for He who did work with Peter to the apostleship of the circumcision, did work also in me in regard to the nations,

only, of the poor that we should be mindful, which also I was diligent -- this very thing -- to do.

and dissemble with him also did the other Jews, so that also Barnabas was carried away by their dissimulation.

having known also that a man is not declared righteous by works of law, if not through the faith of Jesus Christ, also we in Christ Jesus did believe, that we might be declared righteous by the faith of Christ, and not by works of law, wherefore declared righteous by works of law shall be no flesh.'

And if, seeking to be declared righteous in Christ, we ourselves also were found sinners, is then Christ a ministrant of sin? let it not be!

so also we, when we were babes, under the elements of the world were in servitude,

so that thou art no more a servant, but a son, and if a son, also an heir of God through Christ.

Become as I am -- because I also am as ye brethren, I beseech you; to me ye did no hurt,

but as then he who was born according to the flesh did persecute him according to the spirit, so also now;

And manifest also are the works of the flesh, which are: Adultery, whoredom, uncleanness, lasciviousness,

envyings, murders, drunkennesses, revellings, and such like, of which I tell you before, as I also said before, that those doing such things the reign of God shall not inherit.

if we may live in the Spirit, in the Spirit also we may walk;

Brethren, if a man also may be overtaken in any trespass, ye who are spiritual restore such a one in a spirit of meekness, considering thyself -- lest thou also may be tempted;

Be not led astray; God is not mocked; for what a man may sow -- that also he shall reap,

in whom also we did obtain an inheritance, being foreordained according to the purpose of Him who the all things is working according to the counsel of His will,

in whom ye also, having heard the word of the truth -- the good news of your salvation -- in whom also having believed, ye were sealed with the Holy Spirit of the promise,

Because of this I also, having heard of your faith in the Lord Jesus, and the love to all the saints,

far above all principality, and authority, and might, and lordship, and every name named, not only in this age, but also in the coming one;

Also you -- being dead in the trespasses and the sins,

among whom also we all did walk once in the desires of our flesh, doing the wishes of the flesh and of the thoughts, and were by nature children of wrath -- as also the others,

in whom also ye are builded together, for a habitation of God in the Spirit.

to know also the love of the Christ that is exceeding the knowledge, that ye may be filled -- to all the fulness of God;

one body and one Spirit, according as also ye were called in one hope of your calling;

and that, he went up, what is it except that he also went down first to the lower parts of the earth?

he who went down is the same also who went up far above all the heavens, that He may fill all things --

This, then, I say, and I testify in the Lord; ye are no more to walk, as also the other nations walk, in the vanity of their mind,

and become one to another kind, tender-hearted, forgiving one another, according as also God in Christ did forgive you.

and walk in love, as also the Christ did love us, and did give himself for us, an offering and a sacrifice to God for an odour of a sweet smell,

also filthiness, and foolish talking, or jesting, -- the things not fit -- but rather thanksgiving;

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord -- the assembly,

but ye also, every one in particular -- let each his own wife so love as himself, and the wife -- that she may reverence the husband.

And the masters! the same things do ye unto them, letting threatening alone, having known that also your Master is in the heavens, and acceptance of persons is not with him.

And that ye may know -- ye also -- the things concerning me -- what I do, all things make known to you shall Tychicus, the beloved brother and faithful ministrant in the Lord,

Certain, indeed, even through envy and contention, and certain also through good-will, do preach the Christ;

according to my earnest expectation and hope, that in nothing I shall be ashamed, and in all freedom, as always, also now Christ shall be magnified in my body, whether through life or through death,

because to you it was granted, on behalf of Christ, not only to believe in him, but also on behalf of him to suffer;

each not to your own look ye, but each also to the things of others.

For, let this mind be in you that is also in Christ Jesus,

wherefore, also, God did highly exalt him, and gave to him a name that is above every name,

but if also I am poured forth upon the sacrifice and service of your faith, I rejoice and joy with you all,

because of this do ye also rejoice and joy with me.

And I hope, in the Lord Jesus, Timotheus to send quickly to you, that I also may be of good spirit, having known the things concerning you,

and I trust in the Lord that I myself also shall quickly come.

for he also ailed nigh to death, but God did deal kindly with him, and not with him only, but also with me, that sorrow upon sorrow I might not have.

though I also have cause of trust in flesh. If any other one doth think to have trust in flesh, I more;

Not that I did already obtain, or have been already perfected; but I pursue, if also I may lay hold of that for which also I was laid hold of by the Christ Jesus;

As many, therefore, as are perfect -- let us think this, and if in anything ye think otherwise, this also shall God reveal to you,

for many walk of whom many times I told you -- and now also weeping tell -- the enemies of the cross of the Christ!

For our citizenship is in the heavens, whence also a Saviour we await -- the Lord Jesus Christ --

and I ask also thee, genuine yoke-fellow, be assisting those women who in the good news did strive along with me, with Clement also, and the others, my fellow-workers, whose names are in the book of life.

the things that also ye did learn, and receive, and hear, and saw in me, those do, and the God of the peace shall be with you.

And I rejoiced in the Lord greatly, that now at length ye flourished again in caring for me, for which also ye were caring, and lacked opportunity;

because also in Thessalonica, both once and again to my need ye sent;

which is present to you, as also in all the world, and is bearing fruit, as also in you, from the day in which ye heard, and knew the grace of God in truth;

as ye also learned from Epaphras, our beloved fellow-servant, who is for you a faithful ministrant of the Christ,

who also did declare to us your love in the Spirit.

Because of this, we also, from the day in which we heard, do not cease praying for you, and asking that ye may be filled with the full knowledge of His will in all wisdom and spiritual understanding,

if also ye remain in the faith, being founded and settled, and not moved away from the hope of the good news, which ye heard, which was preached in all the creation that is under the heaven, of which I became -- I Paul -- a ministrant.

for which also I labour, striving according to his working that is working in me in power.

in whom also ye were circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh in the circumcision of the Christ,

being buried with him in the baptism, in which also ye rose with him through the faith of the working of God, who did raise him out of the dead.

when the Christ -- our life -- may be manifested, then also we with him shall be manifested in glory.

in which also ye -- ye did walk once, when ye lived in them;

forbearing one another, and forgiving each other, if any one with any one may have a quarrel, as also the Christ did forgive you -- so also ye;

and let the peace of God rule in your hearts, to which also ye were called in one body, and become thankful.

The masters! that which is righteous and equal to the servants give ye, having known that ye also have a Master in the heavens.

praying at the same time also for us, that God may open to us a door for the word, to speak the secret of the Christ, because of which also I have been bound,

and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;

because our good news did not come to you in word only, but also in power, and in the Holy Spirit, and in much assurance, even as ye have known of what sort we became among you because of you,

for from you hath sounded forth the word of the Lord, not only in Macedonia and Achaia, but also in every place your faith toward God did go forth, so that we have no need to say anything,

so being desirous of you, we are well-pleased to impart to you not only the good news of God, but also our own souls, because beloved ye have become to us,

ye are witnesses -- God also -- how kindly and righteously, and blamelessly to you who believe we became,

Because of this also, we -- we do give thanks to God continually, that, having received the word of hearing from us of God, ye accepted, not the word of man, but as it is truly, the word of God, who also doth work in you who believe;

for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,

for even when we were with you, we said to you beforehand, that we are about to suffer tribulation, as also it did come to pass, and ye have known it;

because of this also, I, no longer forbearing, did send to know your faith, lest he who is tempting did tempt you, and in vain might be our labour.

And now Timotheus having come unto us from you, and having declared good news to us of your faith and love, and that ye have a good remembrance of us always, desiring much to see us, as we also to see you,

and you the Lord cause to increase and to abound in the love to one another, and to all, even as we also to you,

not in the affection of desire, as also the nations that were not knowing God,

that no one go beyond and defraud in the matter his brother, because an avenger is the Lord of all these, as also we spake before to you and testified,

he, therefore, who is despising -- doth not despise man, but God, who also did give His Holy Spirit to us.

for ye do it also to all the brethren who are in all Macedonia; and we call upon you, brethren, to abound still more,

And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,

for if we believe that Jesus died and rose again, so also God those asleep through Jesus he will bring with him,

so, then, we may not sleep as also the others, but watch and be sober,

wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

stedfast is He who is calling you, who also will do it.

a token of the righteous judgment of God, for your being counted worthy of the reign of God, for which also ye suffer,

for which also we do pray always for you, that our God may count you worthy of the calling, and may fulfil all the good pleasure of goodness, and the work of the faith in power,

As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,

for one is God, one also is mediator of God and of men, the man Christ Jesus,

in like manner also the women, in becoming apparel, with modesty and sobriety to adorn themselves, not in braided hair, or gold, or pearls, or garments of great price,

and it behoveth him also to have a good testimony from those without, that he may not fall into reproach and a snare of the devil.

and let these also first be proved, then let them minister, being unblameable.

and at the same time also, they learn to be idle, going about the houses; and not only idle, but also tattlers and busybodies, speaking the things they ought not;

Those sinning, reprove before all, that the others also may have fear;

of certain men the sins are manifest beforehand, leading before to judgment, and certain also they follow after;