The book of the generation of Jesus Christ, son of David, son of Abraham.

And having received intimation of the divine will in a dream not to turn back to Herod, by another way they went back to their own country.

And they, having gone back, lo, the messenger of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Having risen, take to thyself the young child and his mother and flee into Egypt, and be there till I speak to thee; for Herod is about to seek the young child to destroy him.

And having risen, be took to himself the young child and his mother by night, and turned back in Egypt:

And having heard that Archelaus reigned over Judea, instead of Herod his father, he was afraid to go there; and having received intimation of the divine will in a dream, he turned back into the parts of Galilee.

And Jesus having heard that John was delivered up, went back into Galilee.

Verily I say to thee, Thou shouldst not come out thence, even till, thou shouldst give back the last fourth.

That thine alms might be in secret; and thy Father, who seeing in secret, shall give back to thee openly.

But thou, when thou prayest, enter into thy store-house, and having shut thy door, pray to thy Father which in secret; and thy Father who seeing in secret shall give back to thee openly.

That thou mightest not appear to men fasting, but to thy Father which in secret; and thy Father which in secret, will give back to thee openly.

For the heart of this people has been thickened, and with their ears have they heard heavily, and their eyes have they closed; lest perhaps they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and turn back, and I should heal them.

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.

And he not having to give back, his lord ordered him to be sold, and his wife and his children, and all which he had also to be given back.

Then the servant, having fallen, worshipped him, saying, Lord, be slow to anger towards me, and I will give back all to thee.

But that servant having come, found one of his fellow-servants who owed him one hundred drachmas, and having seized, he choked him, saying, Give back to me what thou owest.

Then his fellow-servant having fallen at his feet besought him, saying, Be slow to anger towards me, and I will give back all to thee.

. And he would not; but having departed he cast him into prison till he should give back that being owed.

And his lord having become angry, delivered him to the torturers even till he should give back all being owed to him.

And it being evening, the lord of the vineyard says to his steward, Call the workmen, and give back to them the wages, beginning from the last even to the first.

They say to him, He will miserably destroy these wicked, and let out the vineyard to other farmers, who will give back to him the fruits in their seasons.

They say to him, Caesar's. Then says he to them, Give back then to Caesar the things of Caesar; and the things of God to God.

And he in the field, let him not turn back to take up his garments:

Then says Jesus to him, Turn back thy sword to its place: for all they having taken the sword, shall perish by the sword.

He having come to Pilate, asked the body of Jesus. Then Pilate ordered the body to be given back.

That seeing they might see, and not know; and hearing they might hear, and not understand; lest they turn back, and their sins be remitted to them.

And he was upon the back part of the ship, sleeping upon a pillow: and they aroused him, and say to him, Teacher, carest thou not that we perish?

And he having turned back, and having seen his disciples, rebuked Peter, saying, Retire behind me, Satan: for thou hast not in mind the things of God, but the things of men.

And Jesus having answered, said to them, Give back Caesar's things to Caesar, and the things of God to God. And they wondered at him.

And concerning the dead that they are raised: have ye not read in the book of Moses, at the bramble, how God spake to him, I the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob

And he being in the field, let him not turn back to take up his garment.

And having turned back, he found them again sleeping, (for their eyes were loaded,) and they knew not what they might answer him.

And many of the sons of Israel shall he turn back to the Lord their God.

And he shall come before him in the spirit and power of Elias, to turn back the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the intelligence of the just; to prepare a people having been put in order for the Lord.

As it has been written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, A voice of him crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make his footpaths straight.

And Jesus, full of the Holy Spirit, turned back from Jordan, and was led by the Holy Spirit into the desert,

And Jesus turned back in the power of the Spirit to Galilee, and a rumor went out concerning him through the whole country round about.

And the book of Esaias the prophet was given to him. And having unfolded the book, he found the place where it was written,

And having folded the book and given back to the servant, he sat down. And the eyes of all in the assembly were looking attentively upon him.

And if ye lend of whom ye hope to receive back, what grace is to you? for also the sinful lend to the sinful, that they might receive back the like things.

But love ye your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing back; and your reward shall be much, and ye shall be sons of the Highest; for he is kind to the graceless and evil.

Give, and it shall be given you; good measure, yielded, and shaken, and overflowed, shall they give into your bosom: for with the same measure that ye measure, shall it be measured back to you.

And those sent, having turned back to the house, found the servant being sick, restored to health.

And he yet coming near, the demon rent him, and tare him. And Jesus censured the unclean spirit, and healed the child, and gave him back to his father.

And Jesus said to him, No one putting his hand upon the plough, and looking back, is adapted to the kingdom of God.

And if truly the son of peace be there, your peace shall rest upon it: and if not so, it shall turn back to you.

And upon the morrow, he having come forth, taking out two drachmas, he gave to the inn-keeper, and said to him, Take care, of him; and whatever thou spendest besides, I, in my coming back, will repay thee.

I say to thee, thou shouldest not come out thence, even till also thou shouldest give back the last small coin.

And he also said to him having called him, When thou makest a breakfast or supper, call not thy friends, nor thy rich neighbors, nor thy brethren; lest they call thee in return, and a giving back be to thee.

And happy shalt thou be; for they have not to give back to thee: for it shall be given back to thee at the rising up of the just.

And having called him, he said to him, What is this I hear of thee give back the word of thy stewardship; for thou canst no more be steward.

And the steward said in himself, What shall I do? for my lord takes away the stewardship from me: I cannot dig; I am ashamed to beg.

And he said, An hundred baths of oil. And he said to him, Take thou thy book, and having quickly sat down, write fifty.

Then said he to another, How much owest thou? And he said, An hundred measures of wheat. And he said to him, Take thy book, and write eighty.

And if seven times in a day he sin against thee, and seven times in a day turn back to thee, saying, I repent; thou shalt let him go.

And one of them, having seen that he was healed, turned back, with a great voice honouring God.

In that day, whoever shall be upon the house, and his goods in the house, let him not go down to take them away: and he in the fields, likewise let him not turn back behind.

And Zaccheus having stood, said to the Lord, Behold, the half of my possessions, Lord, I give to the poor; and if I have made any false accusation against any one, I give back fourfold.

And it was in his coming back, having received the kingdom, and he spake to have these servants called to him, to whom he gave the silver, that he might know who had attended to any business.

And David himself says in the book of Psalms, the Lord said to my Lord, Sit thou from my right hand,

And I have supplicated for thee that thy faith fail not: and thou, when having turned back, confirm thy brethren.

From this many of his disciples went away back, and walked no more with him.

He has blinded their eyes, and hardened their heart: lest they see with the eyes, and understand with the heart, and should turn back, and I should heal them.

And having said these, she was turned back, and sees Jesus standing, and she knew not that it is Jesus.

Then truly many other signs did Jesus also before his disciples, which are not written in this small book:

And Peter having turned back, sees the disciple whom Jesus loved following, who also reclined in the supper upon his breast, and said, Lord, who is he delivering thee up

For it has been written, in the book of Psalms, Let his country-house be a desert, and let none be dwelling in it: and his inspection may another take.

And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

To whom our fathers would not be obedient, but rejected, and in their hearts they turned back into Egypt,

And God turned, and delivered them up to serve the army of heaven; as it has been written in the book of the prophets, Slain victims and sacrifices brought ye not to me forty years in the desert, O house of Israel,

And all dwelling in Lydda and Saron saw him, who turned back to the Lord.

And Peter having put them all without, having set the knees, prayed; and having turned back to the body he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and having seen Peter, sat up.

And saying, Men, why do ye these things? We also are men of similar passions with you, announcing good news to turn you back from these vanities to the living God, who made heaven, and earth, and sea, and all in them:

Truly therefore the sent by the church passed through Phenice and Samaria, relating the turning back of the nations: and they made great joy to all the brethren.

Wherefore I judge, not to molest them, from the nations turning back to God:

And after certain days said Paul to Barnabas, Now having turned back, let us review our brethren in every city in which we announced the word of the Lord, how they hold.

And this did she for many days. And Paul, having been exercised, and having turned back to the spirit, said, I command thee in the name of Jesus Christ to come out of her. And it came out the same hour.

For we are also in danger to be called in question for this day, being no cause for which we shall be able to give back word of this confederation.

To open their eyes, to turn them back from darkness to light, and from the power of Satan to God, fur them to receive remission of sins, and inheritance with the consecrated by faith in me.

But to them in Damascus first, and Jerusalem, and all the country of Judea, and to the nations, announcing to change the mind, and to turn back to God, doing works worthy of change of mind.

For the heart of this people was thickened, and with ears heard they heavily, and their eyes they closed; lest they should see with the eyes, and with ears should hear, and with the heart they should understand, and turn back, and I should heal them.

Who will give back to each according to his works:

And I was living without law once: and the command having come, sin came back to life, and I died.

Let their eyes be darkened not to see, and let them bend their back always.

Or who first gave to him, and it shall be given back to him?

For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it has been written, Cursed every one who remains not in all written in the book of the law to do them.

And I also ask thee, worthy yoke-fellow, aid those women who fought in company with me in the good news, and with Clement, and the rest of my co-workers, whose names in the book of life.

Lie not to one another, having put off the old man with big deeds;

Alexander the coppersmith showed me much evil: (may the Lord give back to him according to his works:)

Knowing such to be turned back, and he sins, being self-condemned.

Whom I sent back: and thou him, that is, my bowels, receive again:

I Paul wrote with my hand, I will pay back: that I say not to thee, for thou owest thyself to me also in addition.

For every command spoken according to law by Moses, to all the people, having taken the blood of calves and he-goats, with water, and scarlet wool, and hyssop, and also the book, and he sprinkled all the people,

Then said I, Behold, I am here (in the head of the book it was written of me,) O God, to do thy will.

Farther back, saying, That sacrifice and bringing in and whole burnt offerings and for sin thou wouldest not, neither wert contented with; which are brought in according to law;

For we know him having said, Vengeance to me, I will give back, says the Lord. And again, The Lord will judge his people.

See that ye refuse not him speaking. For if they escaped not, having refused him giving an intimation of the divine will on earth, much more we, who having turned back from him from the heavens:

The disposition exempt from avarice; being contented with present circumstances: for he has said, I will not send thee back, nor forsake thee.

Brethren, if any among you be led astray from the truth, and any should turn him back;

But according to the holy one calling you, also should ye yourselves be holy in all turning back;