And going on thence, he saw other two brothers, James the son of Zebedee, and John his brother, in the ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

But I say to you, Resist not the injurious. But whoever will smite you on your right cheek, turn to him the other also.

No one can serve two masters: for he will either hate the one and love the other; or he will hold to the one, and neglect the other. You can not serve God and riches.

For I am a man under authority, having soldiers under me; and I say to this one, Go, and he goes; and to an other, Come, and he comes; and to my servant, Do this, and he does it.

But when Jesus saw many multitudes about him, he gave orders to depart to the other side.

Then he said to the man: Stretch forth your hand. And he stretched it forth; and it was restored to soundness, like the other.

Then he goes and takes with himself seven other spirits more wicked than himself; and they enter in and dwell there. And the last state of that man is worse than the first. So shall it be with this wicked generation.

Others fell on stony places, where they had not much earth; and they immediately sprung up, because they had no depth of earth.

Others fell among thorns, and the thorns sprung up and choked them.

Others fell upon good ground, and brought forth fruit, some a hundred, some fifty. some thirty.

And many multitudes came to him, having with them the lame, the blind, the deaf, the maimed, and many others; and laid them at the feet of Jesus, and he cured them;

And his disciples came to the other side, and had forgotten to take bread.

They replied: Some say that thou art John the Immerser; others, Elijah; others, Jeremiah, or one of the prophets.

He said: Yes. And when he had come into the house, before he had spoken, Jesus said to him: What think you, Simon? From whom do the kings of the earth collect tax or tribute? From their own sons, or from the sons of others?

Peter said to him: From the sons of others. Jesus said to him: Then are their own sons free.

And he went out about the third hour, and saw others standing in the market, idle;

And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and said to them, Why do you stand here all the day idle?

He said to her: What do you wish? She said to him: Command that these two sons of mine may sit, the one on thy right hand, and the other on thy left, in thy kingdom.

And a very great multitude spread their mantles in the road: and others cut branches from the trees, and spread them in the road.

And he came to the other, and spoke to him in like manner. And he answered and said, I go, sir; and went not.

Again he sent other servants more than the first: and they treated them in like manner.

They said to him: He will miserably destroy those wicked men, and let out his vineyard to other vine dressers, who will give him the fruits in their season.

Again, he sent other servants, saying, Tell those who have been invited, Behold, I have prepared my dinner; my oxen and my fatlings are killed, and all things are ready: come to the marriage feast.

And he will send his angels with a trumpet of great voice, and they shall gather his elect from the four winds, from one end of heaven to the other.

Then two men shall be in the field; one shall be taken, and the other left.

Two women shall be grinding at the mill; one shall be taken, and the other left.

Afterward the other virgins also came, and said: Lord! Lord! open for us.

Then he that had received the five talents, went and traded with them, and made other five talents.

In like manner also, he that had received the two, gained other two.

And he that had received the five talents came and brought other five talents, and said: Lord, you delivered to me five talents: see, I have gained other five talents in addition to them.

And he also that had received the two talents came, and said: Lord, you delivered to me two talents; see, I have gained other two talents in addition to them.

And when he went out into the entrance, an other maid-servant saw him, and said to those who were there: This man was also with Jesus the Nazarene.

Then were two robbers crucified with him; one on his right hand, and the other on his left.

He saved others; himself he can not save. If he is the King of Israel, let him now come down from the cross, and we will believe on him.

And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

And after the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the sepulcher.

Other seed fell on stony ground, where it had not much earth: and it immediately sprung up, because it had no depth of earth.

And other seed fell among thorns, and the thorns grew up and choked it, and it produced no fruit.

And other seed fell in the good ground, and produced fruit that grew up and increased, and produced, one thirty, one sixty, and one a hundred.

and the anxieties of this age, and the deceitfulness of riches, and desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.

And when they had sent the multitude away, they took him with them, as he was in the ship; and there were other little ships with him.

Others said: He is Elijah. Others said: He is a prophet like one of the prophets.

and when they come from the market, they do not eat, unless they immerse themselves. And there are many other things, which they have received to hold, as the immersion of cups and pitchers and brazen vessels and beds:)

For, neglecting the commandment of God, you hold the tradition of men, the immersion of pitchers and cups; and many other things like these you do.

And they reasoned with one an other, saying: It is because we have no bread.

They answered: John the Immerser; and others, Elijah; and others, one of the prophets.

And he arose and went thence into the borders of Judea, by the other side of the Jordan. And the multitudes again came together to him; and, as his custom was, he taught them again.

And many spread their mantles in the road, and others cut branches from the trees, and spread them in the road.

And again he sent another; and him they killed. And he sent many others, some of whom they scourged, and some they killed.

What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.

And the second, which is like it, is this: You shall love your neighbor as your self. There is no other commandment greater than these.

And the scribe said to him: Teacher, in truth you have well said, that there is one God, and there is no other beside him;

And with him they crucified two robbers, one on his right hand, and the other on his left.

Likewise the chief priests, with the scribes, speaking in derision one to another, said: He saved others; himself he can not save.

who also, when he was in Galilee, followed him, and ministered to him; and many other women, who had come up with him to Jerusalem.

With many other exhortations he proclaimed the good news to the people.

But he said to them: I must make known the good news of the kingdom of God to other cities also; for to this end I have been sent.

and they beckoned to their partners who were in the other ship, to come and help them. And they came and filled both the ships, so that they began to sink.

And Levi made him a great feast at his own house; and there was a great multitude of publicans and others, who reclined at table with them.

And looking round upon them all, he said to him: Stretch forth your hand. And he did so; and his hand was restored like the other.

To him that strikes you on one cheek, offer also the other; and from him that takes away your mantle, withhold not your coat.

A certain creditor had two debtors; the one owed him five hundred denarii, the other, fifty.

and Joanna, the wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him from their means.

And other seed fell into good ground, and sprung up, and produced fruit a hundred-fold. When he had said these things, he cried: He that has ears to hear, let him hear.

He replied: To you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that when they see, they may not see, and when they hear, they may not understand.

And it came to pass, on a certain day, that he entered a ship with his disciples; and he said to them: Let us go over to the other side of the lake. And they set sail.

and by some, that Elijah had appeared; and by others, that a prophet of ancient times had risen again.

They answered and said: John the Immerser; but some, Elijah; and others, that some prophet of ancient times has risen again.

And after these things, the Lord appointed seventy others, also, and sent them, two and two, before his face, into every city and place to which he himself was about to go.

And by chance a certain priest went down along that road, and when he saw him, he passed by on the other side.

In like manner, also, a Levite, when he came to the place, went and looked on him, and passed by on the other side.

And others, that they might tempt him, asked of him a sign from heaven.

Then he goes and takes with him seven other spirits, more wicked than himself, and they enter in, and dwell there: and the last state of that man is worse than the first.

And Jesus answered and said to them: Do you think that those Galileans were greater sinners than all other Galileans, because they suffered such things?

Or, those eighteen, on whom the tower in Siloam fell, and killed them; do you think that they were greater debtors than all other men that were living in Jerusalem?

No servant can serve two masters; for he will either hate the one, and love the other; or he will cleave to the one, and despise the other. You can not serve God and riches.

For as the lightning that flashes out of one part under heaven, shines to an other part under heaven, so shall the Son of man be in his day.

I say to you, on that night two men shall be in one bed; the one shall be taken, and the other left.

Two women shall be grinding together; the one shall be taken, and the other left.

Two men shall be in the field; the one shall be taken, and the other left.

And he spoke this parable to some, who trusted in themselves that they were righteous, and who despised others.

Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a publican.

The Pharisee stood and prayed thus with himself: God, I thank thee that I am not as other men, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.

I say to you, this man went down to his house justified, rather than the other. For every one that exalts himself, shall be humbled; but he that humbles himself, shall be exalted.

He will come and destroy these vine-dressers, and will give his vine yard to others. And when they heard it, they said: Be it not so!

And many other impious things they said to him.

And on the same day, Pilate and Herod became friends to each other; for, before this, they had been at enmity the one toward the other.

And two others, who were evil-doers, were led out to be put to death with him.

And when they came to the place called Skull, they there crucified him and the evil-doers; one on the right, and the other on the left.

And the people stood and looked on. And the rulers, with them scoffed at him, saying: He saved others, let him save himself if he is the Christ, the chosen of God.

But the other answering, rebuked him, saying: Do you not fear God, since you are in the same condemnation?

And on the first day of the week, at early dawn, they came to the sepulcher, bringing the spices which they had prepared; and with them came certain others.

It was Mary Magdalene and Joanna and Mary the mother of James, and the others with them, that told these things to the apostles.

And they said one to an other, Did not our heart burn within us while he talked with us by the way, and while he opened to us the scriptures?

I have sent you to reap that on which you bestowed no labor. Others have labored, and you have entered into their labors.

After these things Jesus went away to the other side of the sea of Galilee, which is the sea of Tiberias.

The next day, the multitude that stood on the other side of the sea, seeing that no other boat had been there but the one which his disciples had entered, and that Jesus had not entered the boat with his disciples, but that his disciples had gone away alone;

(but there came other boats from Tiberias near the place where they had eaten bread, after the Lord had given thanks;)

And there was much murmuring among the multitudes concerning him. Some said: He is a good man. Others said: No; but he deceives the multitude.

Others said: This is the Christ. But others said: Does the Christ come out of Galilee?