And going on from thence, he saw two other brothers, James son of Zebedee, and John his brother, in a boat with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

but I say unto you, Resist not an injurious act; but whosoever shall smite thee on the right cheek, turn to him also the other.

No man can serve two masters: for he will either hate the one, and love the other; or he will adhere to the one, and disregard the other. Ye cannot serve God and mammon.

For with the same judgment ye judge others, shall ye be judged: and with the measure ye mete, shall it be measured to you again.

Now when Jesus saw great multitudes about him, he gave orders to pass to the other side.

And when he came to the other side, into the region of the Girgasenes, there met him two demoniacs, coming from the sepulchres; exceeding fierce, so that no person was able to pass by that road.

Then saith he to the man, Stretch out thy hand; and he stretched it out, and it was restored, sound as the other.

Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more wicked than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man is worse than the first. So shall it also be with this wicked generation.

and other seed fell on a rocky soil, where it had not much earth; and immediately it sprang up, because it had no depth of earth:

And other seeds fell among the thorns; and the thorns sprang up and choked them:

but others fell on good ground, and produced fruit, some an hundred, some sixty, and some thirty.

And immediately Jesus compelled his disciples to go on board the vessel, and pass before him to the other side, while he dismissed the people.

And great multitudes came to him, bringing with them the lame, blind, dumb, cripples, and many others, and cast them down at the feet of Jesus; and he cured them all:

And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.

But they replied, Some, that thou art John the Baptist; but others, Elias; and others again, Jeremiah, or one of the prophets.

And going out about the third hour, he saw others standing in the market place unemployed.

But about the eleventh hour, going out, he found others standing unemployed, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle?

Then he said to her, What is thy wish? She saith unto him, Tell me that these my two sons shall sit, the one at thy right hand, and the other at thy left, in thy kingdom.

And a vast multitude spread their garments on the road, and others cut down branches from the trees, and strewed them on the road:

And coming to the other, he spake after the same manner, and he replying, said, I go, sir; yet went not.

Again he sent other servants more than the first, and they treated them in the same manner.

They say unto him, He will dreadfully destroy those wicked wretches, and will let out his vineyard to other husbandmen, who will render him the fruits in their seasons.

Again he sent other servants, saying, Tell those who have been invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and the fatlings are killed, and all things are ready; come unto the marriage-feast.

Wo unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithes of mint, and anise, and cummin, and have neglected the weightier precepts of the law, judgment, and mercy, and fidelity: these thing ought ye to have done, and not to leave the others undone.

Then two shall be in the field; the one shall be taken, and the other dismissed.

Two women grinding at the mill; the one taken, the other dismissed.

Then came afterwards the other virgins, saying, Lord, Lord, open unto us.

He then who had received the five talents, went and traded with them, and acquired five other talents.

In the same manner also he that had the two, gained also himself two others.

And he who had received the five talents, coming to him, brought five other talents, saying, Sir, thou deliveredst to me five talents: I have gained to them five other talents.

Then came also he that had received the two talents: and said, Sir, thou deliveredst to me two talents: lo! I have gained to them two other talents.

Then were crucified with him two robbers, one on his right hand, and the other on his left.

say, He saved others, himself he is unable to save. If he be the King of Israel, let him come down now from the cross, and we will believe him.

The others said, Let him alone, let us see whether Elias will come to save him.

And Mary Magdalen, and the other Mary, were there sitting opposite the sepulchre.

NOW after the eve of the sabbath, as the light was dawning, towards the first day of the week, Mary Magdalen had come, and the other Mary, to view the sepulchre.

And going from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, and others in the vessel mending the nets.

And instantly Jesus knowing by his spirit, that they reasoned thus among each other, said to them, Why reason ye about these things in your hearts?

Then looking round about on them with indignation, exceedingly grieved for the hardness of their hearts, he saith to the man, Stretch out thine hand; and he stretched it out: and his hand was restored sound as the other.

but the anxious cares of this world, and the seducing nature of wealth, and inordinate desires after other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.

And the same day he saith unto them, as the evening shut in, Let us pass over to the other side.

And sending the multitude away, they took him just as he was in the vessel; and there were also some other little vessels with him.

AND they came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.

And when Jesus had passed over again in the vessel to the other side, a vast multitude came together unto him; and he was by the sea side.

Others said, That it is Elias; and others said, He is a prophet, or as one of the prophets.

And immediately he compelled his disciples to go on board the vessel, and to go before him to the other side, to Bethsaida, while he sent the multitude away.

And coming from the market, unless they have washed, they never eat. And there are many other things which they have by tradition received to observe, as the washings of cups, and pots, and vessels of brass, and couches.

For leaving the command of God, ye adhere to the tradition of men, the washings of pots and cups; and many other such like things ye practise.

And leaving them, going again on board the vessel, he departed to the other side.

And they answered, John the Baptist: others say, Elias; and others, One of the prophets.

But they held their peace. For they had been disputing with each other on the road, which was the greatest.

Salt is good: but if the salt become insipid, with what will you season it? have salt in yourselves, and live in peace with each other.

AND arising, he went from thence into the coasts of Judea, through the country on the other side of the Jordan; and again the multitudes came together unto him; and as his custom was, he again taught them.

They say unto him, Grant us to sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy glory.

And multitudes spread their garments on the road: and others cut off boughs from the trees, and strewed them on the road.

And again he sent another; and him, they slew; and many others, some of whom they beat, and others they killed.

But these husbandmen said to each other, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be our own.

What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.

And the scribe said unto him, Admirably, Master! thou hast spoken the very truth: for there is one God; and there is no other besides him:

And with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.

And in the same manner also, the chief priests mocking him, among each other, with the scribes, said, He saved others, himself he cannot save.

These women followed him when he was in Galilee, and supplied his wants; and many other women who went up with him to Jerusalem.

And it came to pass, as the angels went from them into heaven, the men, the shepherds, said also to each other, Let us now go to Bethlehem, and see this thing which hath happened, which the Lord hath made known to us.

Now Herod the tetrarch, being reproved by him, on account of Herodias his brother Philip's wife, and for all the other wicked actions which he had done,

But he said unto them, I must preach the glad tidings of the kingdom of heaven in other cities also: for on this service am I sent.

And they made signals to their partners in the other vessels, that they should come to their assistance. And they came, and filled both the vessels, so that they were ready to founder.

And Levi made him a great entertainment at his house and there was a great number of publicans and others, sitting at table with them.

And looking round upon them all, he said to the man, Stretch out thine hand; and he did so: and his hand was restored sound as the other.

But they were filled with madness, and talked earnestly to each other what they could do to Jesus.

To him that smiteth thee on the cheek, offer the other also; and from him who would take from thee thy cloak, withhold not thy coat also.

They are like to children sitting in the markets, and calling to each other, and saying, We have played the flute to you, and ye have not danced; we have raised the cry of mourning, and ye have not wept.

A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred denarii, and the other fifty.

And Joanna the wife of Chuza, Herod's lieutenant-governor, and Susanna, and many others, who ministred to his support out of their possessions.

And other seed fell on a rock, and vegetating, withered because it had no moisture.

And other seed fell amidst thorns, and the thorns springing up with it, choked it.

and of some that Elias had appeared; and of others, that one of the ancient prophets was risen again.

And they answering said, John the Baptist; but some Elias; and others, that one of the old prophets is risen again.

THEN after these things the Lord appointed other seventy persons also, and sent them, two and two before his face, into every city and place, whither he himself designed to go.

But others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

Then goeth he, and taketh seven other spirits, more wicked than himself; and they entering in, take up their abode there: and the last state of that man is worse than the first.

But wo to you, Pharisees, because ye tithe mint, and rue, and every herb, and pass by judgment and the love of God. These ought ye to have done, and not to have omitted the other.

If therefore ye are unable to do the least thing, why are ye anxious about the others?

No domestic can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or he will cleave to the one, and neglect the other. Ye cannot serve God and mammon.

I tell you, in that night two shall be in the same bed; the one shall be seized, and the other dismissed. Two women shall be grinding together: the one shall be seized, and the other dismissed.

Two shall be in the field; the one shall be seized, and the other dismissed.

Then he spake also this parable to certain persons, who had confidence in themselves, that they were righteous, and despised others:

Two men went up to the temple to pray; the one a Pharisee, the other a tax-farmer.

I say to you, Went this man down to his house justified, or the other? for every one who exalteth himself shall be humbled; and he that humbleth himself shall be exalted.

He will come and destroy these husbandmen, and give the vineyard to others. And when they heard it, they said God forbid.

And many other things, blaspheming, spake they against him.

And Pilate and Herod the same day became friends together: for they had previously been at enmity with each other.

Now there were two other persons, malefactors, led out with him to be executed.

And when they came to a place called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, the one on the right hand, and the other on the left.

And the people stood looking on. And the rulers also with them derided him, saying, He saved others; let him save himself, if this fellow is the Messiah, the elect of God.

But the other addressing him, rebuked him, saying, Hast thou no fear of God, when thou art under the same condemnation?

NOW on the first day of the week, at the earliest dawn of day, they came to the sepulchre, bringing the aromatics which they had prepared, and certain others with them.

Now there were Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and the other women who were with them, that told these things to the apostles.

And they were conversing with each other, concerning all those things which had happened.

And they said to each other, Did not our hearts burn within us, as he talked with us on the road, and as he distinctly opened to us the scriptures?

Then said his disciples to each other, Hath any person brought him ought to eat?