and also Jesus was called, and his disciples, to the marriage;

and having made a whip of small cords, he put all forth out of the temple, also the sheep, and the oxen; and of the money-changers he poured out the coins, and the tables he overthrew,

and John was also baptizing in Aenon, nigh to Salem, because there were many waters there, and they were coming and were being baptized --

but, there cometh an hour, and it now is, when the true worshippers will worship the Father in spirit and truth, for the Father also doth seek such to worship him;

when then, he came to Galilee, the Galileans received him, having seen all things that he did in Jerusalem in the feast -- for they also went to the feast.

because of this, then, were the Jews seeking the more to kill him, because not only was he breaking the sabbath, but he also called God his own Father, making himself equal to God.

Jesus therefore responded and said to them, 'Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;

'For, as the Father doth raise the dead, and doth make alive, so also the Son doth make alive whom he willeth;

for, as the Father hath life in himself, so He gave also to the Son to have life in himself,

and authority He gave him also to do judgment, because he is Son of Man.

and Jesus took the loaves, and having given thanks he distributed to the disciples, and the disciples to those reclining, in like manner, also of the little fishes as much as they wished.

the sea also -- a great wind blowing -- was being raised,

when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;

but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;

I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'

'According as the living Father sent me, and I live because of the Father, he also who is eating me, even that one shall live because of me;

Jesus, therefore, said to the twelve, 'Do ye also wish to go away?'

his brethren, therefore, said unto him, 'Remove hence, and go away to Judea, that thy disciples also may behold thy works that thou dost;

And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;

The Pharisees, therefore, answered them, 'Have ye also been led astray?

They answered and said to him, 'Art thou also out of Galilee? search and see, that a prophet out of Galilee hath not risen;'

and also in your law it hath been written, that the testimony of two men are true;

They said, therefore, to him, 'Where is thy father?' Jesus answered, 'Ye have neither known me nor my Father: if me ye had known, my Father also ye had known.'

Ye are of a father -- the devil, and the desires of your father ye will to do; he was a man-slayer from the beginning, and in the truth he hath not stood, because there is no truth in him; when one may speak the falsehood, of his own he speaketh, because he is a liar -- also his father.

Again, therefore, the Pharisees also were asking him how he received sight, and he said to them, 'Clay he did put upon my eyes, and I did wash -- and I see.'

He answered them, 'I told you already, and ye did not hear; why again do ye wish to hear? do ye also wish to become his disciples?'

And those of the Pharisees who were with him heard these things, and they said to him, 'Are we also blind?'

and other sheep I have that are not of this fold, these also it behoveth me to bring, and my voice they will hear, and there shall become one flock -- one shepherd.

therefore said Thomas, who is called Didymus, to the fellow-disciples, 'We may go -- we also, that we may die with him,'

and certain of them said, 'Was not this one, who did open the eyes of the blind man, able to cause that also this one might not have died?'

and not for the nation only, but that also the children of God, who have been scattered abroad, he may gather together into one.

A great multitude, therefore, of the Jews knew that he is there, and they came, not because of Jesus only, but that Lazarus also they may see, whom he raised out of the dead;

and the chief priests took counsel, that also Lazarus they may kill,

because of this also did the multitude meet him, because they heard of his having done this sign,

if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me -- honour him will the Father.

Still, however, also out of the rulers did many believe in him, but because of the Pharisees they were not confessing, that they might not be put out of the synagogue,

Simon Peter saith to him, 'Sir, not my feet only, but also the hands and the head.'

if then I did wash your feet -- the Lord and the Teacher -- ye also ought to wash one another's feet.

'For an example I gave to you, that, according as I did to you, ye also may do;

if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

Little children, yet a little am I with you; ye will seek me, and, according as I said to the Jews -- Whither I go away, ye are not able to come, to you also I do say it now.

'A new commandment I give to you, that ye love one another; according as I did love you, that ye also love one another;

'Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;

and if I go on and prepare for you a place, again do I come, and will receive you unto myself, that where I am ye also may be;

if ye had known me, my Father also ye would have known, and from this time ye have known Him, and have seen Him.'

Verily, verily, I say to you, he who is believing in me, the works that I do -- that one also shall do, and greater than these he shall do, because I go on to my Father;

According as the Father did love me, I also loved you, remain in my love;

'Remember the word that I said to you, A servant is not greater than his lord; if me they did persecute, you also they will persecute; if my word they did keep, yours also they will keep;

'He who is hating me, doth hate also my Father;

and ye also do testify, because from the beginning ye are with me.

These things spake Jesus, and lifted up his eyes to the heaven, and said -- 'Father, the hour hath come, glorify Thy Son, that Thy Son also may glorify Thee,

as Thou didst send me to the world, I also did send them to the world;

and for them do I sanctify myself, that they also themselves may be sanctified in truth.

'And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;

that they all may be one, as Thou Father art in me, and I in Thee; that they also in us may be one, that the world may believe that Thou didst send me.

'Father, those whom Thou hast given to me, I will that where I am they also may be with me, that they may behold my glory that Thou didst give to me, because Thou didst love me before the foundation of the world.

'Righteous Father, also the world did not know Thee, and I knew Thee, and these have known that Thou didst send me,

and Judas also, who delivered him up, had known the place, because many times did Jesus assemble there with his disciples.

Then said the maid keeping the door to Peter, 'Art thou also of the disciples of this man?' he saith, 'I am not;'

And Simon Peter was standing and warming himself, they said then to him, 'Art thou also of his disciples?' he denied, and said, 'I am not.'

And Pilate also wrote a title, and put it on the cross, and it was written, 'Jesus the Nazarene, the king of the Jews;'

The soldiers, therefore, when they did crucify Jesus, took his garments, and made four parts, to each soldier a part, also the coat, and the coat was seamless, from the top woven throughout,

and he who hath seen hath testified, and his testimony is true, and that one hath known that true things he speaketh, that ye also may believe.

and Nicodemus also came -- who came unto Jesus by night at the first -- bearing a mixture of myrrh and aloes, as it were, a hundred pounds.

then, therefore, entered also the other disciple who came first unto the tomb, and he saw, and did believe;

Jesus, therefore, said to them again, 'Peace to you; according as the Father hath sent me, I also send you;'

Many indeed, therefore, other signs also did Jesus before his disciples, that are not written in this book;

Simon Peter saith to them, 'I go away to fish;' they say to him, 'We go -- we also -- with thee;' they went forth and entered into the boat immediately, and on that night they caught nothing.

And Peter having turned about doth see the disciple whom Jesus was loving following, (who also reclined in the supper on his breast, and said, 'Sir, who is he who is delivering thee up?')

And there are also many other things -- as many as Jesus did -- which, if they may be written one by one, not even the world itself I think to have place for the books written. Amen.