for he was about to charge the impure spirit to come out from the man. For, many times, had it snatched him away; and he used to be bound with chains and fetters, for a safe-guard, and was wont to break in pieces the bonds, and to be driven by the demon into the deserts.

And the demons, going forth from the man entered into the swine; and the herd rushed down the cliff, into the lake, and were choked.

And they went forth to see what had happened; and came unto Jesus, and found the man from whom the demons had gone forth, sitting, clothed, and of sound mind, near the feet of Jesus, - and they were struck with fear.

And one and all of the throng of the surrounding country of the Gerasenes, requested him, to depart from them; because, with a great fear, were they oppressed. And, he, entering into a boat, returned.

And the man from whom the demons had gone forth, began to beg of him, that he might be with him; but he dismissed him, saying -

And, a woman, with a flow of blood of twelve years standing, who indeed could, from no one, be cured,

But, Jesus, said - Some one touched me, for, I, took note of power, gone out from me.

While yet he is speaking, there cometh one from the synagogue ruler's, saying - Thy daughter, is dead: No further, be troubling the teacher.

And, as many soever as shall not welcome you, in going forth from that city, the dust of your feet, shake ye off, for a witness against them.

Now Herod the tetrarch heard of all the things which were coming to pass, and was utterly at a loss, because of its being said, by some, that, John, had been raised from the dead;

And it came to pass, when they were being parted from him, Peter said unto Jesus - Master! it is, delightful, for us to be, here: Let us, therefore, make three tents, one for thee, and one for Moses, and one for Elijah: - not knowing what he said.

And it came to pass, on the next day, when they came down from the mountain, that there met him a great multitude.

And lo! a man from the multitude, uttered a cry, saying - Teacher! I beg of thee, to look upon my son, because, my only begotten, he is.

And lo! a spirit, taketh him, and, suddenly, he crieth out, - and it convulseth him - with foaming, and with difficulty departeth from him, sorely bruising him.

But, they, understood not this saying, and it had become veiled from them, that they might not grasp it, - and they were afraid to question him, concerning this saying.

And the disciples James and John, seeing it, said - Lord! wilt thou, that we bid fire come down from heaven, and destroy them?

And, in the self-same house, abide ye, eating and drinking such things as they have; for, worthy, is the labourer, of his hire: be not removing from house to house.

In the self-same hour, exulted he in the Holy Spirit, and said - I openly give praise unto thee, Father! Lord of heaven and earth! in that thou hast hid these things from the wise and discerning, and hast revealed them unto babes, - Yea, O Father! that, so, hath it become, a delight, before thee.

And taking up the question , Jesus said - A certain man, was going down from Jerusalem unto Jericho, and, with robbers, fell in, - who, stripping him, and inflicting, wounds, upon him, departed, leaving him, half dead.

Of few things, is there need, or, of one; Mary, in fact, hath chosen, the good part, - one which shall not be taken away from her.

And he said unto them - Who from among you, shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him - Friend! supply me with three loaves,

and, he, from within, shall answer, and say - Be not disturbing me, - already, the door hath been fastened, and, my children, with me, are, in bed: I cannot rise and give thee?

But which is the father, from among yourselves, whom the son will ask for, a fish, who, instead of a fish, will give him, a serpent?

but, some from among them, said - In Beelzebul, the ruler of the demons, is he casting out the demons;

and, others, putting him to the test, a sign out of heaven, were seeking from him.

Whensoever, the impure spirit, goeth out from the man, it passeth through waterless places, seeking rest; and, not finding it, then,it saith, I will return unto my house, whence I came out; -

For this cause, the Wisdom of God hath said - I will send forth, unto them, prophets and apostles, - and, some from among them, will they slay, and, some persecute:

That the blood of all the prophets which hath been shed from the foundation of the world, may be sought out, from this generation, -

From the blood of Abel, unto the blood of Zachariah who was destroyed betwixt the altar and the house; Yea! I say unto you - It shall be sought out from this generation.

And, when, from thence, he came out, the Scribes and the Pharisees began, with vehemence, to be hemming him in, and trying to make him speak off-hand concerning many things, -

Amongst which things, when the ten thousands of the multitude were gathered together, so that they were treading one upon another, he began to be saying, unto his disciples, first - Be keeping yourselves free from the leaven of the Pharisees, the which is, hypocrisy.

Are not, five sparrows, sold for two farthings? and, not one from among them, hath been forgotten before God.

And one from amongst the multitude said unto him - Teacher! bid my brother divide with me the inheritance.

And he said unto them - Mind and be guarding yourselves from all covetousness; for not, in one's abundance, doth his life spring out of his possessions.

But God said unto him - Simple one! on this very night, they are asking, thy soul, from thee; The things, then, which thou hast prepared, whose shall they be?

And, who from among you, though anxious, can, unto his stature, add a cubit?

Whereas, he who had not come to know, and did things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. And, every one to whom was given much, much, shall be sought from him; and, he to whom they committed much, for more than common, will they ask him.

And he went on to say, even unto the multitudes, - Whensoever ye see a cloud springing up from the west, straightway, ye are saying - A thunderstorm is coming! and it happeneth thus.

Why, moreover, even from yourselves, judge ye not what is just?

For, as thou art going along with thine adversary unto a ruler, on the way, take pains to get a release from him; lest once he drag thee along unto the judge, and, the judge, deliver thee up to the punisher, - and, the punisher, cast thee into prison:

I tell thee - In nowise shalt thou come out from thence, until, even the last fraction, thou pay!

And, seeing her, Jesus called her and said to her - Woman! thou art loosed from thy weakness, -

The Lord answered him, and said - Hypocrites! Doth not, each one of you, on the Sabbath, loose his ox or ass from the manger, and, leading it away, give it drink?

But, this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound, lo! eighteen years, was there not a needs-be that she should be loosed from this bond, on the day of rest?

And he will speak, saying unto you - I know not whence ye are; Depart from me, all workers of unrighteous -

And they shall have come from east and west, and from north and south, and be made recline in the kingdom of God.

For, who from among you, wishing to build a tower, doth not first sit down and count the cost, - whether he hath sufficient for completion;

Thus, therefore, everyone from amongst you, who doth not bid adieu unto all his own possessions, cannot be my disciple.

What man from among you, having a hundred sheep, and losing, from among them, one, doth not leave the ninety-nine in the wilderness and go his way after the lost one, until he find it?

And the steward said within himself - What shall I do, because my lord taketh away the stewardship from me? Dig, I cannot: to beg, I am ashamed.

The law and the prophets, were until John, - from that time, the good news of the kingdom of God, is being proclaimed, and, everyone, thereinto, is forcing his way.

Every one divorcing his wife and marrying another, committeth adultery; and, he that marrieth a woman divorced from a husband, committeth adultery.

and to long to be fed from the crumbs that fell from the table of the rich man: nay! even, the dogs, used to come and lick his sores.

And, besides all these things, betwixt us and you, a great chasm, hath been fixed, - so that, they who might wish to cross over from hence unto you, should not be able, nor any, from thence unto us, be crossing over.

But, he, said - Nay! father Abraham, but, if one, from the dead, should go unto them, they would repent.

But he said unto him - If, unto Moses and the Prophets, they do not hearken, neither, if one, from among the dead, should arise, would they be persuaded.

But, who from among you, having, a servant, plowing or keeping sheep, when he hath come in out of the field, will say to him - Straightway, come, and recline; -

But, one from among them, beholding that he was healed, returned, with a loud voice, glorifying God, -

But, on the day Lot came out from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all: -

And, a widow, there was, in that city; and she kept coming unto him, saying - Vindicate me from mine adversary!

And, he, said - All these things, have I kept from my youth.

And, they, not one of these things, understood, and this saying was hidden from them, and the could not comprehend the things spoken.

But, taking his stand, Zacchaeus said unto the Lord - Lo! the half of my possessions, Lord, unto the destitute, I give; and, if, from anyone, I have taken aught by false accusation, I give back fourfold.

And, unto the by-standers, he said - Take, from him, the mina, and give unto him that hath, the ten minas; -

I tell you - Unto everyone that hath, shall be given, whereas, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away.

And, certain of the Pharisees from the multitude, said unto him - Teacher! rebuke thy disciples.

If thou hadst got to know, in this day, even thou, the conditions of peace -- But, now, are they hid from thine eyes:

Because days will have come upon thee, that thine enemies will throw around a rampart against thee, and enclose thee; and hem thee in from every side, -

And he began, unto the people, to be speaking this parable: - A man, planted a vineyard, and let it out to husbandmen, and went from home for a long time.

But, they who have been accounted worthy, that age, to obtain, and the resurrection that is from among the dead, neither marry, nor are given in marriage;

As well great earthquakes, as also, in places, pestilences and famines, will there be, as well objects of terror, as also, from heaven, great signs, will there be.

But ye will be delivered up, even by parents, and brethren, and kinsfolk, and friends, and they will put to death some from among you;

Men fainting, from fear and expectation of the things overtaking the inhabited earth. For, the powers of the heavens, will be shaken.

And, they, began to be enquiring together, among themselves, as to which, then, it could be, from among them, who, this thing, was about to perpetrate!

And, he, was torn from them about a stone's throw; and, bending his knees, he began to pray,

saying - Father! if thou please, bear aside this cup from me. Nevertheless, not my will, but thine, be accomplished.

And, arising from prayer, he came unto his disciples, and found them falling asleep by reason of their grief;

And a certain one from among them smote, the High-priest's, servant, and took off his right ear.

And, after a little, another, beholding him, said - Thou also, art, from among them. But, Peter, said - Man! I am not.

And, they, said - What, further, need have we, of witness? We ourselves, have heard it from his mouth.

But, they, began to be urgent, saying - He is stirring up the people, teaching along all Judaea, even beginning from Galilee unto this place.

And, as they led him away, they laid hold of a certain Simon, a Cyrenian, coming from the country, - they laid on him the cross, that he might bear it after Jesus.

But all they who were acquainted with him, were standing afar off, women also who had followed with him from Galilee, - beholding these things.

(the same had not consented unto their plan and deed), - from Arimathaea, a city of the Jews, who was awaiting the kingdom of God,

And they found the stone, rolled away from the tomb;

and, returning from the tomb, reported all these things unto the eleven, and unto all the rest.

And lo! two from among them, on the selfsame day, were journeying unto a village, distant sixty furlongs from Jerusalem, the name of which, was Emmaus;

Nay! certain women also, from amongst us, have made us beside ourselves, in that they went early unto the tomb;

And, beginning from Moses, and from all the prophets, he thoroughly explained to them, in all the Scriptures, the things concerning himself.

And, their, eyes were opened, and they knew him; and, he, vanished from them.

and said unto them - Thus, it is written, That the Christ, should suffer, and arise from among the dead on the third day;

And that repentance for remission of sins should be proclaimed upon his name unto all the nations, - beginning from Jerusalem.

And lo! I, am sending forth the promise of my Father upon you; but tarry, ye, in the city, until ye be clothed, from on high, with power.

And it came to pass, while he was blessing them, he parted from them

There arose a man, sent from God, whose name was, John:

And, the Word, became, flesh, and pitched his tent among us, and we gazed upon his glory, - a glory, as an Only-begotten from his Father. Full of favour and truth.

And they had been sent forth from among the Pharisees;

On the morrow, again, was John standing, and, from among his disciples, two;

One of the two that heard from John and followed him, was Andrew, the brother of Simon Peter.

Now Philip was from Bethsaida, of the city of Andrew and Peter.