and saith unto them - Is it allowed, on the Sabbath, to do good, or to do evil? To, save, life, or, to slay? but they remained silent.

And, if, Satan, hath risen up against himself, and become divided, he cannot stand, but hath an end.

But, no one is able into the house of the mighty one to enter, and, his spoils, to carry off, unless, first the mighty one, he bind, and, then his house, will he plunder!

But, whosoever shall revile against the Holy Spirit, hath no forgiveness, unto times age-abiding, - but is guilty of an age-abiding sin:

and have no root in themselves, but, only for a season are, - afterwards, when there ariseth tribulation or persecution by reason of the word, straightway, they find cause of stumbling;

For it is not hidden, save that it may be made visible; neither did it get hidden away, but that it might come into a place where it could be seen.

but, as soon as the fruit yieldeth itself up, straightway, he sendeth forth the sickle, because standing by is the harvest. -

but, without a parable, was he not speaking unto them, - privately, however, unto his own disciples, was he explaining all things.

And he suffered him not, but saith unto him - Withdraw into thy house, unto thine own, and bear tidings unto them, how many things the Lord for thee hath done, and hath had mercy on thee.

and suffered much from many physicians, and spent all her means, and profited, nothing, - but had, rather, become worse,

But, Jesus, overhearing the word being spoken, saith unto the synagogue-ruler - Do not fear, only have faith!

and, entering, he saith unto them - Why are ye making a tumult, and weeping? The child, is, not dead, but, is sleeping;

and they were deriding him. But, he, thrusting all forth, taketh with him the father of the child, and the mother, and them who were with him, - and entereth where the child was;

but having bound on light sandals, and not to put on, two tunics;

But, others, were saying - It is Elijah, and, others were saying - A prophet, like one of the prophets!

But, when Herod heard, he was saying - He whom I beheaded - John, the same, hath been raised.

But, he, answering said to them - Ye, give them, to eat. And they say unto him - Shall we depart and buy two hundred denaries' worth of loaves, and give them to eat?

But, they, seeing him, upon the sea, walking, supposed that it was an apparition, and cried out aloud;

for, all, saw him, and were troubled. But, he, straightway, talked with them, and saith unto them - Take courage! it is, I - be not afraid!

for they understood not by the loaves, - but their, heart, had been, hardened.

and so the Pharisees and the Scribes, question, him - For what cause do thy disciples not walk according to the tradition of the elders, but, with defiled hands, eat bread?

But, he, said unto them - Well, prophesied Isaiah concerning you, ye hypocrites, as it is written - This people, with the lips do honour me, while, their heart, far off, holdeth from me, -

But, in vain, do they pay devotions unto me, teaching for teachings, the commandments of men;

But, ye, say - If a man shall say to his father or his mother, Korban! that is, A gift, whatsoever, out of me, thou mightest be profited,

Nothing, is there, from without the man, entering into him, which can defile him; but, the things which, out of the man, come forth, are the things that defile the man.

because it entereth not into his heart, but into his stomach, and, into the draught, is passed - purifying all foods?

but, straightway, a woman hearing about him, whose daughter had an impure spirit, she came and fell down at his feet.

but she answered and saith to him - Yea, Lord! and yet, the little dogs under the table, do eat of the crumbs of the children;

And he charged them that they should be telling, no one, - but, as much as to them he gave charge, they, exceeding more abundantly, were making proclamation.

And, he, went on to question them - But, who, say, ye, that I am? Peter, answering, saith unto him - Thou, art, the Christ.

But, he, turning round and looking upon his disciples, rebuked Peter, and saith - Withdraw behind me, Satan! because thou art not regarding the things, of God, but the things, of men.

For, whosoever willeth, his own life, to save, shall lose it, but, whosoever shall lose his life for the sake of me and of the glad-message, shall save it;

But I say unto you - Elijah also, hath come, and they have done with him, whatsoever they pleased, - according as it is written regarding him.

But, he, answering, saith - O faithless generation! how long, shall I be with you? how long, shall I bear with you? Bring him unto me!

and, many times, hath it cast him, both into fire, and into waters, that it might destroy him; but, if anything be possible to thee, help us, have compassion upon us.

But, Jesus, grasping his hand, raised him, and he stood up.

But they were not understanding the declaration, and feared, to question, him.

Whosoever, unto, one ofthese children, shall give welcome, upon my name, unto me, giveth welcome; and, whosoever, unto me, giveth welcome, not, unto me, giveth welcome, but, unto him that sent me.

But, Jesus, said - Do not forbid him! For, no one, is there, who shall do a work of power in my name, and have power, soon, to revile me;

Salt is, good: but, if, salt, become, saltless, wherewith will ye, prepare, it? Have, within yourselves, salt, and be at peace, one with another.

But, he, answering, said unto them - What unto you did, Moses, command?

But, Jesus, said unto them - In view of your hardness of heart, wrote he for you this commandment;

But, from the beginning of creation, male and female, made he them;

and, the two, shall become, one flesh; so that, no longer, are they two, but, one flesh.

But Jesus, seeing it, was greatly displeased, and said unto them - Suffer the children to come unto me, - do not hinder them; for, of such, is the kingdom of God.

And, the disciples, were in amazement, because of the words. But, Jesus, again answering, saith unto them - Children! how difficult, it is, to enter, into the kingdom of God!

Looking at them, Jesus saith - With men, impossible, but not, with God; for, all things, are possible, with God

But, many, shall be - first-last, and theLast-first.

But, he, said unto them - What desire ye, I should do for you?

But, Jesus, said unto them - Ye know not what ye are asking: Are ye able to drink the cup that, I, am to drink? or to be immersed, with the immersion wherewith, I, am to be immersed?

But, to sit on my right hand and on my left, is not mine to give, except unto them for whom it hath been prepared.

But, not so, it is, among you. But, whosoever desireth to become, great, among you, shall be, your minister,

For, even the Son of Man, came not to be ministered unto, but minister, - and to give his life, a ransom instead of many.

And many were rebuking him, that he might hold his peace; but, he, so much the more, was crying aloud, O Son of David, have mercy on me.

and was teaching, and saying - Is it not written, My house, a house of prayer, shall be called, for all the nations? but, ye, have made it, A den of robbers.

Verily, I say unto you - Whosoever shall say unto this mountain, Be lifted up, and cast into the sea, and shall not doubt in his heart but shall believe that, what he speaketh, cometh to pass, it shall be his.

But, Jesus, said unto them - I will question you, as to one matter, and answer me, - and I will tell you, by what authority, these things, I am doing:

But, should we say, Of men -- , they were in fear of the multitude, for, one and all, were holding John, in very deed, that he was, a prophet.

But, those husbandmen, unto themselves, said - This, is the heir: Come! let us slay him, and, ours, shall be, the inheritance.

And, coming, they say unto him - Teacher! we know that, true, thou art, and it concerneth thee not about anyone, - for thou lookest not unto the face of men; but, in truth, the way of God, dost teach: - Is it allowable to give tax unto Caesar, or not? Should we give, or should we not give?

But, he, knowing their hypocrisy, said unto them - Why are ye, tempting, me? Bring me a denary, that I may see it.

For, when, from among the dead, they rise, they neither marry, nor are given in marriage, but are like messengers in the heavens.

But, as touching the dead, that they, do rise, - Have ye not read in the book of Moses, at the Bush, how God spake unto him, saying - I am the God of Abraham, and God of Isaac, and God of Jacob: -

He is not a God of, dead, men, but of, living. Greatly, are ye deceiving yourselves.

For, they all, out of their surplus, cast in, but, she, out of her deficiency, all, as much as she had, cast in, - the whole of her living.

And, when ye shall hear of wars, and rumours of wars, be not alarmed - it must needs come to pass, but, not yet, is, the end.

A beginning of birth-pangs, are these things. But be, ye, taking heed, unto yourselves: they will deliver you up into high-councils, and, in synagogues, shall ye be beaten, - and, before governors and kings, shall ye be set, for my sake, for a witness unto them.

And, when they are leading you, as they are delivering you up, be not beforehand anxious, what ye shall speak; but, whatsoever shall be given you in that hour, the same, speak, - for, ye, are not the speakers, but the Holy Spirit.

And ye will be men hated by all, because of my name; but, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.

But, when ye shall see the abomination of desolation, standing where it ought not, he that readeth, let him, think, then, they who are in Judaea, let them flee into the mountains;

But alas for the women with child, and for them who are giving suck, - in those days.

But be praying, that it may not happen in winter.

And, save that the Lord hath shortened the days, no flesh should be saved; but, for the sake of the chosen of whom he hath made choice, he hath shortened the days.

But, ye, beware: I have foretold you, all things.

But, in those days, after that tribulation, the sun, shall be darkened, and, the moon, will not give her brightness,

The heaven and the earth, shall pass away, but, my words, shall not pass away.

But, concerning that day or hour, no one, knoweth, neither the messengers in heaven, nor the Son, - save the Father.

But, what, unto you, I say, unto all, I say: - Be watching.

But there were some much displeased among themselves - To what end hath, this waste of the perfume happened?

But, Jesus, said - Let her alone! Why are ye reproaching, her? A seemly work, hath she wrought, in me;

For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, at any timedo well! But, me, not, always, have ye.

Because, the Son of Man, indeed, goeth his way, - according as it is written concerning him; but alas! for that man, through whom the Son of Man is being delivered up, - Well for him, if that man, had not been born!

But he, most vehemently, was saying - Even though I must needs die with thee, in nowise, will I, deny thee. Likewise, indeed, were, all besides, saying.

and was saying - Abba! O Father! All things, are possible to thee: Bear aside this cup from me; but not what, I, will, but what, thou, wilt .

Be watching and praying, that ye enter not into temptation: the, spirit, indeed, is willing, but, the flesh, weak.

Daily, was I with you, in the temple, teaching; and ye secured me not. But, that, the Scriptures, may be fulfilled --

but, he, leaving behind the cloth, fled naked.

But, he, was silent, and answered, nothing. Again, the High-priest was questioning him, and saith unto him - Art, thou, the Christ the Son of the Blessed?

But, he, denied, saying - I neither know him , nor do I well understand what, thou, sayest; and went out into the porch.

But, he, again, was denying. And, after a little again, the by-standers, were saying unto Peter - Truly, thou, art, from among them; for thou art, a Galilaean, also.

But, Jesus, no further, answered, anything, so that Pilate began to marvel.

But, Pilate, answered them, saying - Will ye, I release unto you, the King of the Jews?

But, the High-priests, stirred up the multitude, that, rather Barabbas, he should release unto them.

But, Pilate, again answering, was saying unto them - What then shall I do with him whom ye call, the King of the Jews?

But, Pilate, was saying unto them - Why! what, evil, hath he done? And, they, vehemently, cried out - Crucify him!

But, Jesus, sending out a loud voice, ceased to breathe.

But, Pilate, wondered whether, already, he was dead; and, calling near the centurion, questioned him - whether he had, already, died.

But, he, saith unto them - Be not alarmed! Jesus, ye are seeking, the Nazarene, the crucified: He hath arisen! he is not here, - See! the place where they laid him!

But go your way, tell his disciples, and Peter - He is going before you into Galilee: there, shall ye yourselves see him, - according as he said unto you.

But it came to pass, as he was doing priestly service in the order of his daily course, before God,