ele o ardor da sua ira e a fará chover sobre ele quando for comer.

Ainda que fuja das armas de ferro, o arco de aço o atravessará.

densas trevas aguardarão o momento de tragar todos seus tesouros. Um fogo aceso por mãos humanas o exterminará e devorará o que restar em sua tenda.

As rendas de sua casa serão transportadas; no dia da sua ira, todas se derramarão.

Esta, da parte de Deus, é a porção do homem ímpio; esta é a herança que Deus lhe reserva.

Ouvi atentamente as minhas razões; e isto vos sirva de consolação.

Permiti, portanto, que eu fale livremente, e, quando tiver encerrado minha tese, zombai à vontade de minha pessoa.

É porventura do homem que eu me queixo? Mas, ainda que assim fosse, não teria motivo de me impacientar?

Porque, quando me lembro disto, me perturbo, e a minha carne é sobressaltada de horror.

Eles têm a felicidade de ver os seus filhos estabelecidos ao seu redor, e os seus descendentes diante dos seus olhos.

As suas casas têm paz, sem temor; e a vara de Deus não está sobre eles.

Seus touros jamais cessam de reproduzir; suas vacas dão crias de tempo em tempo sem nunca abortar.

Os ímpios desfrutam seu tempo de vida no conforto da prosperidade, e, no tempo certo, descem em paz ao Sheol, à sepultura.

E, todavia, dizem a Deus: Retira-te de nós; porque não desejamos ter conhecimento dos teus caminhos.

Vede, porém, que o seu bem não está na mão deles; esteja longe de mim o conselho dos ímpios!

Quantas ocorre que eles sejam levados de um lado para o outro como palha ao vento, ou um furacão os arrebata como pó da terra?

Segundo o dito popular: ‘Deus castiga nos filhos os pecados do pai!’ Ora, mas é o próprio pai faltoso que deveria pagar por seu erro a fim de que aprendesse a lição!

Porque, que prazer teria na sua casa depois de si, cortando-se-lhe o número dos seus meses?

Os seus baldes estão cheios de leite, e os seus ossos estão regados de tutanos.

Outro, ao contrário, morre em amargura de alma, não havendo provado do bem.

Conheço muito bem os vossos pensamentos e as más intenções de me fazer justiça.

de que o mau é preservado no dia da destruição, e poupado no dia do furor?

Porventura, o homem será de algum proveito a Deus? Antes, a si mesmo o prudente será proveitoso.

Ou te repreende pelo temor que tem de ti, ou entra contigo em juízo?

Ora, sem motivo exigias penhores dos teus semelhantes, como garantia de um pequeno empréstimo extorquias dos pobres as próprias roupas deixando-os nus!

Não serviste de água ao sedento e cansado, e retiveste o pão ao faminto.

Entretanto, sendo tu dono de muitas terras e vivendo do fruto delas, eras honrado diante de todos.

Mandaste embora de tuas terras as viúvas sem qualquer ajuda ou indenização, e esmagaste os braços dos órfãos!

Por isso, é que estás cercado de laços, e te perturbou um pavor repentino,

ou trevas, em que nada vês; e a abundância de águas te cobre.

Contudo, tu cogitas: ‘O que sabe Deus? Pode ele julgar através de tamanha e densa escuridão?

Grossas nuvens o encobrem, de modo que não pode ver; e ele passeia em volta da abóbada do céu.

Diziam a Deus: Retira-te de nós. E: Que foi que o Todo-poderoso nos fez?

Ora, ele enchera de bens as suas casas; pelo que, longe de mim o conselho dos ímpios!

Aceita, pois, a orientação que vem da boca de Deus e deposita as suas palavras no coração.

Então, amontoarás ouro como pó e o ouro de Ofir, como pedras dos ribeiros.

e livrará até ao que não é inocente; sim, ele será libertado pela pureza de tuas mãos. 

Com boa ordem exporia ante ele a minha causa e a minha boca encheria de argumentos.

Porventura, segundo a grandeza de seu poder contenderia comigo? Não; antes, cuidaria de mim.

Do preceito de seus lábios nunca me apartei e as palavras da sua boca prezei mais do que o meu alimento.

Por esse motivo fico apavorado diante dele; pensar em tudo isso me enche de temor.

Deus fez o meu coração desfalecer de medo, o Todo-Poderoso causou-me grande pavor.

“Por que o Todo-Poderoso não estabelece um tempo de julgamento geral sobre a terra? E por que os que o conhecem sequer sabem quando esse dia chegará?

Há aqueles que fraudam as fronteiras de seus pastos, mudam os marcos que limitam o gado e assim roubam os rebanhos de outrem.

Eis que, como jumentos monteses no deserto, saem eles ao seu trabalho, procurando no ermo a presa que lhes sirva de sustento para seus filhos.

Passam a noite desprovidos de roupas; não têm como agasalhar-se no frio.

Pelas chuvas das montanhas são molhados e, por falta de abrigo, abraçam-se com as rochas.

As crianças órfãs são arrancadas do seio de suas mães para servirem como escravos; o recém nascido do pobre é tomado à força, em pagamento de dívidas.

Por falta de roupas, andam nus; transportam pesados feixes, mas continuam esfomeados.

Esmagam azeitonas entre as pedras de moinho, pisam uvas nos lagares, contudo, mesmo assim, padecem de sede.

Desde as cidades ouvem-se os gemidos dos que estão prestes a morrer, e a alma dos feridos clama; e, mesmo assim, Deus não escuta os seus pedidos de socorro.

Public Domain - Portuguese Bible [Almeida:1628-1691]

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

n/a