When thou meetest the ox of thine enemy, or his ass, going astray, thou shalt, surely bring it back, to him.

When thou seest the ass of him that hateth thee sinking down under his burden, and mightest have foreborne to unload him, thou shalt surely help him to unload,

Six days, shalt thou do thy work, but on the seventh day, shalt thou keep sabbath, - that thine ox may rest and thine ass, and that the son of thy handmaid and the sojourner may be refreshed.

The festival of unleavened cakes, shalt thou keep, - seven days, shalt thou eat unleavened cakes, as I commanded thee at the appointed time of the month Abib; for, therein, camest thou forth out of Egypt, - and they shall not see my face, empty-handed.

Take thou heed of his presence, and hearken to his voice - do not vex him,-for he will not pardon your transgression, for, my name, is within him.

My terror, will I send before thee, and will confound all the people amongst whom thou shalt come, and will deliver up all thine enemies unto thee as they flee.

but, unto the elders, he said - Tarry for us here, until we return unto you. And lo! Aaron and Hur, are with you, he that hath a cause, let him draw near unto them.

Speak unto the sons of Israel, that they take for me a heave-offering, - of every man whose heart urgeth him, shall ye take my heave-offering.

And, this is the heave-offering which ye shall take of them, - gold and silver and bronze;

adjoining the border, shall be the rings, - as receptacles for the staves, for lifting the table;

And thou shalt make loops of blue on the border of each curtain, at the edge of the set, - and, thus, shalt thou do in the border of the curtain, that is outmost in the second set:

fifty loops, shalt thou make, in the one curtain, and fifty loops, shalt thou make in the edge of the curtain which is in the second set, the loops being opposite, one to another.

And thou shalt make fifty loops on the border of the one curtain, that is outmost in the set, and fifty loops on the border of the curtain, of the second set.

And the boards, shalt thou overlay with gold, and their rings, shalt thou make of gold, as receptacles for the bars, - and thou shalt overlay the liars with gold.

Hollow with boards, shalt thou make it, - as it was showed thee in the mount, so, shall they make it.

In the tent of meeting, outside the veil which is by the testimony, shall Aaron and his sons order it from evening until morning, before Yahweh, - a statute age-abiding, to their generations, from the sons of Israel.

Thou thyself, therefore bring near unto thee - Aaron thy brother and his sons with him out of the midst of the sons of Israel, that they may minister as priests unto me, - Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar sons of Aaron.

Thou thyself, therefore, shalt speak unto all the wise-hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, - and they shall make Aaron's garments, to hallow him for ministering as priest unto me.

These, therefore are the garments which they shall make - a breastpiece, and an ephod and a robe, and a tunic of checker work, a turban and a girdle, - so shall they make holy garments for Aaron thy brother and for his sons, for ministering as priests unto me.

And the curious band for fastening it, that is upon it, like the work thereof of the same, shall it be, - of gold blue and purple and crimson and fine-twined linen,

And thou shalt put the two stones upon the shoulderpieces of the ephod, as stones of memorial for the sons of Israel, - so shall Aaron bear their names before Yahweh upon his two shoulders, for a memorial.

And the stones shall be after the names of the sons of Israel - twelve, after their names, - as the engravings of a seal-ring everyone after his name, shall they be, for the twelve tribes,

And thou shalt make two rings of gold, and put them on the two ends of the breastpiece upon the border thereof, which is on the side of the ephod inwards.

And thou shalt clothe therewith Aaron thy brother, and his sons, with him, - and shalt anoint them and install them, and hallow them, so shall they minister as priests unto me.

And, his, is the thing which thou shalt do to them to hallow them, that they may minister as priests unto me, - Take one young bullock and two rams without defect;

and thou shalt take all the fat that covereth the inner part, and the caul upon the liver, and the two kidneys, with the fat which is upon them, and burn as incense on the altar:

but the flesh of the bullock and its skin, and its dung, shalt thou burn up with fire, outside the camp, - a sin-bearer, it is.

and shalt burn the whole ram as incense on the altar, an ascending-sacrifice, it is to Yahweh, - a satisfying odour, an altar-flame to Yahweh, it is.

Then shalt thou take of the blood that is upon the altar and of the anointing oil, and sprinkle upon Aaron and upon his garments, and upon his sons and upon the garments of his sons with him, - so shall he be hallowed - he, and his garments, and his sons and the garments of his sons, with him.

Then shalt thou take from the ram - the fat and the fat-tail and the fat that covereth the inner part and the caul of the liver and the two kidneys with the fat that is upon them, and the right shoulder, - for, a ram of installation, it is, -

and one round-cake of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer, - out of the basket of unleavened cakes, which is before Yahweh;

and shalt lay the whole upon the trends of Aaron, and upon the hands of his sons, - then shalt thou wave them to and fro as a wave-offering, before Yahweh;

and shalt take them from their hand, and burn them as incense on the altar upon the ascending-sacrifice, - as a satisfying odour, before Yahweh, an altar-flame, it is to Yahweh.

Then shalt thou take the breast from the ram of installation which is for Aaron, and shalt wave it as a wave-offering, before Yahweh, - so shall it be thy share,

And thou shalt hallow the breast of the wave-offering, and the shoulder of the heave-offering, which is waved to and fro, and which is heaved up, from the ram of installation, from that which is for Aaron, and from that which is for his sons;

so shall it belong to Aaron and to his sons for an age-abiding statute from the sons of Israel, for a heave-offering, it is, - and, a heave-offering, shall it remain, from the sons of Israel out of their peace-offerings, their heave-offering to Yahweh.

Seven days, shall they be put on by him from among his sons who is priest in his stead, - by him who goeth into the tent of meeting, to minister in the holy place.

and Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, - at the opening of the tent of meeting:

And, if there be left over of the flesh of installation, or of the bread until the morning, then shalt thou burn up what is left over, in the fire, it shall not be eaten for holy, it is.

This, moreover, is what thou shalt offer upon the altar, two lambs of a year old day by day, continually:

and a tenth part of fine meal mingled with a fourth part of the hin of beaten oil, and, as a drink-offering, a fourth part of the hin of wine, - with the one lamb.

Thus will I hallow the tent of meeting, and the altar, - and, Aaron and his sons, will I hallow, to minister as priests unto me.

And thou shalt place it before the veil, which is by the ark of the testimony, - before the propitiatory which is upon the testimony, where I will meet thee.

But Aaron shall put a propitiatory-covering upon the horns thereof, once in the year: of the blood of the sin-bearer for propitiatory-coverings, once in the year, shall he put a propitiatory-covering thereupon to your generations, most holy, it is to Yahweh.

This, shall they give - every one that passeth over to them that have been numbered - a half-shekel by the shekel of the sanctuary, - the shekel is twenty gerahs - the half-shekel, shalt be a heave-offering to Yahweh.

So then thou shalt take the silver for the propitiatory-coverings from the sons of Israel, and shalt expend it upon the service of the tent of meeting, - thus shall it be for the sons of Israel as a memorial before Yahweh, to put a propitiatory-covering over your souls.

When they enter the tent of meeting, they shall bathe with water so shall they not die, - or when they approach unto the altar to minister, to burn as incense an altar-flame to Yahweh:

Thou, therefore, take to thee - principal spices, - self-flowing myrrh, five hundred, and fragrant cinnamon, half as much, two hundred and fifty, and, fragrant cane, two hundred and fifty;

Aaron also, and his sons, shalt thou anoint, - so shalt thou hallow them to minister as priests unto me.

Upon the flesh of a common man, shall it not be poured, and according to the proportions thereof, shall ye not make any like it, - holy, it is, holy, shall it be to you.

I myself, therefore, lo! I have given with him Oholiab, son of Ahisamach of the tribe of Dan, and in the heart of every one that is wise-hearted, have I put wisdom, - so shall they make all that I have commanded thee -

the tent of meeting, and the ark of the testimony; and the propitiatory which is thereupon, and all the utensils of the tent;

and thee cloths of variegated stuff, and the holy garments, for Aaron the priest, and the garments of his sons, for ministering as priests;

Thou thyself, therefore, speak unto the sons of Israel, saying, Surely, my sabbaths, shall ye keep, for, a sign it is betwixt me and you to your generations, that ye may know that I Yahweh do hallow you.

Therefore shall ye keep the sabbath, for holy, it is unto you, he that profaneth it shall be surely put to death; verily whosoever doeth therein any work that souls shall be cut off from the midst of its people:

Six days, shall work be done, but on the seventh day, is a holy sabbath-keeping of rest unto Yahweh, - whosoever doeth work on the sabbath day, shall be, surely put to death.

Therefore shall the sons of Israel keep the sabbath, - by making it a Day of Rest to your generations, as an age-abiding covenant:

between me and the sons of Israel, a sign it is unto times age-abiding, - for in six days, did Yahweh make the heavens and the earth, and on the seventh day, he rested, and was refreshed.

Then gave he unto Moses, as he finished speaking with him in Mount Sinai, the two tables of the testimony, - tables of stone, written with the finger of God,

And, when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him - Up, make for us gods, who shall go before us, for, as for this Moses - the man who brought us up out of the land of Egypt, we know not what hath befallen him.

So then Yahweh said unto Moses, - I have looked on this people, and lo! a stiff-necked people, it is.

Have remembrance of Abraham, of Isaac and of Israel thy servants to whom thou didst swear by thyself, and didst speak unto them saying, I will multiply your seed, as the stars of the heavens, - and, all this land of which I have spoken, will I give to your seed, and they shall inherit it to times age-abiding.

Now as for, the tables, the work of God, they were, - and, as for the writing, the writing of God, it was, graven upon the tables.

And Joshua heard the noise of the people as they shouted, - so he said unto Moses - The noise of war, in the camp!

So they said to me - Make for us gods, who shall go before us, - for, as for this, Moses - the man who brought us up out of the land of Egypt, we know not what hath befallen him.

So Moses took his stand in the gate of the camp, and said - Who is for Yahweh? -- To me! Then gathered unto him all the sons of Levi,

Thus Yahweh used to speak unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend, - and when he returned unto the camp, his attendant Joshua son of Nun, a young man, moved not from the midst of the tent.

Now, therefore, if, I pray thee, I have found favour in thine eyes, let me know, I beseech thee, thy way, that I may acknowledge thee, to the intent I may find favour in thine eyes, - see thou, therefore, that this nation is thine own people.

And he said unto him, If thy presence is not going on, do not take us up from hence.

Whereby, indeed, shall it be known then that I have found favour in thine eyes, I, and thy people? Shall it not be, by thy going on with us? So shall we be more distinguished, I, and thy people, than any people that are on the face of the ground.

and, no man, may come up with thee, and let no man so much as be seen in all the mount, - and let not even the flocks or the herds, feed in front of that mountain.

So he hewed two tables of stone like the first and Moses rose up early in the morning, and went up into Mount Sinai, as Yahweh had commanded him, - and took in his hand two tables of stone.

and said - If, I pray thee, I have found favour in thine eyes, O My Lord, I pray thee let My Lord go on in our midst, - although a stiff-necked people, it is, so wilt thou pardon our iniquity and our sin and take us as thine own.

And he said - Lo! I, am about to solemnise a covenant,-in presence of all thy people, will I do marvellous things, which have not been created in any part of the earth nor among any of the nations, - so shall all the people in whose midst thou, art see the work of Yahweh for a fearful thing, it is, which I, am doing with thee.

For thou shalt not bow thyself down to another GOD, - For as for Yahweh, Jealous, is his name, A jealous GOD, he is:

Lest thou solemnise a covenant with the inhabitant of the land, - And then as surely as they go unchastely after their gods and sacrifice to their gods, So surely will he invite thee, And thou wilt eat of his sacrifice;

Every one that is the first to be born, is mine, - and every one of thy cattle that is born a male, firstling of oxen or sheep.

But the firstling of an ass, thou mayst redeem with a lamb, and if thou wilt not redeem it, then shalt thou break its neck. Every firstborn of thy sons, shalt thou redeem, and he must not see my face, with empty hand.

but, as often as Moses went in before Yahweh to speak with him, be put aside the veil until he came out, - and, as often as he came out and spake unto the sons of Israel, that which he had been commanded,

And Moses spake unto all the assembly of the sons of Israel, saying, This, is the thing which Yahweh hath commanded, saying,

Take ye from among you, a heave-offering to Yahweh, every one whose heart is willing shall bring it in, even the heave-offering of Yahweh, gold and silver and bronze:

And, all the wise-hearted among you, shall come in, that they may make, all that which Yahweh hath commanded: -

the cloths of variegated stuff for ministering in the sanctuary, - the sacred garments for Aaron the priest, and the garments of his sons for ministering as priests.

and they brought in - every man whose heart lifted him up, - and, every one whose spirit made him willing, brought in the heave-offering of Yahweh, for the construction of the tent of meeting, and for all its service, and for the holy garments.

And, all the women who were wise-hearted, with their hands, did spin, - and brought in that which they had spun - the blue, and the purple, the crimson, and the fine linen.

And, all the women whose hearts lifted them up with wisdom, span the goats-hair.

In the case of , every male and woman whose heart, made them willing, to bring in for any construction which, Yahweh had commanded them to make, by the hand of Moses, in their case did the sons of Israel bring in a free-will offering unto Yahweh.

Thus shall Bezaleel and Oholiab work, and every man that is wise-hearted, in whom Yahweh hath put wisdom and understanding, to know how to work any manner of workmanship for the holy service, - according to all that Yahweh hath commanded.

So then Moses called upon Bezaleel, and upon Oholiab, and upon every man that was wise-hearted, in whose heart Yahweh had put wisdom, - every one whose heart lifted him up, to draw near unto the work, to do it.

Then came in all the wise men who were doing all the holy work, - man by man from his work which, they, were doing;

and spake unto Moses, saying, More than enough, are the people bringing in, - more than is needed for the service pertaining to the work; which Yahweh hath commanded to be done.

Then did all the wise-hearted among the workers of the material make the habitation of ten curtains, of fine-twined linen, and blue and purple and crimson, with cherubim the work of the skilful weaver, did he make them.

And the boards, overlaid he with gold and their rings, made he of gold, as receptacles for the bars, and he overlaid the bars with gold.

near to the border, were the rings, as receptacles for the staves, for lifting the table;

And two rings of gold, made he thereto - beneath the rim thereof, upon the two corners thereof, upon the two sides thereof, - as receptacles for the staves, to lift it therewith.

And he made to the altar a grating, of network of bronze, - under the margin thereof beneath as far as the midst thereof.

And he cast four rings in the four corners to the grating of bronze, - as receptacles for the staves,

As for all the gold that was used for, he work, in all the construction of the sanctuary, it came to pass that the gold of the wave-offering was nine-and-twenty talents, and seven hundred and thirty shekels by the shekel of the sanctuary.

a bekah per head, that is a half shekel, by the shekel of the sanctuary, for all that passed over to them who had been numbered, from twenty years old and upwards, for six hundred and three thousand, and five hundred and fifty.

And of the blue and the purple, and the crimson, made they cloths of variegated stuff for ministering in the sanctuary, - and they made the holy garments which were for Aaron, - As Yahweh commanded Moses.