'Su' en la Biblia

¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, O removida la roca de su lugar?

Ciertamente la luz de los impíos se apaga, Y no brillará la llama de su fuego.

La luz en su tienda se oscurece, Y su lámpara sobre él se apaga.

Su vigoroso paso es acortado, Y su propio designio lo hace caer.

Se agota por el hambre su vigor, Y la desgracia está presta a su lado.

Devora su piel la enfermedad, Devora sus miembros el primogénito de la muerte.

Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.

Nada suyo mora en su tienda; Azufre es esparcido sobre su morada.

Por abajo se secan sus raíces, Y por arriba se marchita su ramaje.

Su memoria perece de la tierra, Y no tiene nombre en toda la región.

No tiene descendencia ni posteridad entre su pueblo, Ni sobreviviente alguno donde él peregrinó.

De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.

Sepan ahora que Dios me ha agraviado Y me ha envuelto en Su red.

También ha encendido Su ira contra mí Y me ha considerado Su enemigo.

Se concentran a una Sus ejércitos, Preparan su camino (terraplén) {de asalto} contra mí, Y alrededor de mi tienda acampan.

Aunque su orgullo llegue a los cielos, Y su cabeza toque las nubes,

Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: ` ¿Dónde está?'

El ojo que lo veía, ya no lo ve, Y su lugar no lo contempla más.

Aunque el mal sea dulce en su boca, {Y} lo oculte bajo su lengua,

{aunque} lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar,

Traga riquezas, Pero las vomitará; De su vientre se las hará echar Dios.

Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.

Porque no conoció quietud en su interior, No retiene nada de lo que desea.

Nada le quedó por devorar, Por eso no dura su prosperidad.

En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.

Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de Su ira Y {la} hará llover sobre él mientras come.

{La flecha} lo traspasa y sale por su espalda, Y la punta relumbrante por su hiel. Vienen sobre él terrores,

Completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado lo devorará, Y consumirá al que quede en su tienda.

Los cielos revelarán su iniquidad, Y la tierra se levantará contra él.

Las riquezas de su casa se perderán; Serán arrasadas en el día de Su ira.

``Escuchen atentamente mis palabras, Y que sea éste su consuelo para mí.

Mírenme, y quédense atónitos, Y pongan la mano sobre {su} boca.

En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, Y sus vástagos delante de sus ojos;

Su toro engendra sin fallar, Su vaca pare y no aborta.

No está en mano de ellos su prosperidad; El consejo de los impíos lejos está de mí.

¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?

Vean sus ojos su ruina, Y beba de la furia del Todopoderoso.

Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él (después que él muera) Cuando el número de sus meses haya sido cortado?

¿No han preguntado a los caminantes, Y no reconocen su testimonio?

¿Quién le declarará en su cara sus acciones, Y quién le pagará por lo que ha hecho?

Mientras es llevado al sepulcro, Velarán sobre {su} tumba.

Que fueron arrebatados antes de su tiempo, {Y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

{Diciendo:} `Ciertamente nuestros adversarios han sido destruidos, Y el fuego ha consumido su abundancia.'

Recibe, te ruego, la instrucción (la ley) de Su boca, Y pon Sus palabras en tu corazón.

``Aun hoy mi queja es rebelión; Su mano es pesada a pesar de mi gemido.

¡Quién me diera saber dónde encontrarlo, Para poder llegar hasta Su trono!

¿Discutiría El conmigo con la grandeza de {Su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Mi pie ha seguido firme en Su senda, Su camino he guardado y no me he desviado.

Del mandamiento de Sus labios no me he apartado, He atesorado las palabras de Su boca más que mi comida.

Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.

Por tanto, me espantaría ante Su presencia; {Cuando lo} pienso, siento terror de El.

Cosechan su forraje en el campo, Y vendimian la viña del impío.

Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a {su} súplica.

El ojo del adúltero espera el anochecer, Diciendo: `Ningún ojo me verá,' Y disfraza su rostro.

Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.

Pero Dios arrastra a los poderosos con Su poder; Cuando se levanta, nadie está seguro de la vida.

¿Tienen número Sus ejércitos? ¿Y sobre quién no se levanta Su luz?

Oscurece la superficie de la luna llena, Y extiende sobre ella Su nube.

Las columnas del cielo tiemblan Y se espantan ante Su reprensión.

Al mar agitó con Su poder, Y al {monstruo} Rahab quebrantó con Su entendimiento.

Con Su soplo se limpian los cielos; Su mano ha traspasado la serpiente huidiza.

Estos son los bordes de Sus caminos; ¡Y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"

Entonces Job continuó su discurso y dijo:

Porque, ¿cuál es la esperanza del impío cuando es cortado, Cuando Dios reclama su alma?

¿Oirá Dios su clamor, Cuando venga sobre él la angustia?

Edifica su casa como tela de araña, O como choza {que} un guarda construye.

Se lo lleva el viento del este, y desaparece, Pues {como} torbellino lo arranca de su lugar.

Sin compasión se arrojará contra él; Ciertamente él tratará de huir de su poder.

Batirán palmas por su ruina, Y desde su propio lugar le silbarán.

Sus piedras son yacimientos de zafiros, Y su polvo {contiene} oro.

Pone {el hombre} su mano en el pedernal; Vuelca de raíz los montes.

Abre canales en las rocas, Y su ojo ve todo lo preciado.

No conoce el hombre su valor, Ni se encuentra en la tierra de los vivientes.

No se puede dar oro puro por ella, Ni peso de plata por su precio.

El Abadón (lugar de destrucción) y la muerte dicen: `Con nuestros oídos hemos oído su fama.'

Dios entiende el camino de ella, Y conoce su lugar.

Y reanudó Job su discurso, y dijo:

Cuando Su lámpara resplandecía sobre mi cabeza, {Y} a Su luz caminaba yo en las tinieblas;

Los príncipes dejaban de hablar Y ponían la mano sobre su boca;

Me esperaban como a la lluvia, Y abrían su boca como a lluvia de primavera.

Arrancaban malvas junto a los matorrales, Y raíz de retama era su alimento.

Y ahora he venido a ser su escarnio, Y soy para ellos motivo de burla.

Por cuanto El ha aflojado la cuerda de Su arco y me ha afligido, Se han quitado el freno delante de mí.

Sin embargo ¿no extiende la mano {el que está} en un montón de ruinas, Cuando clama en su calamidad?

Si he impedido a los pobres {su} deseo, O he hecho desfallecer los ojos de la viuda,

Si su corazón no me ha expresado gratitud, Pues se ha calentado con el vellón de mis ovejas;

Porque el castigo de Dios es terror para mí, Y ante Su majestad (exaltación) nada puedo {hacer.}

No, no he permitido que mi boca peque Pidiendo su vida en una maldición.

¿Acaso no han dicho los hombres de mi tienda: ` ¿Quién puede hallar a alguien que no se haya saciado con su carne?'

Si he comido su fruto sin dinero, O si he causado que sus dueños pierdan sus vidas,

Pero se encendió la ira de Eliú, hijo de Baraquel el Buzita, de la familia de Ram. Se encendió su ira contra Job porque se justificaba delante de Dios.

Su ira se encendió también contra sus tres amigos porque no habían hallado respuesta, y sin embargo habían condenado a Job.

Pero cuando vio Eliú que no había respuesta en la boca de los tres hombres, se encendió su ira.

Dios busca pretextos contra mí; Me tiene como Su enemigo.

Entonces El abre el oído de los hombres, Y sella su instrucción,

Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos).

{El hombre} es castigado también con dolor en su lecho, Y con queja continua en sus huesos,

Para que su vida aborrezca el pan, Y su alma el alimento favorito.

Su carne desaparece a la vista, Y sus huesos que no se veían, aparecen.

Entonces su alma se acerca a la fosa, Y su vida a los que causan la muerte.