'La' en la Biblia

Cuando se manifiesta a la izquierda, no {Lo} distingo, Se vuelve a la derecha, y no Lo veo.

Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad {que} me cubre.

Se llevan los asnos de los huérfanos, Toman en prenda el buey de la viuda.

Apartan del camino a los necesitados, Hacen que se escondan completamente los pobres de la tierra.

Cosechan su forraje en el campo, Y vendimian la viña del impío.

Pasan la noche desnudos, sin ropa, Y no tienen cobertura contra el frío.

Mojados están con los aguaceros de los montes, Y se abrazan a la peña por falta de abrigo.

Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a {su} súplica.

{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; No quieren conocer sus caminos, Ni morar en sus sendas.

En la oscuridad minan las casas, {Y} de día se encierran; No conocen la luz.

Porque para él la mañana es como densa oscuridad, Pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.

Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.

La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, {Y} el Seol (región de los muertos) {a los que} han pecado.

La madre lo olvidará; El gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, Y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

Maltrata a la mujer estéril, Y no hace ningún bien a la viuda.

Pero Dios arrastra a los poderosos con Su poder; Cuando se levanta, nadie está seguro de la vida.

``Dominio y pavor pertenecen Al que establece la paz en Sus alturas.

Si aun la luna no tiene brillo Y las estrellas no son puras a Sus ojos,

El extiende el norte sobre el vacío, Y cuelga la tierra sobre la nada.

Envuelve las aguas en Sus nubes, Y la nube no se rompe bajo ellas.

Oscurece la superficie de la luna llena, Y extiende sobre ella Su nube.

Ha trazado un círculo sobre la superficie de las aguas En el límite de la luz y las tinieblas.

Con Su soplo se limpian los cielos; Su mano ha traspasado la serpiente huidiza.

Estos son los bordes de Sus caminos; ¡Y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"

Lejos esté de mí que les dé la razón a ustedes; Hasta que muera, no abandonaré mi integridad.

Me aferraré a mi justicia y no la soltaré. Mi corazón no reprocha ninguno de mis días.

Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, Cuando Dios reclama su alma?

¿Oirá Dios su clamor, Cuando venga sobre él la angustia?

Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, Y la herencia {que} los tiranos reciben del Todopoderoso.

Aunque sean muchos sus hijos, están destinados a la espada, Y sus vástagos no se saciarán de pan.

Sus sobrevivientes serán sepultados a causa de la plaga, Y sus viudas no podrán llorar.

él {los} puede preparar, pero el justo {los} vestirá, Y el inocente repartirá la plata.

``Ciertamente hay una mina para la plata, Y un lugar donde se refina el oro.

El hierro se saca de la tierra, Y de la piedra se funde el cobre.

{El hombre} pone fin a las tinieblas, Y hasta los límites más remotos escudriña La roca que está en densa oscuridad.

De la tierra viene el alimento, Y abajo está revuelta como por fuego.

Las orgullosas bestias no la han pisado, Ni el {fiero} león ha pasado por ella.

Pero la sabiduría, ¿dónde se hallará? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

No conoce el hombre su valor, Ni se encuentra en la tierra de los vivientes.

No la pueden igualar ni el oro ni el vidrio, Ni se puede cambiar por artículos de oro puro.

Coral y cristal ni se mencionen; La adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

¿De dónde, pues, viene la sabiduría? ¿Y dónde está el lugar de la inteligencia?

El Abadón (lugar de destrucción) y la muerte dicen: `Con nuestros oídos hemos oído su fama.'

Porque El contempla los confines de la tierra, Y ve todo bajo los cielos.

Cuando puso límite a la lluvia Y camino para el rayo,

Entonces El la vio y la declaró, La estableció y también la escudriñó.

Y dijo al hombre: `El temor (La reverencia) del Señor es sabiduría, Y apartarse del mal, inteligencia.'"

Cuando en leche se bañaban mis pies, Y la roca me derramaba ríos de aceite!

Cuando yo salía a la puerta de la ciudad, Cuando en la plaza tomaba mi asiento,

Los príncipes dejaban de hablar Y ponían la mano sobre su boca;

La voz de los nobles se apagaba, Y la lengua se les pegaba al paladar.

Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, Y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.

Padre era para los necesitados, Y examinaba la causa que no conocía.

Quebraba los colmillos del impío, Y de sus dientes arrancaba la presa.

Entonces pensaba: `En mi nido moriré, Y multiplicaré {mis} días como la arena.

Me esperaban como a la lluvia, Y abrían su boca como a lluvia de primavera.

Yo les sonreía cuando ellos no creían, Y no abatían la luz de mi rostro.

En verdad, la fuerza de sus manos ¿de qué me servía? Había desaparecido de ellos el vigor.

De miseria y hambre estaban extenuados; Roían la tierra seca de noche en desierto y desolación;

De la comunidad fueron expulsados, Gritaban contra ellos como contra un ladrón.

Moraban en valles de terror, En las cuevas de la tierra y de las peñas.

Necios, sí, hijos sin nombre, Echados a latigazos de la tierra.

Me aborrecen {y} se alejan de mí, Y no se retraen de escupirme a la cara.

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de Su arco y me ha afligido, Se han quitado el freno delante de mí.

Como {por} ancha brecha vienen, En medio de la tempestad siguen rodando.

El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza.

Me alzas al viento, me haces cabalgar {en él,} Y me deshaces en la tempestad.

Pues sé que a la muerte me llevarás, A la casa de reunión de todos los vivientes.

Sin embargo ¿no extiende la mano {el que está} en un montón de ruinas, Cuando clama en su calamidad?

Cuando esperaba yo el bien, vino el mal, Cuando esperaba la luz, vino la oscuridad.

Ando enlutado, sin consuelo; Me levanto en la asamblea {y} clamo.

Mi piel se ennegrece sobre mí, Y mis huesos se queman por la fiebre.

¿Y cuál es la porción de Dios desde arriba, O la heredad del Todopoderoso (Shaddai) desde las alturas?

¿No es la calamidad para el injusto, Y el infortunio para los que obran iniquidad?

Si he caminado con la mentira, Y {si} mi pie se ha apresurado tras el engaño,

Si mi corazón fue seducido por mujer, O he estado al acecho a la puerta de mi prójimo,

¿Acaso Aquél que me hizo en el seno materno, no lo hizo {también} a él? ¿No fue uno mismo el que nos formó en la matriz?

Si he impedido a los pobres {su} deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

(aunque desde mi juventud él creció conmigo como con un padre, Y a la viuda la guié desde mi infancia);

Si he alzado contra el huérfano mi mano, Porque vi que yo tenía apoyo en la puerta (de la ciudad),

Que mi hombro se caiga de la coyuntura, Y mi brazo se quiebre en el codo.

Si he mirado al sol cuando brillaba, O a la luna marchando en esplendor,

¿Acaso me he alegrado en la destrucción de mi enemigo, O me he regocijado cuando el mal le sobrevino?

El extranjero no pasa la noche afuera, {Porque} al viajero he abierto mis puertas.

Porque temí a la gran multitud, O el desprecio de las familias me aterró, Y guardé silencio y no salí de {mi} puerta?

¡Quién me diera que alguien me oyera! Aquí está mi firma. ¡Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,

Ciertamente yo la llevaría sobre mi hombro, Y me la pondría como una corona.

Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.

Pero cuando vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su ira.

Mis palabras {proceden de} la rectitud de mi corazón, Y con sinceridad mis labios hablan lo que saben.

Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos).

Su carne desaparece a la vista, Y sus huesos que no se veían, aparecen.

Entonces su alma se acerca a la fosa, Y su vida a los que causan la muerte.

Y que tenga piedad de él, y diga: `Líbralo de descender a la fosa, He hallado {su} rescate';

El ha redimido mi alma de descender a la fosa, Y mi vida verá la luz.'

Para rescatar su alma de la fosa, Para que sea iluminado con la luz de la vida.

Porque el oído distingue las palabras, Como el paladar prueba la comida.

Por tanto, escúchenme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, Y del Todopoderoso (Shaddai) la maldad.

¿Quién Le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto {a Su cargo} el mundo entero?

Toda carne (toda la humanidad) a una perecería, Y el hombre volvería al polvo.