And, therefore, indeed with many other things, exhorting, he was proclaiming good news to the people,

and he said unto them -- 'Also to the other cities it behoveth me to proclaim good news of the reign of God, because for this I have been sent;'

and they beckoned to the partners, who are in the other boat, having come, to help them; and they came, and filled both the boats, so that they were sinking.

And Levi made a great entertainment to him in his house, and there was a great multitude of tax-gatherers and others who were with them reclining (at meat),

And having looked round on them all, he said to the man, 'Stretch forth thy hand;' and he did so, and his hand was restored whole as the other;

and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

'Two debtors were to a certain creditor; the one was owing five hundred denaries, and the other fifty;

and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to him from their substance.

'And other fell upon the rock, and having sprung up, it did wither, through not having moisture.

'And other fell amidst the thorns, and the thorns having sprung up with it, did choke it.

And other fell upon the good ground, and having sprung up, it made fruit an hundred fold.' These things saying, he was calling, 'He having ears to hear -- let him hear.'

And it came to pass, on one of the days, that he himself went into a boat with his disciples, and he said unto them, 'We may go over to the other side of the lake;' and they set forth,

and by certain, that Elijah did appear, and by others, that a prophet, one of the ancients, was risen;

And they answering said, 'John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen;'

And after these things, the Lord did appoint also other seventy, and sent them by twos before his face, to every city and place whither he himself was about to come,

and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.

then doth it go, and take to it seven other spirits more evil than itself, and having entered, they dwell there, and the last of that man becometh worst than the first.'

and if in the other's ye became not faithful -- your own, who shall give to you?

'No domestic is able to serve two lords, for either the one he will hate, and the other he will love; or one he will hold to, and of the other he will be heedless; ye are not able to serve God and mammon.'

for as the lightning that is lightening out of the one part under heaven, to the other part under heaven doth shine, so shall be also the Son of Man in his day;

'I say to you, In that night, there shall be two men on one couch, the one shall be taken, and the other shall be left;

two women shall be grinding at the same place together, the one shall be taken, and the other shall be left;

two men shall be in the field, the one shall be taken, and the other left.'

'Two men went up to the temple to pray, the one a Pharisee, and the other a tax-gatherer;

He will come, and destroy these husbandmen, and will give the vineyard to others.' And having heard, they said, 'Let it not be!'

And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, 'Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;'

and many other things, speaking evilly, they spake in regard to him.

And there were also others -- two evil-doers -- with him, to be put to death;

And the people were standing, looking on, and the rulers also were sneering with them, saying, 'Others he saved, let him save himself, if this be the Christ, the choice one of God.'

And the other answering, was rebuking him, saying, 'Dost thou not even fear God, that thou art in the same judgment?

And on the first of the sabbaths, at early dawn, they came to the tomb, bearing the spices they made ready, and certain others with them,

And it was the Magdalene Mary, and Joanna, and Mary of James, and the other women with them, who told unto the apostles these things,