'Que' en la Biblia

Sólo dos cosas {deseo que} Tú hagas conmigo, Y no me esconderé de Tu rostro:

Que retires de mí Tu mano, Y que no me espante Tu terror.

¿Por qué escondes Tu rostro Y me consideras Tu enemigo?

¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} O perseguirás a la paja seca?

Ya que sus días están determinados, El número de sus meses Te es conocido, Y has fijado sus límites para que no pueda pasar{los.}

Aparta de él Tu mirada para que descanse, Hasta que cumpla su día como jornalero.

Porque hay esperanza para un árbol Cuando es cortado, que volverá a retoñar, Y sus renuevos no {le} faltarán.

Así el hombre se acuesta y no se levanta; Hasta que los cielos ya no existan, No se despertará ni se levantará de su sueño.

¡Oh, si me escondieras en el Seol (región de los muertos), Si me ocultaras hasta que Tu ira se pasara, Si me pusieras un plazo y de mí te acordaras!

Si el hombre muere, ¿volverá a vivir? Todos los días de mi batallar esperaré Hasta que llegue mi relevo.

Pero el monte que cae se desmorona, Y se cambia la roca de su lugar;

¿Fuiste tú el primer hombre en nacer, O fuiste dado a luz antes que las colinas?

¿Qué sabes tú que nosotros no sepamos? ¿{Qué} entiendes tú que nosotros no entendamos?

También entre nosotros hay canosos y ancianos De más edad que tu padre.

¿Por qué te arrebata el corazón, Y por qué centellean tus ojos,

¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?

¡cuánto menos el hombre, {un ser} abominable y corrompido, Que bebe la iniquidad como agua!

Yo te mostraré, escúchame, Y te contaré lo que he visto;

Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar nada de sus padres;

El no cree que volverá de las tinieblas, Y que está destinado para la espada.

Vaga en busca de pan, diciendo: ` ¿Dónde está?' Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

Que no confíe en la vanidad, engañándose a sí mismo, Pues vanidad será su recompensa.

¿{No} hay fin a las palabras vacías? ¿O qué te provoca para que {así} respondas?

Y me has llenado de arrugas Que en testigo se han convertido; Mi flacura se levanta contra mí, Testifica en mi cara.

Coloca, pues, junto a Ti una fianza para mí; ¿Quién hay que quiera ser mi fiador?

Al que denuncie a {sus} amigos por una parte {del botín}, A sus hijos se les debilitarán los ojos.

Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas;

¿Por qué somos considerados como bestias, Y torpes a sus ojos?

¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, O removida la roca de su lugar?

Ciertamente tales son las moradas del impío, Este es el lugar {del que} no conoce a Dios."

Sepan ahora que Dios me ha agraviado Y me ha envuelto en Su red.

Llamo a mi siervo, y no responde, Con mi propia boca tengo que rogarle.

Todos mis compañeros me aborrecen, Y los que amo se han vuelto contra mí.

¿Por qué me persiguen como Dios {lo hace}, Y no dejan ya de saciarse de mi carne?

Yo sé que mi Redentor (Defensor) vive, Y al final se levantará sobre el polvo.

Si dicen: ` ¿Cómo lo perseguiremos?' Y: ` ¿Qué pretexto hallaremos contra él?'

Teman la espada ustedes mismos, Porque el furor {trae} el castigo de la espada Para que sepan que hay juicio."

He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.

¿Acaso sabes esto, que desde la antigüedad, Desde que el hombre fue puesto sobre la tierra,

Como su propio estiércol perece para siempre; Los que lo han visto dirán: ` ¿Dónde está?'

El ojo que lo veía, ya no lo ve, Y su lugar no lo contempla más.

{aunque} lo desee y no lo deje ir, Sino que lo retenga en su paladar,

No mira a los arroyos, A los ríos que fluyen miel y cuajada.

Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.

Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó.

Porque no conoció quietud en su interior, No retiene nada de lo que desea.

En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.

Completas tinieblas están reservadas para sus tesoros; Fuego no atizado lo devorará, Y consumirá al que quede en su tienda.

``Escuchen atentamente mis palabras, Y que sea éste su consuelo para mí.

Tengan paciencia y hablaré; Y después que haya hablado, se podrán burlar.

En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

¿Por qué siguen viviendo los impíos, Y al envejecer, también se hacen muy poderosos?

¿Quién es el Todopoderoso (Shaddai), para que Le sirvamos, Y qué ganaríamos con rogarle?'

¿Son como paja delante del viento, Y como tamo que arrebata el torbellino?

Ustedes {dicen:} `Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos.' Que Dios le pague para que aprenda.

Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él (después que él muera) Cuando el número de sus meses haya sido cortado?

¿Puede enseñarse a Dios sabiduría, Siendo que El juzga a los encumbrados?

¿Quién le declarará en su cara sus acciones, Y quién le pagará por lo que ha hecho?

¿Es de algún beneficio al Todopoderoso (Shaddai) que tú seas justo, O gana {algo} si haces perfectos tus caminos?

¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, Que entra en juicio contigo?

Y tú dices: ` ¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?

¿Seguirás en la senda antigua En que anduvieron los hombres malvados,

Que fueron arrebatados antes de su tiempo, {Y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Ellos dijeron a Dios: `Apártate de nosotros' Y: ` ¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?'

El librará {aun} al que no es inocente, Que será librado por la pureza de tus manos."

Aprendería yo las palabras {que} El me respondiera, Y entendería lo que me dijera.

Pero El sabe el camino que tomo; {Cuando} me haya probado, saldré como el oro.

Del mandamiento de Sus labios no me he apartado, He atesorado las palabras de Su boca más que mi comida.

Pero El es único, ¿y quién Lo hará cambiar? {Lo que} desea Su alma, eso hace.

Porque El hace lo que está determinado para mí, Y muchos {decretos} como éstos hay con El.

{Es} Dios {el que} ha hecho desmayar mi corazón, Y el Todopoderoso {el que} me ha perturbado;

Pero no me hacen callar las tinieblas, Ni la densa oscuridad {que} me cubre.

`` ¿Por qué no se reserva los tiempos el Todopoderoso (Shaddai), Y por qué no ven Sus días los que Lo conocen?

Apartan del camino a los necesitados, Hacen que se escondan completamente los pobres de la tierra.

Hacen que {el pobre} ande desnudo, sin ropa, Y al hambriento quitan las gavillas.

{Otros} han estado con los que se rebelan contra la luz; No quieren conocer sus caminos, Ni morar en sus sendas.

La sequía y el calor consumen las aguas de la nieve, {Y} el Seol (región de los muertos) {a los que} han pecado.

La madre lo olvidará; El gusano {lo} saboreará hasta que nadie se acuerde de él, Y la iniquidad será quebrantada como un árbol.

``Dominio y pavor pertenecen Al que establece la paz en Sus alturas.

¿Cómo puede un hombre, pues, ser justo con Dios? ¿O cómo puede ser limpio el que nace de mujer?

`` ¡Qué ayuda eres para el débil! ¡Cómo has salvado al brazo sin fuerza!

¡Qué consejos has dado {al que} no tiene sabiduría, Y qué útil conocimiento has dado en abundancia!

¿A quién has proferido {tus} palabras, Y de quién es el espíritu que habló en ti?

Estos son los bordes de Sus caminos; ¡Y cuán leve es la palabra que de El oímos! Pero Su potente trueno, ¿quién lo puede comprender?"

`` ¡Vive Dios, que ha quitado mi derecho, Y el Todopoderoso (Shaddai), que ha amargado mi alma!

Lejos esté de mí que les dé la razón a ustedes; Hasta que muera, no abandonaré mi integridad.

Les instruiré en el poder de Dios; No ocultaré lo que concierne al Todopoderoso.

Todos ustedes {lo} han visto; ¿Por qué, entonces, obran neciamente?

Esta es la porción de parte de Dios para el hombre impío, Y la herencia {que} los tiranos reciben del Todopoderoso.

Edifica su casa como tela de araña, O como choza {que} un guarda construye.

{El hombre} pone fin a las tinieblas, Y hasta los límites más remotos escudriña La roca que está en densa oscuridad.

Senda que ave de rapiña no conoce, Ni que ojo de halcón ha alcanzado a ver;

Detiene los arroyos para que no corran, Y saca a luz lo oculto.

Coral y cristal ni se mencionen; La adquisición de la sabiduría es mejor que las perlas.

`` ¡Quién me diera volver a ser como en meses pasados, Como en los días en que Dios velaba sobre mí;

Porque el oído que oía me llamaba bienaventurado, Y el ojo que veía daba testimonio de mí;

Porque yo libraba al pobre que clamaba, Y al huérfano que no tenía quien lo ayudara.

Venía sobre mí la bendición del que estaba a punto de perecer, Y el corazón de la viuda yo llenaba de gozo.

Padre era para los necesitados, Y examinaba la causa que no conocía.

Les escogía el camino y me sentaba como jefe, Y moraba como rey entre las tropas, Como el que consuela a los que lloran.