Happy are ye whenever they may reproach you, and may persecute, and may say any evil thing against you falsely for my sake --

All things were delivered to me by my Father, and none doth know the Son, except the Father, nor doth any know the Father, except the Son, and he to whom the Son may wish to reveal Him.

he shall not strive nor cry, nor shall any hear in the broad places his voice,

Then said Jesus to his disciples, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross, and follow me,

and if any one may say anything to you, ye shall say, that the lord hath need of them, and immediately he will send them.'

and they send to him their disciples with the Herodians, saying, 'Teacher, we have known that thou art true, and the way of God in truth thou dost teach, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men;

'Teacher, Moses said, If any one may die not having children, his brother shall marry his wife, and shall raise up seed to his brother.

And no one was able to answer him a word, nor durst any from that day question him any more.

and ye may not call any your father on the earth, for one is your Father, who is in the heavens,

he on the house-top -- let him not come down to take up any thing out of his house;

Then if any one may say to you, Lo, here is the Christ! or here! ye may not believe;

And in his being accused by the chief priests and the elders, he did not answer any thing,

and saith to him, 'See thou mayest say nothing to any one, but go away, thyself shew to the priest, and bring near for thy cleansing the things Moses directed, for a testimony to them.'

If any hath ears to hear -- let him hear.'

As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;

and whenever it may be sown, it cometh up, and doth become greater than any of the herbs, and doth make great branches, so that under its shade the fowls of the heaven are able to rest.'

who had his dwelling in the tombs, and not even with chains was any one able to bind him,

And he did not suffer any one to follow with him, except Peter, and James, and John the brother of James;

and he was not able there any mighty work to do, except on a few infirm people having put hands he did heal them;

If any hath ears to hear -- let him hear.'

And his disciples answered him, 'Whence shall any one be able these here to feed with bread in a wilderness?'

and he sent him away to his house, saying, 'Neither to the village mayest thou go, nor tell it to any in the village.'

and suddenly, having looked around, they saw no one any more, but Jesus only with themselves.

And having gone forth thence, they were passing through Galilee, and he did not wish that any may know,

and having sat down he called the twelve, and he saith to them, 'If any doth will to be first, he shall be last of all, and minister of all.'

and if any one may say to you, Why do ye this? say ye that the lord hath need of it, and immediately he will send it hither.'

and Jesus answering said to it, 'No more from thee -- to the age -- may any eat fruit;' and his disciples were hearing.

and he did not suffer that any might bear a vessel through the temple,

'And whenever ye may stand praying, forgive, if ye have anything against any one, that your Father also who is in the heavens may forgive you your trespasses;

and they having come, say to him, 'Teacher, we have known that thou art true, and thou art not caring for any one, for thou dost not look to the face of men, but in truth the way of God dost teach; is it lawful to give tribute to Caesar or not? may we give, or may we not give?'

'Teacher, Moses wrote to us, that if any one's brother may die, and may leave a wife, and may leave no children, that his brother may take his wife, and raise up seed to his brother.

And Jesus, having seen him that he answered with understanding, said to him, 'Thou art not far from the reign of God;' and no one any more durst question him.

And Jesus answering them, began to say, 'Take heed lest any one may lead you astray,

And then, if any may say to you, Lo, here is the Christ, or, Lo, there, ye may not believe;

serpents they shall take up; and if any deadly thing they may drink, it shall not hurt them; on the ailing they shall lay hands, and they shall be well.'

and -- On hands they shall bear thee up, lest at any time thou mayest dash against a stone thy foot.'

And at the setting of the sun, all, as many as had any ailing with manifold sicknesses, brought them unto him, and he on each one of them his hands having put, did heal them.

and a woman, having an issue of blood for twelve years, who, having spent on physicians all her living, was not able to be healed by any,

And he said unto all, 'If any one doth will to come after me, let him disown himself, and take up his cross daily, and follow me;

lo, I give to you the authority to tread upon serpents and scorpions, and on all the power of the enemy, and nothing by any means shall hurt you;

if then thy whole body is lightened, not having any part darkened, the whole shall be lightened, as when the lamp by the brightness may give thee light.'

'When thou mayest be called by any one to marriage-feasts, thou mayest not recline on the first couch, lest a more honourable than thou may have been called by him,

'If any one doth come unto me, and doth not hate his own father, and mother, and wife, and children, and brothers, and sisters, and yet even his own life, he is not able to be my disciple;

and having called him, he said to him, What is this I hear about thee? render the account of thy stewardship, for thou mayest not any longer be steward.

and he said, No, father Abraham, but if any one from the dead may go unto them, they will reform.

And Zaccheus having stood, said unto the Lord, 'Lo, the half of my goods, sir, I give to the poor, and if of any one anything I did take by false accusation, I give back fourfold.'

'And it came to pass, on his coming back, having taken the kingdom, that he commanded these servants to be called to him, to whom he gave the money, that he might know what any one had done in business.

and if any one doth question you, Wherefore do ye loose it? thus ye shall say to him -- The Lord hath need of it.'

saying, 'Teacher, Moses wrote to us, If any one's brother may die, having a wife, and he may die childless -- that his brother may take the wife, and may raise up seed to his brother.

for neither are they able to die any more -- for they are like messengers -- and they are sons of God, being sons of the rising again.

and Nathanael said to him, 'Out of Nazareth is any good thing able to be?' Philip said to him, 'Come and see.'

and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.

Jesus answered and said to him, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;'

Jesus answered, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;

The disciples then said one to another, 'Did any one bring him anything to eat?'

for neither doth the Father judge any one, but all the judgment He hath given to the Son,

'And the Father who sent me Himself hath testified concerning me; ye have neither heard His voice at any time, nor His appearance have ye seen;

And Jesus said to them, 'I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;

not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.

this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

I am the living bread that came down out of the heaven; if any one may eat of this bread he shall live -- to the age; and the bread also that I will give is my flesh, that I will give for the life of the world.'

if any one may will to do His will, he shall know concerning the teaching, whether it is of God, or -- I do speak from myself.

And in the last, the great day of the feast, Jesus stood and cried, saying, 'If any one doth thirst, let him come unto me and drink;

did any one out of the rulers believe in him? or out of the Pharisees?

'Ye according to the flesh do judge; I do not judge any one,

They answered him, 'Seed of Abraham we are; and to no one have we been servants at any time; how dost thou say -- Ye shall become free?'

verily, verily, I say to you, If any one may keep my word, death he may not see -- to the age.'

The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

These things said his parents, because they were afraid of the Jews, for already had the Jews agreed together, that if any one may confess him -- Christ, he may be put out of the synagogue;

and we have known that God doth not hear sinners, but, if any one may be a worshipper of God, and may do His will, him He doth hear;

from the age it was not heard, that any one did open eyes of one who hath been born blind;

I am the door, through me if any one may come in, he shall be saved, and he shall come in, and go out, and find pasture.

Jesus answered, 'Are there not twelve hours in the day? if any one may walk in the day, he doth not stumble, because the light of this world he doth see;

and if any one may walk in the night, he stumbleth, because the light is not in him.'

and both the chief priests and the Pharisees had given a command, that if any one may know where he is, he may shew it, so that they may seize him.

if any one may minister to me, let him follow me, and where I am, there also my ministrant shall be; and if any one may minister to me -- honour him will the Father.

and if any one may hear my sayings, and not believe, I -- I do not judge him, for I came not that I might judge the world, but that I might save the world.

Jesus answered and said to him, 'If any one may love me, my word he will keep, and my Father will love him, and unto him we will come, and abode with him we will make;

if any one may not remain in me, he was cast forth without as the branch, and was withered, and they gather them, and cast to fire, and they are burned;

greater love than this hath no one, that any one his life may lay down for his friends;

now we have known that thou hast known all things, and hast no need that any one do question thee; in this we believe that from God thou didst come forth.'

Pilate, therefore, said to them, 'Take ye him -- ye -- and according to your law judge him;' the Jews, therefore, said to him, 'It is not lawful to us to put any one to death;'

if of any ye may loose the sins, they are loosed to them; if of any ye may retain, they have been retained.'

Jesus, therefore, saith to them, 'Lads, have ye any meat?'

and the possessions and the goods they were selling, and were parting them to all, according as any one had need.

and there is not salvation in any other, for there is no other name under the heaven that hath been given among men, in which it behoveth us to be saved.'

but that it may spread no further toward the people, let us strictly threaten them no more to speak in this name to any man.'

for there was not any one among them who did lack, for as many as were possessors of fields, or houses, selling them, were bringing the prices of the thing sold,

and were laying them at the feet of the apostles, and distribution was being made to each according as any one had need.

did ask from him letters to Damascus, unto the synagogues, that if he may find any being of the way, both men and women, he may bring them bound to Jerusalem.

Then answered Peter, 'The water is any one able to forbid, that these may not be baptized, who the Holy Spirit did receive -- even as also we?'

and the disciples, according as any one was prospering, determined each of them to send for ministration to the brethren dwelling in Judea,

See, ye despisers, and wonder, and perish, because a work I -- I do work in your days, a work in which ye may not believe, though any one may declare it to you.'

and Paul cried out with a loud voice, saying, 'Thou mayest not do thyself any harm, for we are all here.'

he said unto them, 'The Holy Spirit did ye receive -- having believed?' and they said unto him, 'But we did not even hear whether there is any Holy Spirit;'

if indeed, therefore, Demetrius and the artificers with him with any one have a matter, court days are held, and there are proconsuls; let them accuse one another.

and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;

or let these same say if they found any unrighteousness in me in my standing before the sanhedrim,

he making defence -- 'Neither in regard to the law of the Jews, nor in regard to the temple, nor in regard to Caesar -- did I commit any sin.'

unto whom I answered, that it is not a custom of Romans to make a favour of any man to die, before that he who is accused may have the accusers face to face, and may receive place of defence in regard to the charge laid against him.