I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -

Which is not, another, only there are, some, that are troubling you, and wishing to change the glad-message of the Christ.

But, even if, we, or, a messenger out of heaven, announce a glad-message unto youaside from that which we announced unto you, accursed, let him be!

As we have said before, even now, again, I say: If anyone is announcing unto you a glad-message aside from that which ye accepted, accursed, let him be!

For I make known unto you, brethren, as to the glad-message which was announced by me, that it is not after man;

to reveal his Son in me, that I might announce the glad-message regarding him among the nations, straightway, I conferred not with flesh and blood,

Only they were hearing - He that was persecuting us formerly, now, is announcing the glad-message of the faith which he formerly laid waste;

And I went up by revelation, and laid before them the glad-message which I proclaim among the nations; privately, however, to them of repute, - lest, by any means, in vain, I should be running, or had run.

Unto whom, not even for an hour, gave we place by the required submission, - in order that, the truth of the glad-message, might still abide with you.

But, on the contrary, - when they saw that I had been entrusted with the glad-message to the uncircumcision, even as, Peter, with that to the circumcision,

But, when I saw that they were not walking with straightforwardness as regardeth the truth of the glad-message, I said unto Cephas, before all: If, thou, although, a Jew, like them of the nations, and not like the Jews, dost live, how dost thou compel, them of the nations, to live like Jews?

Howbeit ye know that, by reason of a weakness of the flesh, I myself announced the glad-message unto you, formerly;

I could wish, however, to be present with you, even now, and to change my voice, - because I am perplexed regarding you.