'Yo' en la Biblia

Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.

Aun estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Fuego de Dios cayó del cielo, que quemó las ovejas y los mozos, y los consumió: solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.

Todavía estaba éste hablando, y vino otro que dijo: Los Caldeos hicieron tres escuadrones, y dieron sobre los camellos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.

Y he aquí un gran viento que vino del lado del desierto, é hirió las cuatro esquinas de la casa, y cayó sobre los mozos, y murieron; y solamente escapé yo solo para traerte las nuevas.

Perezca el día en que yo nací, Y la noche que se dijo: Varón es concebido.

Por cuanto no cerró las puertas del vientre donde yo estaba, Ni escondió de mis ojos la miseria.

¿Por qué no morí yo desde la matriz, O fuí traspasado en saliendo del vientre?

Pues que ahora yaciera yo, y reposara; Durmiera, y entonces tuviera reposo,

Como yo he visto, los que aran iniquidad Y siembran injuria, la siegan.

Paróse un fantasma delante de mis ojos, Cuyo rostro yo no conocí, Y quedo, oí que decía:

Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.

Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios:

Y sería aún mi consuelo, Si me asaltase con dolor sin dar más tregua, Que yo no he escondido las palabras del Santo.

¿Os he dicho yo: Traedme, Y pagad por mí de vuestra hacienda;

Enseñadme, y yo callaré: Y hacedme entender en qué he errado.

Así poseo yo meses de vanidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Por tanto yo no reprimiré mi boca; Hablaré en la angustia de mi espíritu, Y quejaréme con la amargura de mi alma.

¿Soy yo la mar, ó ballena, Que me pongas guarda?

Aburríme: no he de vivir yo para siempre; Déjáme, pues que mis días son vanidad.

Ciertamente yo conozco que es así: ¿Y cómo se justificará el hombre con Dios?

He aquí que él pasará delante de mí, y yo no lo veré; Y pasará, y no lo entenderé.

¿Cuánto menos le responderé yo, Y hablaré con él palabras estudiadas?

Que aunque fuese yo justo, no responderé; Antes habré de rogar á mi juez.

Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.

Si yo me justificare, me condenará mi boca; Si me dijere perfecto, esto me hará inicuo.

Bien que yo fuese íntegro, no conozco mi alma: Reprocharé mi vida.

Una cosa resta que yo diga: Al perfecto y al impío él los consume.

Yo soy impío, ¿Para qué trabajaré en vano?

Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente á juicio.

ESTA mi alma aburrida de mi vida: Daré yo suelta á mi queja sobre mí, Hablaré con amargura de mi alma.

Y estas cosas tienes guardadas en tu corazón; Yo sé que esto está cerca de ti.

¿Por qué me sacaste de la matriz? Habría yo espirado, y no me vieran ojos.

Tú dices: Mi conversar es puro, Y yo soy limpio delante de tus ojos.

También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?

Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca á Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.

Como vosotros lo sabéis, lo sé yo; No soy menos que vosotros.

Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Escuchadme, y hablaré yo, Y véngame después lo que viniere.

¿Por qué quitaré yo mi carne con mis dientes, Y pondré mi alma en mi mano?

He aquí ahora, si yo me apercibiere á juicio, Sé que seré justificado.

¿Quién es el que pleiteará conmigo? Porque si ahora yo callara, fenecería.

Llama luego, y yo responderé; O yo hablaré, y respóndeme tú.

¿Cuántas iniquidades y pecados tengo yo? Hazme entender mi prevaricación y mi pecado.

Aficionado á la obra de tus manos, Llamarás, y yo te responderé.

Tu boca te condenará, y no yo; Y tus labios testificarán contra ti.

Escúchame; yo te mostraré Y te contaré lo que he visto:

También yo hablaría como vosotros. Ojalá vuestra alma estuviera en lugar de la mía, Que yo os tendría compañía en las palabras, Y sobre vosotros movería mi cabeza.

Mas yo os alentaría con mis palabras, Y la consolación de mis labios apaciguaría el dolor vuestro.

Yo cosí saco sobre mi piel, Y cargué mi cabeza de polvo.

Mas los años contados vendrán, Y yo iré el camino por donde no volveré.

Si yo espero, el sepulcro es mi casa: Haré mi cama en las tinieblas.

Sea así que realmente haya yo errado, Conmigo se quedará mi yerro.

He aquí yo clamaré agravio, y no seré oído: Daré voces, y no habrá juicio.

Los moradores de mi casa y mis criadas me tuvieron por extraño; Forastero fuí yo en sus ojos.

Todos mis confidentes me aborrecieron; Y los que yo amaba, se tornaron contra mí.

Yo sé que mi Redentor vive, Y al fin se levantará sobre el polvo:

Al cual yo tengo de ver por mí, Y mis ojos lo verán, y no otro, Aunque mis riñones se consuman dentro de mí.

Soportadme, y yo hablaré; Y después que hubiere hablado, escarneced.

¿Hablo yo á algún hombre? Y ¿por qué no se ha de angustiar mi espíritu?

Aun yo mismo, cuando me acuerdo, me asombro, Y toma temblor mi carne.

He aquí, yo conozco vuestros pensamientos, Y las imaginaciones que contra mí forjáis.

Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.

Yo sabría lo que él me respondería, Y entendería lo que me dijese.

He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:

Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.

Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.

¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?

Nunca tal acontezca que yo os justifique: Hasta morir no quitaré de mí mi integridad.

Yo os enseñaré en orden á la mano de Dios: No esconderé lo que hay para con el Omnipotente.

Cuando hacía resplandecer su candela sobre mi cabeza, A la luz de la cual yo caminaba en la oscuridad;

Cuando lavaba yo mis caminos con manteca, Y la piedra me derramaba ríos de aceite!

Yo era ojos al ciego, Y pies al cojo.

Y decía yo: En mi nido moriré, Y como arena multiplicaré días.

Calificaba yo el camino de ellos, y sentábame en cabecera; Y moraba como rey en el ejército, Como el que consuela llorosos.

MAS ahora los más mozos de días que yo, se ríen de mí; Cuyos padres yo desdeñara ponerlos con los perros de mi ganado.

Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, En los cuales había perecido con el tiempo?

Y ahora yo soy su canción, Y he sido hecho su refrán.

Porque yo conozco que me reduces á la muerte; Y á la casa determinada á todo viviente.

¿No lloré yo al afligido? Y mi alma ¿no se entristeció sobre el menesteroso?

Cuando esperaba yo el bien, entonces vino el mal; Y cuando esperaba luz, la oscuridad vino.

HICE pacto con mis ojos: ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?

Siembre yo, y otro coma, Y mis verduras sean arrancadas.

¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?

Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder.

Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ataría en lugar de corona.

Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me llegaría á él.

Y respondió Eliú hijo de Barachêl, Buzita, y dijo: Yo soy menor de días y vosotros viejos; He tenido por tanto miedo, y temido declararos mi opinión.

Yo decía: Los días hablarán, Y la muchedumbre de años declarará sabiduría.

Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.

He aquí yo he esperado á vuestras razones, He escuchado vuestros argumentos, En tanto que buscabais palabras.

Ahora bien, Job no enderezó á mí sus palabras, Ni yo le responderé con vuestras razones.

Yo pues he esperado, porque no hablaban, Antes pararon, y no respondieron más.

Por eso yo también responderé mi parte, También yo declararé mi juicio.

He aquí yo abriré ahora mi boca, Y mi lengua hablará en mi garganta.

Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.

De cierto tú dijiste á oídos míos, Y yo oí la voz de tus palabras que decían:

Yo soy limpio y sin defecto; Y soy inocente, y no hay maldad en mí.

He aquí en esto no has hablado justamente: Yo te responderé que mayor es Dios que el hombre.

Escucha, Job, y óyeme; Calla, y yo hablaré.

Que si tuvieres razones, respóndeme; Habla, porque yo te quiero justificar.