But they said to her, "You are out of your mind!" But she kept insisting it was so. And they kept saying, "It is his angel!"

But the Jews who were disobedient stirred up and {poisoned the minds} of the Gentiles against the brothers.

Because we have heard that some have gone out from among us--to whom we gave no orders--[and] have thrown you into confusion by words upsetting your {minds},

Now these were more open-minded than those in Thessalonica. {They} accepted the message with all eagerness, examining the scriptures every day [to see] if these [things] were so.

And [as] he was saying these things in his defense, Festus said with a loud voice, "You are out of your mind, Paul! [Your] great learning {is driving} you {insane}!"

But Paul said, "I am not out of my mind, most excellent Festus, but am speaking words of truth and rationality.

But they were expecting [that] he was going to swell up or suddenly to fall down dead. So [after] they had waited for a long [time] and saw nothing unusual happen to him, they changed their minds [and] began saying [that] he was a god.