And they were persevering in the teaching of the sent, and in mutual participation, and breaking of bread, and prayers.

And in the day persevering unanimously in the temple, and breaking bread in the house, they partook of food with lively joy and simplicity of heart,

For neither was any in want among them: for as many as were possessors of farms or houses, selling, brought the prices of things sold,

A field being to him having sold, he brought the money and laid at the feet of the sent.

And separated from the price, his wife also knowing; and having brought a certain part, laid at the feet of the sent.

So that the sick were brought into the streets, and laid upon beds and couches, that Peter coming, even the shadow might overshadow certain of them.

And a messenger of the Lord by night opened the doors of the prison, and having brought them forth, said,

And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.

Then the commander having gone with attendants, brought them, not with force: for they feared the people, lest they might be stoned.

And having brought them, they set in the council: and the chief priest asked them,

And they roused together the people, and elders, and scribes, and having stood against, they seized him, and brought to the council,

He having deceived our race by sophistry, inflicted evil upon our fathers, to make their babes cast out, that they should not breed.

He brought them out, having done wonders and sign in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the desert forty years.

Having said to Aaron, Make us gods who shall go before us: for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what has been to him.

And they made a calf in those days, and brought up a sacrifice to the image, and rejoiced in the works of their hands.

And God turned, and delivered them up to serve the army of heaven; as it has been written in the book of the prophets, Slain victims and sacrifices brought ye not to me forty years in the desert, O house of Israel,

Which also our fathers having received brought in with Jesus in the possession of nations, which God drove out from our fathers' face, even to the days of David;

And Simon having seen that by putting on of hands of the sent the Holy Spirit is given, he brought money to them,

And the passage of the writing which he read was this, As a sheep for slaughter was he brought; and as a lamb before him shearing it dumb, so he opened not his mouth:

And Saul was raised up from the earth; and his eyes being opened, he saw no one: and leading him by the hand, they brought him to Damascus.

And Barnabas having taken him, brought him to the sent, and recounted to them how in the way he saw the Lord, and that he spake to him, and how in Damascus he spake freely in the name of Jesus.

And the brethren having known, brought him down to Cesarea, and they sent him forth to Tarsus.

And Peter having risen came with them. Whom having approached, they brought into the upper room: and all the widows stood before him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, being with them.

And Cornelius said, From the fourth day till this hour I was fasting; and the ninth hour praying in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch.

And having seen that it is pleasing to the Jews, he added also to take Peter. (They were the days of unleavened bread.)

And having shaken with the hand at them to be silent, he related to them how the Lord brought him out of prison. And he said, Announce these things to James, and the brethren. And having come out, he went to another place.

And certain prophets and teachers were in the church being in Antioch; as Barnabas, and Simeon called Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

And having been brought from Paphos, they about Paul came to Perga of Pamphylia: and John, having departed from them, returned to Jerusalem.

God of this people Israel chose our fathers, and exalted the people in sojourning the land of Egypt, and with high arm brought them out of it.

And Jupiter's priest, being before their city, having brought bulls and crowns to the gates, wished to sacrifice with the crowd.

And having brought them to the generals, they said, These the men who cause disturbance to our city, being Jews,

And having brought them up to his house, he set a table before, and rejoiced with the entire household, having believed God.

And having come they besought them, and having brought out, they entreated to come out of the city.

And they conveying Paul brought him even to Athens: and having taken a command to Silas and Timothy that now they might come to him most speedily, they departed.

And having taken him, they brought upon Mars' hill, saying, Can we know what this new teaching is, spoken by thee?

And Gallio being proconsul of Achaia, the Jews arose unanimously against Paul, and brought him to the judgment seat,

So that also upon the sick were brought from his body napkins or aprons, and diseases were removed from them, and evil spirits came out of them.

And sufficient of them having done unnecessary things, having brought books together, burned before all: and computed their prices, and found fifty thousand of silver.

And not only this part is in danger to us to come to reproach; but also the temple of the great goddess Diana to be reckoned for nothing, and her greatness also about to be destroyed, whom the whole of Asia and the habitable globe worship.

For ye brought these men not sacrilegious, nor blaspheming your goddess.

And in one of the sabbaths, the disciples having been assembled together to break bread, Paul conversed with them being about to go forth the morrow; and he continued the word until midnight.

And having gone up, and broken bread, and tasted, and conversed for a sufficient time, till the light, so he went forth.

And they brought the child living, and were not little comforted.

Then Paul having taken the men, in the following day having been purified with them, went into the temple, announcing the completion of the days of purification, till an offering be brought for each one of them.

Crying out, Men, Israelites, help: This is the man, teaching all, everywhere, against the people, and the law, and this place: and yet also brought the Greeks into the temple, and has polluted this holy place.

(For they had seen before with him in the city Trophimus the Ephesian' whom they thought that Paul had brought into the temple.)

And other cried what other in the crowd: and not being able to know certainly for the uproar, he commanded him to be brought into the camp.

And being about to be brought into the camp, Paul says to the captain of a thousand, Is it lawful for me to speak anything to thee? and he said, Hast thou knowledge in Greek?

Art not thou then the Egyptian, who before these days having risen up, and having brought into the desert four thousand men of murderers?

I am truly a Jew, a man born in Tarsus, of Cilicia, and brought up in this city at the feet of Gamaliel, instructed according to the exactness of the fathers' law, being zealous of God, as all ye are this day.

The captain of a thousand commanded him to be brought to the camp, having spoken to examine him by scourges; that he might know for what cause they exclaimed so against him.

And on the morrow, wishing to know the certainty that why he was accused by the Jews, he loosed him from bonds, and commanded the chief priests and the whole of their council to come, and having brought down Paul, he set him among them.

And Paul having known that one part is of the Sadducees, and the other of the Pharisees, cried in the council, Men, brethren, I am a Pharisee, son of a Pharisee: for the hope and rising up of the dead am I judged.

And there was a great cry: and the scribes of the Pharisees' part, having risen, struggled with obstinacy, saying, We find nothing evil in this man: but if a spirit or messenger spake to him, we should not contend against God.

Then truly having taken him, he brought to the captain of a thousand, and says, Paul, the bound, having called me, asked to bring this young man to thee, having something to say to thee.

And wishing to know the cause for which they accused him, I brought him down to this council:

Then truly the soldiers according to that appointed them, having taken up Paul, brought by night to Antipatris.

And having tarried with them more than ten days, having gone down to Cesarea, on the morrow, having sat upon the judgment seat, he commanded Paul to be brought.

Therefore, they having come here together, having made no delay, in order having sat upon the judgment seat, I commanded the man to be brought.

About whom the accusers, having stood up, brought no charge of what I supposed:

Therefore the morrow, Agrippa having come, and Bernice, with much display, and having come into the hall, also with captains of thousands, and men of the city being in eminence, and Festus having commanded, Paul was brought.

Of whom I have not anything certain to write to the lord. Wherefore I brought him to you, and especially to thee, king Agrippa, so that, examination having been, I should have some thing to write.

Knowing me beforehand, from a former period, if they would testify, that according to the most strict sect of our religion, I lived a Pharisee.

And another day we were brought down to Sidon. And Julius having treated Paul affectionately, gave him up, having gone to his friends to obtain care.

And the harbor being not suitable for passing the winter, the greater part took counsel to be conveyed from thence, if perhaps having arrived at Phenice, they may be able to pass the winter; a harbor of Crete, looking to the south west and to the country.

And when it was the fourteenth night, we being carried up and down in Adria, at midnight the sailors supposed some country brought near them;

And having said these, and having taken bread, he returned thanks to God before all: and having broken, he began to eat.

And brought down to Syracuse, we tarried yet three days longer.