And, then, if any, unto you, say - See! Here, is the Christ! See! there, do not believe it;

Verily, I say unto you - In nowise, shall this generation pass away, until all these things, shall happen:

But, what, unto you, I say, unto all, I say: - Be watching.

And, verily, say unto you - Wheresoever the glad-message shall be proclaimed throughout the whole world, - also what she did, will be told for a memorial of her.

And, on the first day of the unleavened cakes, when, the passover, they were slaying, his disciples say unto him - Where wilt thou, we depart and make ready, that thou mayest eat the passover?

and, wheresoever he shall enter, say ye unto the householder - The teacher, saith, Where is my lodging, where, the passover, with my disciples, I may eat?

And, as they were reclining and eating, Jesus said - Verily, I say unto you - One from among you, will deliver me up, he that is eating with me.

Verily, I say unto you - No more, will I in anywise drink of the fruit of the vine, until that day when I shall be drinking it new, in the kingdom of God.

And Jesus saith unto him - Verily, I say unto thee, thou, this day, in this night, before that twice a cock crow, thrice, will deny me.

And it came to pass, when the messengers had departed from them into heaven, that, the shepherds, began to say one to another - Let us go through forthwith as far as to Bethlehem, and see this thing which hath come to pass, which the Lord hath made known to us.

Bring forth, therefore, fruits worthy of repentance, and do not begin to be saying within yourselves, As our father, we have, Abraham; for, I say unto you - God is able, out of these stones, to raise up children unto Abraham.

And he said - Verily, I say unto you, No prophet, is, welcome, in his own country,

And, of a truth, I say unto you - Many widows, were in the days of Elijah, in Israel, when the heaven was shut up three years and six months, when there came a great famine upon all the land;

Which is easier, To say - Thy sins are forgiven thee; or to say - Arise and be walking?

But, that ye may know that, the Son of Man, hath, authority, upon the earth to forgive sins - he said to the paralyzed man - To thee, I say, Arise, and, taking up thy couch, be going thy way unto thy house.

But, unto you, I say, who are hearkening: Be loving your enemies; be doing, good, unto them that hate you;

How canst thou say to thy brother - Brother! let me cast out the mote that is in thine eye, - thyself, the beam in thine own eye, not beholding? Hypocrite! cast out, first, the beam out of thine own eye, and, then, shalt thou see clearly, to cast out, the mote that is in the eye of thy brother.

And why call ye me, Lord! Lord! and not do the things that I say?

For, I too, am a man ranked, under authority, having, under myself, soldiers; and I say to this one - Go! and he goeth, - and to another - Come! and he cometh, - and to my servant - Do this! and he doeth it.

And, going forward, he touched the coffin, and the bearers stood still; and he said - Young man! to thee, I say, Arise!

And, the messengers of John having departed, he began to say unto the multitudes, concerning John - What went ye forth into the desert to gaze at? A reed, by a wind, shaken?

But what went ye forth to see? A prophet? Yea! I say unto you, - and abundantly more than a prophet.

I say unto you - A greater, among them that are born of women, than John, is there none; but, he that is least in the kingdom of God, is greater than he.

They are like unto the children sitting, in a market-place, and calling one to another, who say - We played the flute for you, and ye danced not, We wailed, and ye wept not.

For John the Immerser hath come, neither eating bread nor drinking wine, and ye say - A demon, he hath:

The Son of Man hath come, eating and drinking, and ye say - Lo! a man, gluttonous and a wine-drinker, a friend of tax-collectors and sinners.

And, making answer, Jesus said unto him - Simon! I have, unto thee, something to say. He, then - Teacher, speak! - saith he.

For which cause, I say unto thee - Her many sins, have been forgiven, because she hath loved, much: but, he to whom little is forgiven, little, loveth.

And, it came to pass, when he was praying in solitude, the disciples, were with him. And he questioned them, saying - Who do the multitudes say that I am?

And he said to them - But who say, ye, that I am? And, Peter, answering, said - The Christ of God!

And, into whatsoever house ye enter, First, say, Peace to this house!

But, into whatsoever city ye shall enter, and they do not welcome you, going forth into the broadways thereof, say ye:

And he said unto them - Whensoever ye are praying, say - Father! Hallowed be thy name, Come may thy kingdom,

And he said unto them - Who from among you, shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him - Friend! supply me with three loaves,

and, he, from within, shall answer, and say - Be not disturbing me, - already, the door hath been fastened, and, my children, with me, are, in bed: I cannot rise and give thee?

I say unto you - Even though he will not give him, rising because of his being a friend of his, because, at least, of his importunity, he will rouse himself, and give him as many as he needeth.

I, therefore, unto you, say - Be asking, and it shall be given to you, Be seeking, and ye shall find, - Be knocking, and it shall be opened unto you.

From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation.

And I say unto you, my friends - Do not be put in fear of them who kill the body, and, after these things, have nothing more uncommon which they can do.

But I will suggest to you, whom ye should fear - Fear him who, after killing, hath authority to cast into gehenna, - Yea, I say unto you - Him, fear ye.

And I say unto you - Whosoever shall confess me before men, even the Son of Man, will confess him, before the messengers of God;

And, whosoever shall say a word against the Son of Man, it shall be forgiven him; but, unto him who, against the Holy Spirit, speaketh profanely, it shall not be forgiven.

But, whensoever they shall be bringing you in before the synagogues, and the rulers, and the authorities, do not be anxious how, or whatye shall answer, or what ye shall say;

For, the Holy Spirit, shall teach you, in that very hour, what ye ought to say.

and will say to my soul - Soul! thou hast many good things lying by for many years: be taking thy rest, eat, drink,be making merry!

And he said unto his disciples - For this cause, I say unto you, - Be not anxious for the life, what ye shall eat, nor yet for yourbody, what ye shall put on;

Consider well the lilies, how they grow: they toil not, neither do they spin, and yet I say unto you - Not even Solomon, in all his glory, was arrayed like one of these.

Happy those servants, whom the lord, when he cometh, shall find watching! Verily, I say unto you - he will gird himself, and make them recline, and, coming near, will minister unto them.

Of a truth, I say unto you - Over all his possessions, will he appoint him.

But, if that servant should say in his heart - My lord delayeth to come! and should begin to be striking the youths and the maidens, - to be eating also, and drinking, and making himself drunk,

And he went on to say, even unto the multitudes, - Whensoever ye see a cloud springing up from the west, straightway, ye are saying - A thunderstorm is coming! and it happeneth thus.

And, whensoever a south wind, blowing, ye say - A scorching heat, will there be! and it cometh to pass.

He went on to say, therefore - Whereunto, is the kingdom of God, like? And, whereunto, shall I liken it?

Be striving to enter through the narrow door; for, many, I say unto you, will seek to enter, and will not be able, -

when once the householder shall rouse himself, and lock the door, and ye begin to stand, outside, and to knock at the door, saying - Lord! open to us; and he shall answer and say unto you - I know you not, whence ye are.

Then, will ye begin to say - We did eat and drink in thy presence, and, in our broadways, thou didst, teach;

Lo! your house is left to you. AndI say unto you - In nowise shall ye see me, until ye say, - Blessed, is he that cometh in the name of the Lord!

and he that invited both thee and him should come, and say unto thee - Give, unto this one, place! and, then, thou shouldst begin, with shame, the last place, to occupy.

But, whensoever thou hast been invited, pass on and fall back into the last place, that, whensoever he that hath invited thee shall come, he may say unto thee - Friend! come close up, higher. Then, shalt thou have honour before all who are reclining together with thee.

Moreover he went on to say, unto him also who had invited him, - Whensoever thou mayest be making a dinner or a supper, do not call thy friends, or thy brothers, or thy kinsfolk, or rich neighbours, - lest once, they also, invite thee in return, and it become a recompense unto thee.

and he sent out his servant, at the hour of the supper, to say unto the invited - Be coming! because, even now, is it, ready.

For, I say unto you - Not one of those men who had been invited, shall taste of my supper.

I say unto you - Thus, joy in heaven, will there be, over one sinner repenting, rather than over ninety-nine righteous persons, who indeed have, no need, of repentance.

Thus, I say unto you, there ariseth joy in presence of the messengers of God, over one sinner repenting.

I will arise, and go unto my father, and will say unto him - Father! I have sinned against heaven, and before thee:

And he went on to say, unto his disciples also, - There was, a certain rich man, who had a steward, and, the same, was accused to him as squandering his goods.

And, I, unto you, say - For yourselves, make ye friends, with the unjust Riches, in order that, as soon as it shall fail, they may welcome you into the age-abiding tents.

But, who from among you, having, a servant, plowing or keeping sheep, when he hath come in out of the field, will say to him - Straightway, come, and recline; -

on the contrary, will not say to him - Make somewhat ready, that I may dine, - and, girding thyself, be ministering unto me, until I have eaten and drunk; and, after these things, thou, shalt eat and drink?

Thus, ye also, when ye have done all the things enjoined upon you, say - Unprofitable servants, are we, - What we were bound to do, we have done!

Neither shall they say - Lo, here! or, There. For lo! the kingdom of God, is, among you.

And they will say unto you, Lo there! or, Lo here! Do not depart, and do notpursue.

I say unto you - On the selfsame night, there shall be two men on onebed, - the one, shall be taken near, and, the other, left behind;

And, answering, they say unto him - Where, Lord? And, he, said unto them - Where the body is, there, the vultures also, will be gathered together.

Verily I say unto you - Whosoever shall not welcome the kingdom of God, as a child, in nowise shall enter thereinto.

And, he, said unto them - Verily, I say unto you - No one, is there, who hath left - house, or wife, or brethren, or parents, or children, - for the sake of the kingdom of God;

And, if any one question you - Wherefore are ye loosing him? thus, shall ye say - His Lord, hath, need.

And they deliberated together by themselves, saying - If we say, Of heaven, he will say, Wherefore did ye not believe him?

But, if we say, Of men, the people, one and all, will stone us, for, persuaded, they are, that, John, was, a prophet.

But there came near certain of the Sadducees, they who say, Resurrection, there is none! and questioned him,

And he said unto them - How say they, that, the Christ, is, David's Son?

and he said - Of a truth, I say unto you - This destitute widow, more than they all, hath cast in;

Verily, I say unto you - In nowise shall this generation pass away, until, all things, shall happen:

And ye shall say unto the master of the house - The teacher saith unto thee, where is the lodging, where, the passover, with my disciples, I may eat?

For, I say unto you - In nowise shall I eat it, until it have been fulfilled in the kingdom of God.

For, I say unto you - In nowise shall I drink henceforth of the fruit of the vine, until, the kingdom of God, shall come.

For I say unto you - This that is written, must needs be completed in me, - And, with lawless ones, was he reckoned; for, even that which concerneth me, hath, completion.

And they all said - Thou, then, art the Son of God? And, he, unto them said - Ye, say it , - because, I, am.

For lo! days are coming, in which they will say - Happy the barren! even the wombs that never bare, and the breasts that never gave suck.

Then, will they begin to say - unto the mountains, Fall upon us! and unto the hills, Cover us!

And he went on to say - Jesus! remember me, whensoever thou shalt come into thy kingdom.

And he said unto him - Verily, I say unto thee this day: With me, shalt thou be in Paradise.

And he saith unto him - Verily, verily, I say unto you: Ye shall see heaven - when set open, and, the messengers of God, ascending and descending unto the Son of Man.

His mother saith unto them who are ministering - Whatsoever he may say to you, do!

Jesus answered, and said unto him - Verily, verily, I say unto thee: Except one be born from above, he cannot see the kingdom of God.

Jesus answered - Verily, verily, I say unto thee: Except one be born of water and spirit, he cannot enter into the kingdom of God.

Verily, verily, I say unto thee: What we know, we speak, and, of what we have seen, we bear witness, and, our witness, ye receive not.

Our fathers, in this mountain, worshipped; and, ye, say, that, in Jerusalem, is the place, where, to worship, it behoveth.

The disciples, therefore, began to say, one to another - Hath anyone brought him, to eat?

Are, ye, not saying - Yet, a fourmonth, it is, and, the harvest, cometh? Lo! I say unto you - Lift up your eyes, and gaze at the fields, - that, white, are they unto, harvest. Already,