Not that which entereth into the mouth, defileth the man, but, that which proceedeth out of the mouth, the same, defileth the man,

Then, coming near, his disciples say unto him - Knowest thou, that the Pharisees, hearing the word, were caused to stumble?

Perceive ye not that, every thing which entereth into the mouth, into the stomach, findeth way, and, into the draught, is passed;

Then, answering, Jesus said to her - O woman! great, is, thy faith! Be it, done, for thee, as thou desirest. And her daughter was healed, from that hour.

so that the multitude marvelled, seeing the dumb speaking, the lame walking, and the blind seeing, - and they glorified the God of Israel.

How is it ye perceive not, that, not concerning loaves, spake I unto you, - but beware of the leaven, of the Pharisees and Sadducees?

Then, understood they that he did not bid them beware of theleaven of loavesbut of, the teaching, of the Pharisees and Sadducees.

And, Jesus coming into the parts of Caesarea of Philip, began questioning his disciples, saying - Who are men saying that, the Son of Man, is?

He saith unto them - But who say, ye, that I am?

From that time, began Jesus Christ to be pointing out to his disciples that he must needs, into Jerusalem, go away, and, many things, suffer, from the elders and chief priests and scribes, and be slain, - and on, the third day, arise.

And the disciples questioned him, saying - Why then do, the Scribes, say, that, Elijah, must needs come, first?

But, I say unto you - that, Elijah, just now, came, - and they recognised him not, but did with him, whatsoever they pleased: Thus, the Son of Man also, is destined to suffer by them.

Then, perceived the disciples, that, concerning John the Immerser, he spake to them.

And Jesus rebuked it; and the demon came out of him, - and cured was the boy, from that hour.

But, that we may not cause them to stumble, go unto the sea, and cast in a hook, and, the first fish that cometh up, take, and, opening its mouth, thou shalt find a shekel, - that, take, and give to them for me and thee.

In that hour came, the disciples unto Jesus, saying - Who then is, greatest, in the kingdom of the heavens?

And, whosoever shall cause to stumble one of these little ones who believe in me, it profiteth him, that there be hung a large mill-stone about his neck, and he be sunk in the wide main of the sea.

Alas for the world! by reason of the causes of stumbling; for it is, necessary, that the causes of stumbling come, - nevertheless, alas for the man through whom the cause of stumbling cometh!

Beware! do not despise one of these little ones; For I say unto you - that, their messengers in the heavens, do, continually, behold the face of my Father in the heavens.

And, if it should be that he find it, Verily, I say unto you - He rejoiceth over it, more than over the ninety-nine that have not gone astray.

Thus, there is no desire, in the presence of my Father who is in the heavens, that, one of these little ones, should be lost.

But, if he do not hearken, take with thee, yet one or two, that, at the mouth of two witnesses or three, every declaration, maybe established;

And, moved with compassion, the master of that servant released him, and, the loan, he, forgave, him.

But that servant, going out, found one of his fellow-servants, who owed him, a hundred denaries, and, laying hold of him, he began seizing him by the throat, saying, Pay! if anything thou owest.

His fellow-servants, therefore, seeing, the things that were done, were grieved exceedingly, - and went and made quite plain to their master all the things which had been done.

Then, calling him near, his master saith unto him - O wicked servant! All that debt, forgave I thee, because thou didst beseech me.

And, provoked to anger, his master delivered him up to the torturers, until he should pay all that was owing.

So that, the longer, are they, two, but, one flesh, What, therefore, God, hath yoked together, Let not, a man, put asunder.

For there, are, eunuchs, who, from their mother's womb, were born so, and there, are, eunuchs, who were made eunuchs, by men, - and there, are, eunuchs, who have made, themselves, eunuchs, for the sake the kingdom of the heavens: He that is able to find room, let him find room.

Then, wore brought unto him children, - that he might lay his hands upon them, and pray. And, the disciples, rebuked them.

And lo! one coming near unto him, said, Teacher! what good thing shall I do, that I may have life age-abiding?

And, he, said unto him - Why dost thou question me concerning that which is good? There is, One, that is good! But, if thou desirest, into life, to enter, be keeping the commandments.

And, when the first came, they supposed that, more, they should receive, - and, they also, received severally a denary.

And, he, said to her - What desirest thou? She saith unto him - Bid, that these my two sons may sit, one on thy right hand, and one on thy left, in thy kingdom.

But, Jesus, calling them near, said - Ye know that, the rulers of the nations, lord it over them, and, the great ones, wield authority over them:

and lo! two blind men, sitting beside the road, hearing that Jesus was passing by, cried aloud saying - Lord! have mercy on us! Son of David!

But the multitude rebuked them, that they might hold their peace. But, they, the more, cried aloud, saying - Lord, have mercy on us! Son of David!

They say unto him - Lord! that, our eyes, may open.

saying unto them - Be going into the village that is over against you, and, straightway, ye shall find an ass, bound, and a colt with her, - loose them, and lead them unto me.

But, this, hath come to pass, that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying:

and the multitudes, they who were going before him and they who were following after, were crying aloud, saying - Hosanna! to the Son of David, Blessed is he that is coming in the name of the Lord, Hosanna in the highest.

But the Chief-priests and the Scribes, seeing, the marvels that he wrought, and the boys who were crying aloud in the temple, and saying, Hosanna to the Son of David! were greatly displeased;

And, he that falleth on this stone, will be sorely bruised; but, on whomsoever it may fall, it will utterly destroy him.

And the Chief-priests and the Pharisees, hearing his parables, took note, that, concerning them, he was speaking.

Then, went the Pharisees and took, counsel, that they might ensnare him, in discourse.

And they sent forth to him their disciples, with the Herodians, saying, Teacher! we know that, true, thou art, and, the way of God, in truth, dost teach, and it concerneth thee not about anyone, - for thou lookest not unto the face of men:

On that day, there came unto him Sadducees, who say, there is, no resurrection - and they questioned him,

Now, the Pharisees, hearing that he had silenced the Sadducees, were brought together with one accord;

And, no one, was able to answer him a word, neither durst anyone, from that day, question him, any more.

Alas for you, blind guides! that say - Whosoever shall swear by the Temple, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gold of the Temple, is bound:

Foolish and blind! for which is, greater, The gold, or the Temple that hath hallowed the gold?

And, whosoever shall swear by the altar, it is, nothing, but, whosoever shall swear by the gift that is upon it, is bound:

Blind! for which is greater, The gift, or the altar that halloweth the gift?

He therefore that hath sworn by the altar, sweareth by it, and by all that is upon it;

And, he that hath sworn by the Temple, sweareth by it, and by him who dwelleth therein;

And, he that hath sworn by heaven, sweareth by the throne of God, and by him who sitteth thereupon.

Blind Pharisee! cleanse, first, the inside, of the cup and of the dish, that, the outside thereof, may become, clean.

So that ye bear witness against yourselves, that ye are, sons, of them who murdered the prophets.

That there may come upon you - all righteous blood poured out upon the earth, from the blood of Abel the righteous, unto the blood of Zachariah, son of Barachiah, whom ye murdered between the Temple and the altar.

Jerusalem! Jerusalem! that slayeth the prophets, and stoneth them that have been sent unto her, - how often, would I have gathered thy children, like as a hen gathereth her chickens under her wings, - and ye would not!

For I say unto you - in no wise, may ye see me, henceforth, until ye say, Blessed, is he that cometh, in the name of the Lord!

But, he that hath endured throughout, the same, shall be saved.

Whensoever, therefore, ye shall see the abomination desolation, that was spoken of through Daniel the prophet, standing in a holy place, - he that readeth, let him think,

And, he that is on the house-top, let him not come down, to take away the things out of his house;

And, he that is in the field, let him not turn back, to take away his mantle.

But alas! for the women with child, and for them that are giving suck, in those days;

But be praying that your flight, may not happen in winter, nor on sabbath;

For there will arise, false Christs, and false prophets, - and they will show great signs and wonders, so that, if possible, even the chosen, should be deceived: -

Now, from the fig-tree, learn ye, the parable: - When, already, her young branch, becometh tender, and the leaves, may be sprouting, ye observe, that, near, is, the summer:

Thus, ye also, when ye shall see all these things, observe ye, that, near, he is, at the doors.

But, concerning that day and hour, no one, knoweth, neither the messengers of the heavens, nor the Son, - save the Father only.

For, as they were in those days that were before the flood, feeding and drinking, marrying and being given in marriage, - until the day Noah entered into the ark;

But there is, one thing, ye know - That, if the householder, had known, in what watch, the thief was coming, he would have been on the alert, and not have suffered his house to be dug through.

Happy! that servant, whom his master, when he cometh, shall find so doing!

But, if that wicked servant should say in his heart - My master, delayeth,

The master of that servant, will have come, on a day when he is not expecting, and in an hour when he is not observing, -

But the prudent, answered, saying - Lest once, by any means, there be not enough for us and you, be going rather unto them that sell, and buy for yourselves

But he also who, the one talent, had received, coming forward, said - Lord I knew thee, that thou art a, hard, man, reaping, where thou hast not sown, - and gathering, whence thou hast not winnowed;

And his lord, answering, said unto him - O wicked servant, and cowardly, knewest thou that I reap, where I have not sown, and gather, whence I have not winnowed?

Therefore take away, from him, the talent, and give unto him that hath the ten talents;

For, to every one that hath, shall be given, and he shall be made to abound; but, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away from him:

Ye know that, after two days, the passover, taketh place, - and, the Son of Man, is to be delivered up, to be crucified.

and they took counsel together, in order that, Jesus, by guile, they might secure, and slay.

And, from that time, was he seeking a favourable opportunity that he might, deliver him up.

And, on the first of the days of unleavened bread, the disciples came unto Jesus, saying - Where wilt thou, that we make ready for thee to eat the passover?

The Son of Man, indeed, goeth his way, according as it is written concerning him, - But alas! for that man, through whom the Son of Man, is being delivered up: Well, had it been for him, if, that man, had not been born!

Moreover, I say unto you - In nowise, will I drink, henceforth, of this produce of the vine, until that day, whensoever I shall drink it with you, new, in the kingdom of my Father.

Be watching and praying, that ye may not enter into temptation: The spirit, indeed, is, eager, but, the flesh, weak.

Arise! let us be going, - Lo! he that delivereth me up, hath drawn near.

Or thinkest thou that I cannot call upon my Father, and he will set near me, even now, more than twelve legions of messengers?

How then should the Scriptures be fulfilled, that, thus, it must needs come to pass?

In that hour, said Jesus unto the multitudes: As against a robber, came ye forth, with swords and clubs, to arrest me? Daily in the temple, used I to sit teaching, and ye secured me not;

But, this, hath, wholly, come to pass, that, the Scriptures of the prophets, may be fulfilled. Then, the disciples, all forsaking him, fled.

Now, the High-priests and all the High-council, were seeking false-witness against Jesus, that they might, put him to death;

But, Jesus, was silent. And, the High-priest, said unto him: I put thee on oath, by the Living God, that, to us, thou say - Whether, thou, art the Christ, the Son of God.

saying - Prophesy unto us, O Christ! Who is he that struck thee?

Then, Judas who had delivered him up, seeing that he was condemned, being smitten with remorse, returned the thirty pieces of silver unto the High-priests and Elders,

saying - I have sinned, in delivering up righteous blood. But, they, said - What is that to us? thou, shalt see to it for thyself.

Wherefore, that field hath been called Field of Blood, until this day.

Then, was fulfilled, that which was spoken through Jeremiah the prophet, saying: And they took the thirty pieces of silver, as the value of him whom they had valued, whom they had valued, of Israel's sons, -