'Ich' in der Bibel

Dabei aber bargst du dies in deinem Herzen - ich weiß, daß du solches plantest -

Wenn ich fehlte, so wolltest du mich bewachen und meine Schuld nicht ungestraft lassen.

Wäre ich schuldig - wehe mir! Und hätte ich Recht, so sollte ich doch mein Haupt nicht erheben, gesättigt mit Schande und getränkt mit Elend!

Warum doch zogst du mich hervor aus dem Mutterleibe? Ich hätte verscheiden sollen, ehe mich ein Auge sah!

Als wär' ich nie gewesen, hätte ich werden sollen: vom Mutterschoße weg zum Grabe getragen!

Nur wenige Tage stehn mir noch bevor - so lasse er doch ab und wende sich von mir, daß ich ein wenig mich erheitre,

bevor ich hingehe, ohne Wiederkehr, ins Land der Finsternis und des tiefen Dunkels,

Sagtest du doch: Meine Lehre ist lauter, und rein war ich in deinen Augen!

Ich habe auch Verstand wie ihr: nicht stehe ich hinter euch zurück - und wem wäre dergleichen nicht bewußt!

Ein Spott des eignen Freundes muß ich sein, - ich, dessen Ruf bei Gott Erhörung fand, ein Spott ich, der Gerechte und Fromme!

Was ihr wißt, weiß ich auch; ich stehe hinter euch nicht zurück.

Aber ich will zum Allmächtigen reden und mit Gott zu rechten habe ich Lust.

Laßt mich in Ruhe, so will ich reden, mag über mich ergehen, was da will.

Ich will mein Fleisch in meine Zähne nehmen und mein Leben aufs Spiel setzen.

Er wird mich töten - ich harre seiner; nur will ich meinen Wandel ihm ins Angesicht darlegen.

Wohlan, ich habe den Handel eingeleitet; ich weiß, daß ich Recht behalten werde.

Wer ist's, der mit mir streiten dürfte? - denn dann wollt' ich schweigen und verscheiden!

Nur zweierlei thue mir nicht an, dann will ich mich vor deinem Antlitz nicht verbergen:

dann rufe, so will ich Rede stehn, oder ich will reden, und du entgegne mir!

Wieviel Vergehungen und Sünden habe ich denn? Meinen Frevel und meine Sünde laß mich wissen!

Wenn der Mensch stirbt, lebt er dann wieder auf? Dann wollte ich alle meine Kampfestage ausharren, bis meine Ablösung käme!

Du würdest rufen, und ich dir antworten; nach deiner Hände Werk würdest du dich sehnen.

Dein Mund verurteilt dich, nicht ich, und deine Lippen zeugen wider dich.

Ich will dich unterweisen, höre mir zu, und was ich geschaut, das will ich erzählen,

Dergleichen habe ich vieles gehört, leidige Tröster seid ihr insgesamt.

Auch ich könnte sprechen wie ihr, wäre euch nur zu Mute, wie mir zu Mute ist, könnte Reden wider euch zusammendrechseln und den Kopf über euch schütteln,

Mag ich reden - mein Schmerz wird nicht gelindert, und unterlasse ich's - was wird dann von mir weichen?

Ich lebte ruhig, da zerschmetterte er mich, packte mich beim Genick und schüttelte mich und stellte mich als Zielscheibe für sich auf.

Härenes Gewand habe ich um meine Haut genäht, habe in den Staub mein Horn gebohrt.

Denn nur noch wenige Jahre werden kommen, und den Pfad ohne Rückkehr muß ich wandeln.

Zu einem Sprichwort für alle Welt hat er mich hingestellt, anspeien lassen muß ich mich ins Angesicht,

Ihr alle aber kommt nur wieder heran, ich werde unter euch doch keinen Weisen finden.

Wenn ich auf die Unterwelt als meine Behausung hoffe, in der Finsternis mein Lager hingebreitet habe,

wenn ich das Grab "mein Vater" nenne, "meine Mutter und Schwester" das Gewürm -

Und habe ich auch wirklich mich vergangen, so bleibt doch mein Fehltritt mir allein bewußt.

Fürwahr, ich schreie "Gewalt!" und finde keine Erhörung; ich rufe um Hilfe, doch da giebt's kein Recht.

Meinen Weg hat er vermauert, daß ich nicht hinüber kann, und über meine Pfade breitet er Finsternis.

Er wirft mich nieder ringsum, daß ich dahinfahre, und reißt gleich einem Baume meine Hoffnung aus.

Die Genossen meines Hauses und meine Mägde achten mich für einen Fremden, zum Ausländer ward ich in ihren Augen.

Rufe ich meinen Sklaven, so antwortet er nicht, mit meinem Munde muß ich zu ihm flehen.

Selbst die Kleinen verachten mich; will ich aufstehn, verspotten sie mich.

Alle meine Vertrauten verabscheuen mich, und die ich liebte, haben sich gegen mich gekehrt.

An meiner Haut und meinem Fleisch klebt mein Gebein, und nur mit meiner Zähne Haut bin ich entronnen.

Ich aber weiß, daß mein Erlöser lebt, und als letzter wird er auf dem Staube sich erheben.

Und nachdem meine Haut also zerschlagen ist, und ledig meines Fleisches werde ich Gott schauen!

Ich werde ihn schauen mir zum Heil; ja, meine Augen sehen ihn, und nicht als Gegner: mein Herz verzehrt sich in meiner Brust!

mich beschimpfende Rüge muß ich hören, und der Geist giebt mir Antwort aus meiner Einsicht.

Vergönnt mir, daß ich spreche, und wenn ich geredet, magst du höhnen.

Ergeht denn über Menschen meine Klage? oder warum sollte ich nicht ungeduldig sein?

Ja, wenn ich daran denke, so werde ich bestürzt, und Schauder erfaßt meinen Leib.

Ich kenne eure Gedanken wohl und die Anschläge, mit denen ihr Unrecht gegen mich verübt.

O daß ich ihn zu finden wüßte, gelangen könnte bis zu seinem Richterstuhl!

So wollte ich vor ihm meine Sache darlegen und meinen Mund mit Beweisen füllen.

Ich möchte wissen, was er mir erwidern würde, und erfahren, was er zu mir sagen würde!

Da würde ein Redlicher mit ihm rechten, und für immer machte ich mich von meinem Richter frei!

Doch - gehe ich ostwärts, so ist er nicht da, und westwärts - so gewahre ich ihn nicht.

Im Norden schafft er, aber ich sehe ihn nicht, biegt ab gen Süden - aber ich erblicke ihn nicht.

Denn er weiß, welchen Wandel ich geführt - prüfte er mich, wie Gold würde ich hervorgehn.

An seiner Spur hat fest mein Fuß gehalten, seinen Weg hab' ich verfolgt, ohne abzuweichen.

Von seiner Lippen Vorschrift wich ich nie, barg in meiner Brust die Worte seines Munds.

Darum erschrecke ich vor seinem Angesicht; überdenke ich's, so erbebe ich vor ihm.

Denn nicht des Unglücks wegen fühle ich mich vernichtet, noch wegen meiner Person, die Dunkel bedeckt hat.

Fern sei es von mir, euch Recht zu geben; bis ich verscheide, lasse ich nicht von meiner Unschuld.

An meiner Gerechtigkeit halte ich fest und lasse sie nicht; mein Gewissen schilt keinen meiner Tage!

Ich will euch über Gottes Hand belehren, was der Allmächtige im Sinne hat, nicht verhehlen.

O daß ich wäre wie in früheren Monden, wie in den Tagen da mich Gott beschützte;

als seine Leuchte über meinem Haupte schien, und ich bei seinem Licht durch Dunkel wandelte,

so, wie ich war in meines Sommers Tagen, als Gottes Freundschaft über meinem Zelte waltete,

als ich meine Schritte in Dickmilch badete, und der Fels neben mir Bäche Öls ergoß;

als ich zum Thore ging hinauf zur Stadt, auf dem freien Platze meinen Sitz aufschlug.

Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.

Der Segen des Verlorenen kam über mich, und das Herz der Witwe machte ich jubeln.

Gerechtigkeit zog ich an, und sie zog mich an, wie Talar und Turban zog ich an meine Rechtschaffenheit.

Auge ward ich dem Blinden und Fuß war ich dem Lahmen.

Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich;

ich zerschmetterte dem Frevler die Kinnladen und warf ihm die Beute aus den Zähnen.

So dachte ich denn: "Bei meinem Neste werde ich verscheiden und wie der Phönix meine Tage mehren.

Wenn ich geredet, sprachen sie nicht mehr, und meine Rede troff auf sie herab.

Ich lächelte ihnen zu, wenn sie verzagten, und das heitre Antlitz trübten sie mir nie.

Gern wählte ich den Weg zu ihnen, saß da als Haupt und thronte wie ein König in der Heerschar, wie einer, der Trauernde tröstet.

Und jetzt verlachen mich solche, die jünger sind als ich, deren Väter ich meinen Herdenhunden nicht hätte beigesellen mögen.

Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Gerede.

Er hat mich in den Kot geworfen, und dem Staub und der Asche ward ich gleich.

Ich schreie zu dir, doch du antwortest mir nicht; ich stehe da, du aber starrst mich an.

Ja, ich weiß zum Tode willst du mich führen und zum Versammlungshaus für alles Lebende.

Oder habe ich nicht um den geweint, der harte Tage hatte, und hat mein Herz des Armen nicht gejammert?

Ja, auf Glück hoffte ich, aber Unheil kam; ich harrte auf Licht und es kam Dunkel.

Geschwärzt gehe ich einher - doch nicht vom Sonnenbrand; ich stehe auf und schreie vor den Leuten.

Der Schakale Bruder bin ich geworden und ein Genosse den Straußen.

Strenge Vorschrift gab ich meinen Augen, und wie hätte ich auf eine Jungfrau lüstern blicken sollen!

Wenn ich mit Lüge umging, und mein Fuß dem Truge nachjagte, -

so will ich säen und ein andrer möge essen, und meine Schößlinge mögen ausgerissen werden.

Wenn sich mein Herz wegen eines Weibes bethören ließ, und ich an der Thüre meines Nächsten lauerte,

Wenn ich das Recht meines Knechtes verachtete und das meiner Magd, wenn wir im Streite waren -

was wollte ich auch thun, wenn Gott sich erhöbe, und wenn er untersuchte, was ihm erwidern?

Wenn ich Geringen einen Wunsch versagte und die Augen der Witwe verschmachten ließ,

wenn ich meinen Bissen allein verzehrte, und die Waise nicht ihr Teil davon genoß -

nein, seit meiner Jugend wuchs sie mir auf wie einem Vater, von Mutterleib an leitete ich sie -

wenn ich einen Verkommenden sah ohne Gewand und ohne Decke einen Armen,

Wenn ich gegen eine Waise meine Faust geschwungen, weil ich im Thore Beistand für mich sah,