And I will turn my hand against you; I will purify your dross like lye, and I will remove all [of] your tin.

The {haughty eyes} of humanity will be brought low, and the pride of everyone will be humbled, and Yahweh alone will be exalted on that day.

And the haughtiness of the people shall be humbled, and the pride of everyone shall be brought low, and Yahweh alone will be exalted on that day.

the Lord will make the heads of the daughters of Zion scabby, and Yahweh will lay their foreheads bare."

And humankind is bowed down, and man is brought low, and [the] eyes of [the] haughty are humiliated.

Then I said, "Until when, Lord?" And he said, "Until [the] cities lie wasted without inhabitant, and houses without people, and the land is ruined [and] a waste,

"Let us go up against Judah and let us tear her apart, {and let us lay it open and so bring it unto ourselves}, and let us install the son of Tabeel [as] king in her midst."

Look! The Lord Yahweh of hosts is about to lop off [the] branches with great power, and {the towering trees} will be felled, and the {tall trees} will be brought low.

And a wolf shall {stay} with a lamb, and a leopard shall lie down with a kid, and a calf and a lion and a fatling together {as a small boy leads} them.

And a cow and a bear shall graze; their young shall lie down together. And a lion shall eat straw like the cattle.

And I will punish [the] world [for its] evil and [the] wicked [for] their iniquity. And I will put an end to [the] pride of [the] arrogant, and I will bring [the] haughtiness of tyrants low.

It will not be inhabited forever, and it will not be dwelled in {forever}; and no Arab will pitch a tent there, and shepherds will not allow [their flocks] to lie down there.

But wild animals will lie down there, and their houses will be full [of] howling creatures, and the daughters of ostriches will live there, and goats will dance there.

All [the] kings of [the] nations, all of them, lie in glory, each one in his house.

And [the] firstborn of [the] poor will graze, and [the] needy will lie down in security; but I will cause your root to die in famine, and it will kill your remnant.

The cities of Aroer will be deserted; they will be for the flocks, and they will lie down and {no one will frighten} [them].

"And this shall happen: On that day, the glory of Jacob will be brought low, and the fat of his flesh will become lean.

A hard revelation is told to me; the treacherous deals treacherously, and the destroyer destroys. Go up, Elam; lay siege, Media! I put an end to all of her sighing.

Look! Yahweh [is] about to lay the earth waste and [is] about to devastate it, and he will twist her surface, and he will scatter her inhabitants.

And it will spread out its hands in the midst of it, just as the swimmer spreads out to swim, and its pride will be brought low with the movement of its hands.

And he will throw down the fortification of the high point of your walls; he will bring [it] low; he will {send it} to the ground, to [the] dust.

For he has thrown down [the] inhabitants of [the] height, he lays low [the] lofty city. He lays it low to [the] ground; he throws her to [the] dust.

And I will encamp {in a circle} against you, and I will lay siege to you [with] towers and I will raise up siegeworks against you.

Then you shall be low; you shall speak from [the] earth, and your words will be low, from dust. And your voice will be from [the] earth, like a ghost, and your word will whisper from [the] dust.

And it hails when {the forest comes down}, and the city will become low in humiliation.

There [the] owl shall nest and lay and hatch and care for her chicks in her shadow; surely there [the] birds of prey shall be gathered, each one [with] her mate.

I lie down until morning; like lion, so he breaks all my bones; from day to night you bring me to an end.

Every valley shall be lifted up, and every mountain and hill shall become low, And the rough ground shall be like a plain, and the rugged ground like a valley-plain.

Who gave Jacob to a plunderer and Israel to those who plunder? [Was it] not Yahweh, against whom we have sinned? And they were not willing to walk in his ways, and they would not {obey} his law.

who brings out chariot and horse, army and mighty one. Together they lie down; they cannot rise. They are extinguished, quenched like wick.

Look! All of you [are] kindlers of fire, who gird yourselves with flaming arrows. Walk in the light of your fire, and among [the] flaming arrows you have kindled! You shall have this from my hand: you shall lie down in a place of torment.

Your children have fainted; they lie at [the] head of all [the] streets, like an antelope in a snare, those who are full [of] the wrath of Yahweh, the rebuke of your God.

"O afflicted [one], driven away, [who] is not consoled. Look! I [am] about to set your stones in hard mortar, and I will lay your foundation with sapphires.

And the children of those who oppressed you shall come to you bending low, and all those who treated you disrespectfully shall bow down at the soles of your feet. And they shall call you the city of Yahweh, Zion [of] the holy one of Israel.