And that he was buried, and that he hath been raised, on the third day, according to the Scriptures, -

But, by favour of God, I am what I am, and, his favour, which was unto me, hath not been made void, - but, much more abundantly than they all, have I toiled, albeit not, I, but the favour of God with me.

Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you - resurrection of the dead, there is none?

But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;

And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith, -

For, if the dead are not raised, not even Christ, hath been raised;

And, if Christ hath not been raised, to no purpose, is your faith, yet, are ye in your sins!

If in this life only we have been hoping in Christ, we are more to be compassionated than all men.

But, now, hath Christ been raised from among the dead, - a firstfruit of them who have fallen asleep;

But this will happen to each in the right order--Christ having been the first to rise, and afterwards Christ's people rising at His return.

for all things He did put under his feet, and, when one may say that all things have been subjected, it is evident that He is excepted who did subject the all things to him,

But whensoever have been put into subjection, unto him, the all things, then, the Son himself, alsoshall be put in subjection unto him who put in subjection, unto him, the all things, - that, God, may be, all things in all.

so also it hath been written, 'The first man Adam became a living creature,' the last Adam is for a life-giving spirit,

and as we have been like the man of the earth, let us also try to be like the man from heaven.

But, whensoever, this mortal, shall clothe itself with immortality, then, shall be brought to pass the saying that is written - Death hath been swallowed up, victoriously;

'Death has been swallowed up in victory! Where, O Death, is thy victory? Where, O Death, is thy sting?'

On the first day of the week, let every one of you lay by him in store according as he hath been prospered, that there may be no collections when I come.

I will come to you as soon as I have been through Macedonia- -for I am going through Macedonia-

for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders are many.

As for our Brother Apollos, I have often urged him to go to you with the others. He has, however, been very unwilling to do so as yet; but he will go as soon as he finds a good opportunity.