and did not know her till she brought forth her son -- the first-born, and he called his name Jesus.

And they, having heard the king, departed, and lo, the star, that they did see in the east, did go before them, till, having come, it stood over where the child was.

And on their having withdrawn, lo, a messenger of the Lord doth appear in a dream to Joseph, saying, 'Having risen, take the child and his mother, and flee to Egypt, and be thou there till I may speak to thee, for Herod is about to seek the child to destroy him.'

and he was there till the death of Herod, that it might be fulfilled that was spoken by the Lord through the prophet, saying, 'Out of Egypt I did call My Son.'

for, verily I say to you, till that the heaven and the earth may pass away, one iota or one tittle may not pass away from the law, till that all may come to pass.

verily I say to thee, thou mayest not come forth thence till that thou mayest pay the last farthing.

'And into whatever city or village ye may enter, inquire ye who in it is worthy, and there abide, till ye may go forth.

'And whenever they may persecute you in this city, flee to the other, for verily I say to you, ye may not have completed the cities of Israel till the Son of Man may come.

'And, from the days of John the Baptist till now, the reign of the heavens doth suffer violence, and violent men do take it by force,

for all the prophets and the law till John did prophesy,

a bruised reed he shall not break, and smoking flax he shall not quench, till he may put forth judgment to victory,

suffer both to grow together till the harvest, and in the time of the harvest I will say to the reapers, Gather up first the darnel, and bind it in bundles, to burn it, and the wheat gather up into my storehouse.'

Another simile spake he to them: 'The reign of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of meal, till the whole was leavened.'

And immediately Jesus constrained his disciples to go into the boat, and to go before him to the other side, till he might let away the multitudes;

Verily I say to you, there are certain of those standing here who shall not taste of death till they may see the Son of Man coming in his reign.'

And as they are coming down from the mount, Jesus charged them, saying, 'Say to no one the vision, till the Son of Man out of the dead may rise.'

And Jesus answering said, 'O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you? till when shall I bear you? bring him to me hither;'

Then Peter having come near to him, said, 'Sir, how often shall my brother sin against me, and I forgive him -- till seven times?'

Jesus saith to him, 'I do not say to thee till seven times, but till seventy times seven.

and he would not, but having gone away, he cast him into prison, till he might pay that which was owing.

'And having been wroth, his lord delivered him to the inquisitors, till he might pay all that was owing to him;

The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?

for I say to you, ye may not see me henceforth, till ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'

for there shall be then great tribulation, such as was not from the beginning of the world till now, no, nor may be.

Verily I say to you, this generation may not pass away till all these may come to pass.

for as they were, in the days before the flood, eating, and drinking, marrying, and giving in marriage, till the day Noah entered into the ark,

and they did not know till the flood came and took all away; so shall be also the presence of the Son of Man.

and I say to you, that I may not drink henceforth on this produce of the vine, till that day when I may drink it with you new in the reign of my Father.'

Then come with them doth Jesus to a place called Gethsemane, and he saith to the disciples, 'Sit ye here, till having gone away, I shall pray yonder.'

command, then, the sepulchre to be made secure till the third day, lest his disciples, having come by night, may steal him away, and may say to the people, He rose from the dead, and the last deceit shall be worse than the first.'

And they, having received the money, did as they were taught, and this account was spread abroad among Jews till this day.

teaching them to observe all, whatever I did command you,) and lo, I am with you all the days -- till the full end of the age.'

And he said to them, 'Whenever ye may enter into a house, there remain till ye may depart thence,

And immediately he constrained his disciples to go into the boat, and to go before to the other side, unto Bethsaida, till he may let the multitude away,

And he said to them, 'Verily I say to you, That there are certain of those standing here, who may not taste of death till they see the reign of God having come in power.'

And he answering him, said, 'O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'

for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies -- thy footstool;

for those days shall be tribulation, such as hath not been from the beginning of the creation that God created, till now, and may not be;

Verily I say to you, that this generation may not pass away till all these things may come to pass;

verily I say to you, that no more may I drink of the produce of the vine till that day when I may drink it new in the reign of God.'

And they come to a spot, the name of which is Gethsemane, and he saith to his disciples, 'Sit ye here till I may pray;'

And the sixth hour having come, darkness came over the whole land till the ninth hour,

and lo, thou shalt be silent, and not able to speak, till the day that these things shall come to pass, because thou didst not believe my words, that shall be fulfilled in their season.'

And the child grew, and was strengthened in spirit, and he was in the deserts till the day of his shewing unto Israel.

And having ended all temptation, the Devil departed from him till a convenient season.

and I say to you, truly, there are certain of those here standing, who shall not taste of death till they may see the reign of God.'

And Jesus answering said, 'O generation, unstedfast and perverse, till when shall I be with you, and suffer you? bring near hither thy son;'

but I have a baptism to be baptized with, and how am I pressed till it may be completed!

I say to thee, thou mayest not come forth thence till even the last mite thou mayest give back.'

'And he answering saith to him, Sir, suffer it also this year, till that I may dig about it, and cast in dung;

It is like leaven, which a woman, having taken, did hide in three measures of meal, till that all was leavened.'

Lo, your house is being left to you desolate, and verily I say to you -- ye may not see me, till it may come, when ye may say, Blessed is he who is coming in the name of the Lord.'

'What man of you having a hundred sheep, and having lost one out of them, doth not leave behind the ninety-nine in the wilderness, and go on after the lost one, till he may find it?

'Or what woman having ten drachms, if she may lose one drachm, doth not light a lamp, and sweep the house, and seek carefully till that she may find?

the law and the prophets are till John; since then the reign of God is proclaimed good news, and every one doth press into it;

but will not rather say to him, Prepare what I may sup, and having girded thyself about, minister to me, till I eat and drink, and after these things thou shalt eat and drink?

they were eating, they were drinking, they were marrying, they were given in marriage, till the day that Noah entered into the ark, and the deluge came, and destroyed all;

and having called ten servants of his own, he gave to them ten pounds, and said unto them, Do business -- till I come;

till I shall make thine enemies thy footstool;

and they shall fall by the mouth of the sword, and shall be led captive to all the nations, and Jerusalem shall be trodden down by nations, till the times of nations be fulfilled.

verily I say to you -- This generation may not pass away till all may have come to pass;

for I say to you, that no more may I eat of it till it may be fulfilled in the reign of God.'

for I say to you that I may not drink of the produce of the vine till the reign of God may come.'

And it was, as it were, the sixth hour, and darkness came over all the land till the ninth hour,

And, lo, I do send the promise of my Father upon you, but ye -- abide ye in the city of Jerusalem till ye be clothed with power from on high.'

and saith to him, 'Every man, at first, the good wine doth set forth; and when they may have drunk freely, then the inferior; thou didst keep the good wine till now.'

And Jesus answered them, 'My Father till now doth work, and I work;'

and he said -- 'He is a prophet.' The Jews, therefore, did not believe concerning him that he was blind and did receive sight, till that they called the parents of him who received sight,

the Jews, therefore, came round about him, and said to him, 'Till when our soul dost thou hold in suspense? if thou art the Christ, tell us freely.'

Jesus answered him, 'Thy life for me thou wilt lay down! verily, verily, I say to thee, a cock will not crow till thou mayest deny me thrice.'

till now ye did ask nothing in my name; ask, and ye shall receive, that your joy may be full.

Jesus saith to him, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee? be thou following me.' This word, therefore, went forth to the brethren that that disciple doth not die,

yet Jesus did not say to him, that he doth not die, but, 'If him I will to remain till I come, what -- to thee?'

till the day in which, having given command, through the Holy Spirit, to the apostles whom he did choose out, he was taken up,

till I make thy foes thy footstool;

whom it behoveth heaven, indeed, to receive till times of a restitution of all things, of which God spake through the mouth of all His holy prophets from the age.

till another king rose, who had not known Joseph;

which also our fathers having in succession received, did bring in with Joshua, into the possession of the nations whom God did drive out from the presence of our fathers, till the days of David,

and Philip was found at Azotus, and passing through, he was proclaiming good news to all the cities, till his coming to Caesarea.

And Cornelius said, 'Four days ago till this hour, I was fasting, and at the ninth hour praying in my house, and, lo, a man stood before me in bright clothing,

And after these things, about four hundred and fifty years, He gave judges -- till Samuel the prophet;

And on the first of the week, the disciples having been gathered together to break bread, Paul was discoursing to them, about to depart on the morrow, he was also continuing the discourse till midnight,

and having come up, and having broken bread, and having tasted, for a long time also having talked -- till daylight, so he went forth,

Then Paul, having taken the men, on the following day, with them having purified himself, was entering into the temple, announcing the fulfilment of the days of the purification, till the offering was offered for each one of them.

And day having come, certain of the Jews having made a concourse, did anathematize themselves, saying neither to eat nor to drink till they may kill Paul;

who having come near to the chief priests and to the elders said, 'With an anathema we did anathematize ourselves -- to taste nothing till we have killed Paul;

thou, therefore, mayest thou not yield to them, for there lie in wait for him of them more than forty men, who did anathematize themselves -- not to eat nor to drink till they kill him, and now they are ready, waiting for the promise from thee.'

but Paul having appealed to be kept to the hearing of Sebastus, I did command him to be kept till I might send him unto Caesar.'

'Having obtained, therefore, help from God, till this day, I have stood witnessing both to small and to great, saying nothing besides the things that both the prophets and Moses spake of as about to come,

And till the day was about to be, Paul was calling upon all to partake of nourishment, saying, 'Fourteen days to-day, waiting, ye continue fasting, having taken nothing,

and having appointed him a day, they came, more of them unto him, to the lodging, to whom he was expounding, testifying fully the reign of God, persuading them also of the things concerning Jesus, both from the law of Moses, and the prophets, from morning till evening,

And I do not wish you to be ignorant, brethren, that many times I did purpose to come unto you -- and was hindered till the present time -- that some fruit I might have also among you, even as also among the other nations.

for till law sin was in the world: and sin is not reckoned when there is not law;

but the death did reign from Adam till Moses, even upon those not having sinned in the likeness of Adam's transgression, who is a type of him who is coming.

for we have known that all the creation doth groan together, and doth travail in pain together till now.

For I do not wish you to be ignorant, brethren, of this secret -- that ye may not be wise in your own conceits -- that hardness in part to Israel hath happened till the fulness of the nations may come in;

so, then, nothing before the time judge ye, till the Lord may come, who will both bring to light the hidden things of the darkness, and will manifest the counsels of the hearts, and then the praise shall come to each from God.

being spoken evil of, we entreat; as filth of the world we did become -- of all things an offscouring -- till now.

but not in all men is the knowledge, and certain with conscience of the idol, till now, as a thing sacrificed to an idol do eat it, and their conscience, being weak, is defiled.

for as often as ye may eat this bread, and this cup may drink, the death of the Lord ye do shew forth -- till he may come;