No one, unto two masters, can be in service; for either, the one, he will hate, and, the other ,love, or, one, he will hold to, and, the other, despise: Ye cannot be in service, unto God, and, unto Riches.

But who from among you, being anxious, can add to his stature one cubit?

And Jesus said unto them, - Can, the sons of the bridechamber, mourn, so long as, the bridegroom, is, with them? But days will come, when the bridegroom, shall be taken from them, and, then, will they fast.

And, when he entered the house, the blind men came unto him, - and Jesus saith unto them, Believe ye, that I can, do this? They say unto him, Yea, Lord!

A bruised cane, will he not break, and, a smoking wick, will he not quench, - until he urge on, justice, to victory,

And all the multitudes were beside themselves, and were saying, Can, this one, be, the Son of David?

Or how can one enter the house of the mighty and, seize his goods, unless, first, he bind the mighty one? and, then, his house, he will plunder.

Broods of vipers! How can ye speak, good things, being, evil? For, out of the abundance of the heart, the mouth speaketh.

And, hearing it, the disciples were being struck with the greatest astonishment, saying - Who then can be saved?

And, being exceedingly grieved, they began to be saying to him, each one - Can it be, I, Lord?

And Judas, who was delivering him up, answering, said - Can it be, I, Rabbi? He saith unto him - Thou, hast said.

Why doth, this, man thus talk? he is speaking profanely! Who can forgive sins, save one, God?

And, calling them near, in parables, began he to say unto them - How can, Satan, cast, Satan out?

and, as soon as it is sown, springeth up, and becometh greater than all garden plants, and produceth large branches, so that, under the shade thereof, the birds of heaven can find shelter.

for she was saying - If I can touch so much as his mantle, I shall be made well;

Nothing, is there, from without the man, entering into him, which can defile him; but, the things which, out of the man, come forth, are the things that defile the man.

And he saith unto them - Thus, are, ye also, without discernment? Perceive ye not that, nothing, from without, entering into the man, can defile him;

For what can a man, give, in exchange for his life?

And he said unto them - This kind, by nothing, can come out, save, by prayer.

And, they, were being exceedingly struck with astonishment, saying unto him - Who, then, can, be saved?

For, always, have ye, the destitute, with you, and whensoever ye please, ye can, unto them, at any timedo well! But, me, not, always, have ye.

They began to be grieved, and to be saying unto him, one by one, - Can it be, I?

And the Scribes and the Pharisees began to reason, saying - Who is this that speaketh profanities? Who can forgive, sins, save, God alone?

Jesus, however, said unto them - Can, ye make, the sons of the bridechamber, fast, while the bridegroom is with them?

He spake, moreover, a parable also, unto them: Can, the blind, guide, the blind? will not, both, fall into, a ditch?

For there is no secret, which shall not be made, manifest; neither a hidden thing, which shall in anywise not be made known, or not come, where it can be seen.

forasmuch as, a friend of mine, hath come off a journey unto me, and I have not what I can set before him;

And I say unto you, my friends - Do not be put in fear of them who kill the body, and, after these things, have nothing more uncommon which they can do.

And he began to deliberate within himself, saying - What shall I do? because I have not where I can gather my fruits.

And, who from among you, though anxious, can, unto his stature, add a cubit?

If then, not even the least thing, ye can do, why, concerning the rest, are ye anxious?

Fire, came I to cast upon the earth, - and what can I wish, if, already, it hath been, kindled?

No domestic, can, unto two masters, be in service; for either, the one, he will hate, and, the other, love, or, unto the one, he will hold, and, the other, despise: Ye cannot, unto God, be in service, and unto Riches.

And they who heard said - Who, then, can be saved?

And Nathanael said unto him - Out of Nazareth, can any good thing come? Philip saith unto him - Come, and see!

And, on the third day, a marriage, took place, in Cana, of Galilee; and the mother of Jesus was there, -

And Jesus saith unto her - What part can I take with thee, O woman? Not yet, hath come, mine hour.

This, beginning of his signs, did Jesus, in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

The same, came unto him, by night, and said unto him - Rabbi! we know that, from God, thou hast come, a teacher; for, no one, can be doing, these signs, which, thou, art doing, except, God, be with him.

Nicodemus saith unto him - How, can a man be born, when he is, old? Can he, into the womb of his mother, a second time, enter, and be born?

Nicodemus answered, and said unto him - How, can these things, come about?

John answered, and said - A man can receive, nothing, except it have been given him out of heaven.

Come! see a man, that told me all things that ever I did: Can, this, be, the Christ?

So he came again into Cana of Galilee, where he had made the water, wine. And there was a certain courtier, whose son was sick, in Capernaum.

How can, ye, believe, - Glory from one another, receiving; and, the glory which is from the only God, are not seeking?

No one, can come unto me, except, the Father who sent me, draw him, - and, I, will raise him up, in the last day.

The Jews, therefore, began to strive one with another, saying - How can this one, unto us, give his flesh to eat?

Many, of his disciples, therefore, when they heard, said - Hard, is this discourse, - Who can, thereunto, hearken?

and he went on to say - For this cause, have I said unto you: No one, can come unto me, except it have been given him, of the Father.

The Jews, therefore, were saying - Can it be that he will kill himself, that he saith, Whither, I, go, ye, cannot come?

We must needs be working the works of him that sent me, while it is, day: There cometh a night, when, no one, can work.

Certain from among the Pharisees, therefore, were saying - This man is not, from God, because, the Sabbath, he keepeth not. Others, howeverwere saying - How can a sinful man, such signs as these, be doing? And there was, a division, among them.

Others, said - These sayings, are not those of one demonized, - Can, a demon, open the eyes of, the blind?

What, my Father, hath given me, is, something greater than all, and, no one, can carry off out of the hand of my Father: -

Now, is my soul troubled, - and what can I say? Father! save me from this hour? But, on this account, came I unto this hour. Father, glorify thy name!

I, am the vine: Ye, are the branches. He that abideth in me and, I, in him, the same, beareth much fruit; because, apart from me, ye can bring forth, nothing.

There were together, Simon Peter, and Thomas, who was called Didymus, and Nathanael, who was from Cana of Galilee, and the sons of Zebedee, and, two other, of his disciples.

But look out for yourselves, brethren, seven men from among you, who can be well-attested, full of Spirit and wisdom, - whom we will appoint over this need;

Surely then, the water, can no man forbid, that these should not be immersed, - seeing that, the Holy Spirit, they have received, as well as we.

We have sent, therefore, Judas and Silas, who also, themselves, by word of mouth, can tell you the same things.

And so, laying hold of him, they brought him up, to the Hill of Mars, saying - Can we get to know what this new teaching is, which, by thee, is being spoken.

neither can they make good the things concerning which they are, now, accusing me.

Inasmuch as, what is preferred by the flesh, is hostile towards God, for, unto the law of God, it doth not submit itself, neither in fact can it. -

For, unto Moses, he saith - I will have mercy upon whomsoever I can have mercy, and I will have compassion upon whomsoever I can have compassion.

For, other foundation, can, no one, lay, than that which is lying, which is, Jesus Christ.

Trial, hath not taken you, save such as man can bear; faithful, moreover is God, who will not suffer you to be tried above what ye are able, but will make, with the trial, also the way of escape, that ye may be able to hold out.

Wherefore, I give you to know - that, no one, in God's Spirit speaking, saith - Accursed Jesus! and, no one, can say - Lord Jesus! save in the Holy Spirit.

For, one by one, ye can, all, be prophesying, - that, all, may learn, and, all, be encouraged.

For we can do nothing against the truth, but for the truth;

Respecting which ye can, by reading, perceive my discernment in the sacred secret of the Christ, -

Him, indeed, therefore, am I hoping to send - as soon as I can look off from the things that concern myself, - forthwith.

For what thanksgiving can we render back, unto God, concerning you, on occasion of all the joy wherewith we rejoice, for your sakes, before our God? -

Who alone hath immortality, dwelling in light unapproachable, - Whom no man hath seen - nor can see: unto whom, be honour and might age-abiding. Amen.

And there is, no created thing, can be secreted before him, but, all things, are naked and exposed to his eyes: - as to whom is, our discourse.

For the law, having in a shadow of the destined good things, not the very image of the things, they can never, with the same sacrifices which year by year they offer evermore, make them who approach, perfect;

And, every priest, indeed, standeth daily publicly ministering, and the same sacrifices ofttimes offering, the which never can clear away sins;

And what more can I say? For, time, will fail me while I go on telling - concerning Gideon, Barak, Sampson, Jephthah, David also, and Samuel, and the prophets, -

But, the saying, Yet once for all, maketh clear the removal of the things which can be shaken, as of things done with, - that they may remain, which cannot be shaken.

What profit, my brethren, - if one should be saying he hath, faith, but hath not, works; can his faith save him?

But, the tongue, none of mankind can, tame, - A restless mischief! Full of deadly poison

Is it possible, my brethren, for, a fig-tree, to produce, olives, or, a vine, figs? Neither can, salt, water yield, sweet.

I know thy works, - lo! I have set before thee an open door, as to which, no one, can shut it, - that thou hast, a little strength, and hast kept my word, and hast not denied my name.

And, the rest of mankind who were not slain by these plagues, repented not of the works of their hands, - that they should not do homage unto the demons, nor unto the idols of gold and of silver and of copper and of stone and of wood, which can neither see nor hear nor walk;

and did homage unto the dragon, because he gave his authority unto the wild-beast; and they did homage unto the wild-beast, saying - Who is like unto the wild-beast? and Who can make war with him?