and though no one hath ever seen God, or can see Him: yet the only-begotten Son, who is in the bosom of the Father, hath made Him known.

Then they said to him, "Who are you, so that we can give an answer to those who sent us? What do you say about yourself?"

I did not recognize Him [as the Messiah]; but I came baptizing in water so that He would be [publicly] revealed to Israel.”

but Nathanael said to him, can there any good thing come out of Nazareth? come and see, said Philip.

And Nathaniel said to him: Can any thing good come out of Nazareth? Philip said to him: Come and see.

Three days after, there was a wedding at Cana in Galilee; where the mother of Jesus was present.

And Jesus saith unto her - What part can I take with thee, O woman? Not yet, hath come, mine hour.

thus was the first miracle of Jesus wrought at Cana in Galilee, by which he displayed his power; and his disciples believed on him.

whereupon the Jews said, what miracle can you show to justify your behaviour?

who came to Jesus by night, and said to him, rabbi, we know that thou art a teacher sent from God: for no man can perform the miracles that you do, except God be with him.

Jesus answered him, "I most solemnly say to you, no one can ever see the kingdom of God, unless he is born from above."

Nicodemus replied, how can a man be born when he is old? can he enter into his mother, and be born a second time?

Jesus answered, "I most solemnly say to you, no one can ever get into the kingdom of God, unless he is born of water and the Spirit.

The wind blows where it wills, and you hear the sound thereof, but can not tell from where it came, and where it goes: so is everyone that is born of the Spirit.

Nicodemus answered, how can that be?

Jesus answered him, "You're the teacher of Israel, and you can't understand this?

If you do not believe the earthly things I tell you, how can you believe the heavenly things, if I tell you about them?

but John made them this answer, a man can have no authority, but what he derives from heaven.

you yourselves can bear me witness, that I said, I am not the Christ, but was only sent before him:

The Samaritan woman therefore said to him, "How can you, being a Jew, ask for a drink from me, a Samaritan woman?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)

sir, said the woman, you have nothing to draw with, and the well is deep: whence then can you get that living water?

miles away from Cana].

Come, see a man, who told me all things that ever I did: can this be the Christ?

So the disciples began questioning one another. "Can it be," they said, "that some one has brought Him something to eat?"

The one who reaps receives wages and gathers fruit for eternal life, in order that the one who sows and the one who reaps can rejoice together.

And after two days he departed thence, and went into Cana of Galilee.

Jesus went therefore a second time to Cana in Galilee, where he had changed the water into wine. now a certain nobleman was there, whose son was sick at Capernaum.

Then Jesus said to him, Unless you may see signs and wonders, you can not believe.

Jesus said to him, "You can go home. Your son is going to live." The man believed what Jesus said to him and went home.

upon which Jesus said to them, verily, verily I say unto you, the son can do nothing of himself, except he sees the father do it: for whatever he doth, that the son does likewise.

Of my self I can do nothing: according to my instructions I judge: and my judgment is just; because I do not consult my own will, but the will of the father who hath sent me.

how can you believe, who are catching at honour one from another, regardless of that glory that comes from God only?

Jesus then lifting up his eyes, and seeing a great company coming to him, said to Philip, where can we buy bread to feed this people?

"Thirty-five dollars worth of bread," answered Philip, "is not enough for them, so that each can take a morsel."

So they said to him, "What shall we do that we can accomplish the works of God?"

So they said to him, "Then what sign will you perform, so that we can see [it] and believe you? What will you do?

Then Jesus said to them, I am the bread of life; the one coming unto me can never hunger, and the one believing on me shall never thirst.

And they said, "Is He not Jesus, Joseph's son, whose father and mother we know? So how can He say, 'I have come down out of heaven'?"

No man can come to me, except the Father that sent me draw him: and I will raise him up in the last day.

I am the living bread who came down from heaven; if anyone eats this bread, he will live forever. Yes, and the bread that I will give [him] is my physical body, [so] that the world can have [never ending] life."

The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?

Many therefore of his disciples, when the heard this , said, This is a hard saying; who can hear it?

It is the Holy Spirit who [Note: The Greek word here is "that" instead of "who"] gives life [i.e., understanding the spiritual nature of Jesus' teaching can produce spiritual life]; the flesh is of no value [i.e., understanding Jesus' teaching only in a physical sense makes it worthless]. The words I have spoken to you are [from the] Holy Spirit and [they give] life.

And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

Simon Peter answered Him, "To whom can we go, Lord? You have the message that gives eternal life,

So his brothers said to him, "Depart from here and go to Judea, so that your disciples also can see your works that you are doing.

for nobody who aims at public recognition ever keeps his actions secret. Since you can do these deeds, display yourself to the world"

The world can not hate you; but me it hates, because I testify of it, that its works are evil.

during the feast the Jews were in search of him, and said, where can he be?

The Jews were dumbfounded and said, "How can this uneducated man know the Scriptures?"

If anyone is willing to do His will, he will know whether the teaching is of God or whether I speak on My own accord and by My own authority.

When a man receives circumcision on a Sabbath to prevent the Law of Moses from being broken, how can you be angry with me for making a man sound and well on a Sabbath?

placed after 5:47] The Jews were amazed, saying, "How can this uneducated fellow manage to read?"

And lo, he speaketh openly, and they say nothing unto him. Can it be that the rulers indeed know that this is the Christ?

And yet we know this man, and we know where he is from; but as for the Christ, when He comes, no one can tell where He is from."

But many from the crowd believed in Him. And they kept saying, “When the Christ comes, will He do more signs and exhibit more proofs than this Man?”

Ye shall seek me, and shall not find me: And where I am, thither can ye not come."

What manner of saying is this that he said, 'Ye shall seek me, and shall not find me: And where I am, thither can ye not come?'"

Then Jesus again spoke to them, saying, I am the light of the world: the one following me can not walk in darkness, but shall have the light of the life.

Then said Jesus again unto them, "I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins. Whither I go thither can ye not come."

Then said the Jews, "Will he kill himself? Because he saith, 'Whither I go, thither can ye not come?'"

“We are descendants of Abraham,” they answered Him, “and we have never been enslaved to anyone. How can You say, ‘You will become free’?”

Why do you not know what I say? Because you can not understand my words.

which of you can convict me of sin? if then I say the truth, why don't you believe me?

Jesus answered, "It was neither for his own sin nor for that of his parents, but to let what God can do be illustrated in his case.

We must work the works of him that sent me, while it is day: the night cometh, when no man can work.

So they said to him, "Then how does it happen that you can see?"

So again the Pharisees asked him how he received his sight.

“He put mud on my eyes,” he told them. “I washed and I can see.”

Some therefore of the Pharisees said, This man is not from God, because he keepeth not the sabbath. But others said, How can a man that is a sinner do such signs? And there was division among them.

and asked them, "Is this your son, and do you affirm that he was born blind? If so, how is it then that he now can see?"

But by what means he now seeth, that can we not tell: or who hath opened his eyes, can we not tell. He is old enough, ask him, let him answer for himself, of things that pertain to himself."

He answered, “Whether or not He’s a sinner, I don’t know. One thing I do know: I was blind, and now I can see!”

He answered. "I have told you already, and you did not listen. Why do you wish to hear it again? Can it be that you, too, wish to become his disciples?"

He answered, "Who is he, sir? [Tell me], so I can believe in him."

And Jesus said, "I came to this world to judge [it], so that people who can not see [spiritually] will [be able to] see; and those who [think they can] see [spiritually] will become blind."

Jesus answered them, "If you were blind, you would not be guilty, but now you keep on claiming, 'We can see'; so your sin remains."

The thief {comes only} so that he can steal and kill and destroy; I have come so that they may have life, and have [it] abundantly.

The Father loves me because I [am about to] give up my life, so that I can take it back again.

no man can take it from me, but I voluntarily lay it down: I have power to lay it down, and I have power to take it again. this is the order I have received from my father.

others said, this is not the language of one possess'd: can a demon give sight to the blind?

My Father, who has given [them] to me, is greater than all, and no one can seize [them] from the Father's hand.

If he called them gods, to whom the word of God was committed, (and the scripture can not be made void,)

how can you say that I blaspheme, I whom the father hath sanctified, and sent into the world, because I said I am the son of God?

Jesus answered, "Does not the day have twelve hours? If a man travels in the daytime, he does not stumble, for he can see the light of this world;

He said these [things], and after this he said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I can awaken him."

Then Thomas, which means, "The Twin," said to his fellow disciples, "Let us go too, so we can die with Him." [i.e., by being stoned to death with Jesus. See 11:8].

every one living and believing on me can never die: do you believe this?

Then the chief priests and Pharisees gathered a sanhedrin, and said, What can we do? For this man does many miracles.

Then Jesus said, "Leave her alone so she can observe the day of my burial,

The Pharisees therefore said among themselves, Do you see how you can do nothing? behold, the world is gone after him.

Now, is my soul troubled, - and what can I say? Father! save me from this hour? But, on this account, came I unto this hour. Father, glorify thy name!

Then the crowd replied to Him, “We have heard from the scripture that the Messiah will remain forever. So how can You say, ‘The Son of Man must be lifted up’? Who is this Son of Man?”

[So], believe in the Light [i.e., Jesus is speaking of Himself] while you [still] have the Light [with you], so that you can become enlightened people." After Jesus said these things, He left there and hid Himself from them.

I have come as light into the world, so that no one who continues to believe in me can remain in darkness.

Peter said to Him, "You must never wash my feet!" Jesus answered, "Unless I do wash you, you can have no share with me."

Dear children, yet a little while am I with you. Ye shall seek me, and as I said unto the Jews, 'Whither I go, thither can ye not come.' Also to you say I now.

Simon Peter said to him: Lord, whither goest thou? Jesus answered him: Whither I go, you can not follow me now; but you shall follow me hereafter.

Peter said to him, Lord, why can't I follow you now? I will lay down my life for your sake.

Thomas said to him, Lord, we know not whither you are going, how then can we know the way?

Jesus said to him, I am the way, and the truth, and the life: no man can come to the father, but by me.