But, all this, hath come to pass, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord, through the prophet, saying:

and was there, until the death of Herod, - that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, Out of Egypt, called I my son.

and came and fixed his dwelling in a city called Nazareth, - that it might be fulfilled which was spoken through the prophets - A Nazarene, shall he be called.

I, indeed, am immersing you, in water, unto repentance, - but, he who, after me, cometh is, mightier than I, whose, sandals, I am not worthy to bear, he, will immerse you, in Holy Spirit and fire:

that it might be fulfilled, which was spoken through Isaiah the prophet, saying:

But, I, say unto you, that, Everyone who divorceth his wife - saving for unfaithfulness, causeth her to be made an adulteress, - and, whosoever shall marry a divorced woman, committeth adultery.

For, with what judgment ye judge, shall ye be judged, - and, with what measure ye mete, shall it be measured unto you.

Why, moreover, beholdest thou the mote, in the eye of thy brother, - while, the beam in thine own eye, thou dost not consider?

Or how wilt thou say unto thy brother, Let me cast the mote out of thine eye, - when 1o! a beam, is in thine own eye?

Hypocrite! cast first, out of thine own eye, the beam, - and, then, shalt thou see clearly to cast the mote, out of the eye of thy brother.

that it might be fulfilled, which was spoken through Isaiah the prophet, saying, - Himself, our weaknesses, took, and, diseases, bare.

And, when he, came, unto the other side, into the country of the Gadarenes, there met him, two men demonized, out of the tombs, coming forth, - fierce exceedingly, so that no one could pass that way;

And lo! all the city, came out to meet Jesus, - and, seeing him, they besought that he would pass on from their bounds.

Howbeit, no one, layeth on a patch of unshrunk cloth, upon an old garment, - for the shrinking of it teareth away from the garment, and, a worse rent, is made.

For she kept saying within herself, - If only I touch his mantle, I shall be made well!

And, Jesus, turning and seeing her, said, - Take courage! daughter, Thy faith, hath made thee well. And the woman was made well, from that hour.

They, however, going forth, made him known throughout the whole of that land.

Then do not fear them, - for, nothing hath been covered, which shall not be, uncovered, and, hidden, which shall not be, made known.

and lo! a man having, a withered hand, and they questioned him, saying, Is it allowable, on the sabbath, to heal? that they might accuse him.

And the Pharisees, going forth, took, counsel, against him, to the end that, him, they might destroy.

that it might be fulfilled, which was spoken through Isaiah the prophet, saying: -

For, whosoever hath, it shall be given, to him, and he shall be made to abound, - but, whoever hath not, even what he hath, shall be taken from him?

that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying - I will open, in parables, my mouth, I will bring up things hidden from the foundation!

and were beseeching him, that they might, only, touch the border of his mantle, and, as many as touched, were made quite well.

and, he, not having, wherewith to pay, the master ordered him to be sold, and the wife, and the children, and whatsoever he had, - and payment to be made.

His fellow-servants, therefore, seeing, the things that were done, were grieved exceedingly, - and went and made quite plain to their master all the things which had been done.

And, he, answering, said - Did ye never read - He who created at the beginning, Male and female, made them, -

For there, are, eunuchs, who, from their mother's womb, were born so, and there, are, eunuchs, who were made eunuchs, by men, - and there, are, eunuchs, who have made, themselves, eunuchs, for the sake the kingdom of the heavens: He that is able to find room, let him find room.

Then, wore brought unto him children, - that he might lay his hands upon them, and pray. And, the disciples, rebuked them.

These last, one hour, wrought, and thou hast made them, equal unto us, who have borne the burden of the day, and the scorching heat.

But the multitude rebuked them, that they might hold their peace. But, they, the more, cried aloud, saying - Lord, have mercy on us! Son of David!

But, this, hath come to pass, that it might be fulfilled, which was spoken through the prophet, saying:

The kingdom of the heavens hath become like a man, a king, - who made a marriage-feast for his son;

Then, went the Pharisees and took, counsel, that they might ensnare him, in discourse.

Then, will the kingdom of the heavens become like unto, ten virgins, who, taking their torches, went forth to meet the bridegroom.

And, at midnight, an outcry hath been made - Lo! the bridegroom! Be going forth to meet him!

It was binding on thee, therefore, to cast my silver into the money-changers, - and, I, when I, came, might have obtained what was mine, with interest.

For, to every one that hath, shall be given, and he shall be made to abound; but, from him that hath not, even what he hath, shall be taken away from him:

and they took counsel together, in order that, Jesus, by guile, they might secure, and slay.

And, from that time, was he seeking a favourable opportunity that he might, deliver him up.

And the disciples did, as Jesus directed them, and made ready the passover.

Now, the High-priests and all the High-council, were seeking false-witness against Jesus, that they might, put him to death;

Then released he unto them Barabbas, but, scourging, Jesus, delivered him up, that he might be crucified.

Command, therefore, that the sepulchre be made secure until the third day, - lest once the disciples should come and steal him, and say unto the people, He hath arisen from the dead! and, the last deception, shall be, worse than the first.

And lo! Jesus, met them, saying - Joy to you! And, they, going forward, held his feet, and worshipped him.

and he proclaimed, saying - He that is mightier than I cometh after me, of whom I am not worthy to stoop and unloose the strap of his sandals:

No one, seweth a patch of unshrunk cloth upon an old mantle, - otherwise, at least, the shrinking teareth away from it - the new from the old - and, a worse rent is made.

And he was saying unto them - The Sabbath, for man, was made, and not, man, for, the Sabbath:

and they were narrowly watching him, whether, on the Sabbath, he would cure him, that they might accuse him.

And he spake unto his disciples that a little boat might attend him, because of the multitude, - that they might not be pressing upon him.

For he cured many, so that they were besieging him, that they might touch him - as many as had plagues;

and he appointed a twelve, whom also he named, Apostles, - that they might be with him, and that he might be sending them forth to make proclamation,

And, if a kingdom against itself be divided, that kingdom cannot be made to stand;

For it is not hidden, save that it may be made visible; neither did it get hidden away, but that it might come into a place where it could be seen.

And he was saying unto them - Be taking heed what ye are hearing: - with what measure ye mete, it shall be measured unto you, and added unto you;

And, when he went forth out of the boat, straightway, there met him, from amongst the tombs, a man, in an impure spirit:

And, as he was entering into the boat, he who had been demonized was beseeching him, that, with him, he might be.

and beseecheth him much, saying - My little daughter is at her last! - that, coming, thou wouldest lay thy hands upon her, that she may be made well, and live;

for she was saying - If I can touch so much as his mantle, I shall be made well;

And, he, said to her - Daughter! thy faith hath made thee well; withdraw into peace, and be whole from thy plague.

And they went forth and made proclamation, in order that men should repent;

And, an opportune day arriving, when Herod on his birthday made a feast for his nobles, and for the rulers of thousands and for the first men of Galilee,

And he gave them orders, that all should be made recline, in parties, upon, the green grass.

And, taking the five loaves, and the two fishes, looking up into heaven, he blessed, and brake up the loaves, and began giving unto the disciples, that they might set before them, and, the two fishes, divided he, unto all.

And, wheresoever he was entering into villages, or into cities, or into hamlets, in the marketplaces, laid they the sick, and were beseeching him, that, only the fringe of his mantle, they might touch, and, as many soever as touched it, were being made well.

And he sendeth word to the multitude, to fall back upon the ground. And, taking the seven loaves, giving thanks, he brake, and was giving unto his disciples, that they might be setting before them; and they set before the multitude.

For, what doth it profit a man, to gain the whole world, and be made to forfeit his life?

and, many times, hath it cast him, both into fire, and into waters, that it might destroy him; but, if anything be possible to thee, help us, have compassion upon us.

But, from the beginning of creation, male and female, made he them;

And they were bringing unto him children, that he might, touch, them, - the disciples, however, were rebuking them.

And many were rebuking him, that he might hold his peace; but, he, so much the more, was crying aloud, O Son of David, have mercy on me.

and was teaching, and saying - Is it not written, My house, a house of prayer, shall be called, for all the nations? but, ye, have made it, A den of robbers.

And the High-priests and the Scribes, heard, it, and began seeking how they might, destroy, him, - for they were fearing him; for, all the multitude, were being struck with astonishment at his teaching.

And he sent forth, unto the husbandmen, in the season, a servant, that, from the husbandmen, he might receive of the fruits of the vineyard;

And they send forth unto him certain of the Pharisees and of the Herodians, that they might, catch, him, in discourse.

And, to love him, with all the heart, and with all the understanding, - and with all the might; and to love one's neighbour as one's self, is, abundantly more, than all the whole burnt offerings and sacrifices.

And, save that the Lord hath shortened the days, no flesh should be saved; but, for the sake of the chosen of whom he hath made choice, he hath shortened the days.

Now it was the Passover and the Unleavened cakes , after two days. And the High-priests and Scribes were seeking, how, with guile, they might secure, and lay him;

And ,Judas Iscariot, who was one of he twelve, went away unto the High-priests, that, him, he might deliver up unto them.

Now, when they heard, they rejoiced, and promised to give him, silver; and he was seeking how, at a favourable opportunity, he might, deliver him up.

And he sendeth forth two of his disciples, and saith unto them - Go your way into the city, and there will meet you a man, a jar of water, bearing, - follow him;

And the disciples went forth, and came into the city, and found, according as he had said unto them, - and they made ready the passover.

And, going forward a little, he fell upon the ground, and was praying that, if it were possible, the hour might pass from him;

We, heard him saying, I, will pull down this shrine, the one made by hand, and, in three days, another, not made by hand, will I raise.

And, Peter, being, below in the court, there cometh one of the maid-servants of the High-priest;

And, the maid-servant, seeing him, began, again, to be saying unto the by-standers - This one, is, from among them.

And, straightway, early, when they had made, a council, the High-priest, with the Elders, and Scribes, and all the High-council, binding Jesus, led him away, and delivered him up unto Pilate.

And, the Sabbath having passed, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that, coming, they might anoint him.

And, he, shall go before him, in the spirit and power of Elijah, - To turn the hearts of fathers unto children, and the unyielding, into the prudence of the righteous, and to prepare, for the Lord, a people made ready.

And, she, at the word, was greatly troubled, and began to deliberate, of what kind, this salutation, might be.

And Mary said - Lo! the handmaid of the Lord! Might it come to pass unto me, according to thy declaration. And the messenger departed from her.

And they began making signs unto his father, as to what he might be wishing it to be called.

this enrolment, first was made while Cyrenius was governor of Syria:

And it came to pass, when the messengers had departed from them into heaven, that, the shepherds, began to say one to another - Let us go through forthwith as far as to Bethlehem, and see this thing which hath come to pass, which the Lord hath made known to us.

Now, when they beheld, they made known concerning the thing which had been told them as to this child.

And he came, in the Spirit, into the temple; and, when the parents brought in the child Jesus, that they might do according to that which was customary by the law concerning it,

Every chasm, shall be filled up, and, every mountain and hill, be made low; and the, crooked, places shall become, straight, and the, rugged, places, smooth ways; -

Now, as the people were in expectation, and all were deliberating in their hearts, concerning John, - whether by any means, he, might be, the Christ,

John answered, saying unto all - I, indeed, in water, am immersing you, but he that is mightier than I, cometh, the thong of whose sandals I am not worthy to unloose, - he, will immerse you m Holy Spirit and fire:

And Jesus made answer unto him - It is written: Not, on bread alone, shall, man, live.