The disciples, therefore, began to say, one to another - Hath anyone brought him, to eat?

For, herein, doth the saying, hold good, - One, is the sower, and, another, is the reaper.

The sick man answered him - Sir! I have, no man, that, as soon as the water hath been troubled, might thrust me into the pool; but, while, I, am coming, another, before me, goeth down.

Another, it is, who beareth witness concerning me, - and I know that, true, is the witness which he witnesseth concerning me.

I, have come, in the name of my Father, - and ye are not receiving me: If, another, shall come in his own name, him, ye will receive!

How can, ye, believe, - Glory from one another, receiving; and, the glory which is from the only God, are not seeking?

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, saw that there was not, another small-boat, there, save one, - and that Jesus entered not, along with his disciples, unto the boat, but that, alone, his disciples departed: -

Jesus answered, and said unto them - Be not murmuring, one with another:

The Jews, therefore, began to strive one with another, saying - How can this one, unto us, give his flesh to eat?

Verily, verily, I say unto you: - He that entereth not, through the door, into the fold of the sheep, but goeth up from another place, that man, is, a thief, and, a robber.

They were therefore seeking Jesus, and were saying one to another, in the temple, standing - How seemeth it unto you? that he will in nowise come unto the feast?

If then, I, have washed your feet, - I The Lord, and, The Teacher, ye also, ought to wash, one another's, feet;

The disciples began to look one at another, being at a loss concerning whom he was speaking.

A new commandment, give I unto you, - That ye be loving one another: Just as I loved you, that, ye also, be loving one another:

By this, shall all men take knowledge, that, my disciples, ye are, - If ye have, love, one to another.

And, I, will request the Father, and, Another Advocate, will he give unto you, that he may be with you age-abidingly,

This, is my own commandment, That ye be loving one another, just as I loved you.

These things, I command you, That ye be loving one another.

Some of his disciples, therefore, said one to another - What is this which he is saying to us: - A little while, and ye behold me not, and, again a little while, and ye shall see me; and - Because I go my way unto the Father?

Jesus took note, that they were wishing to question him, and said unto them - Concerning this, are ye enquiring one with another, - because I said: - A little while, and ye behold me not, and, again, a little while, and ye shall see me?

And Simon Peter was following with Jesus, also another disciple. But, that disciple, was known unto the High-priest, and entered in, with Jesus, into the court of the High-priest;

They said, therefore, one to another - Let us not rend it, but cast lots for it, whose, it shall be; - that, the Scripture, might be fulfilled - They parted my garments amongst them, and, for my vestment, they cast lots: - yes verily, the soldiers, these things did.

Verily, verily, I say unto thee - When thou wast younger, thou usedst to gird thyself, and to walk whither thou didst choose; but, when thou shalt become aged, thou shalt stretch out thy hands, and, another, shall gird thee, and bear thee, whither thou dost not choose.