'De' en la Biblia

¿Qué es el hombre para que sea puro, O el nacido de mujer para que sea justo?

Lo que los sabios han dado a conocer, Sin ocultar nada de sus padres;

Todos {sus} días el impío se retuerce de dolor, Y contados están los años reservados para el tirano.

Ruidos de espanto hay en sus oídos, Mientras está en paz, el destructor viene sobre él.

El no cree que volverá de las tinieblas, Y que está destinado para la espada.

Vaga en busca de pan, diciendo: ` ¿Dónde está?' Sabe que es inminente el día de las tinieblas.

Porque ha cubierto su rostro con su gordura, Se le han hecho pliegues de grasa sobre la cintura,

No escapará de las tinieblas, Secará la llama sus renuevos, Y por el soplo de Su boca desaparecerá.

Antes de su tiempo se cumplirá, Y la hoja de su palmera no reverdecerá.

Porque estéril es la compañía de los impíos, Y el fuego consume las tiendas del corrupto.

Les podría alentar con mi boca, Y el consuelo de mis labios podría aliviar {su dolor.}

Si hablo, mi dolor no disminuye, Y si callo, no se aparta de mí.

Y me has llenado de arrugas Que en testigo se han convertido; Mi flacura se levanta contra mí, Testifica en mi cara.

Dios me entrega a los impíos, Y me echa en manos de los malvados.

¡Oh tierra, no cubras mi sangre, Y no deje de haber lugar para mi clamor!

Los hombres rectos se quedarán pasmados de esto, Y el inocente se indignará contra el impío.

Sin embargo el justo se mantendrá en su camino, Y el de manos limpias se fortalecerá más y más.

Mis días han pasado, se deshicieron mis planes, Los deseos de mi corazón.

{Algunos} convierten la noche en día, {diciendo:} `La luz está cerca,' en presencia de las tinieblas.

Si espero que el Seol (región de los muertos) sea mi casa, Hago mi lecho en las tinieblas;

¡Oh tú, que te desgarras en tu ira! ¿Ha de ser abandonada la tierra por tu causa, O removida la roca de su lugar?

Ciertamente la luz de los impíos se apaga, Y no brillará la llama de su fuego.

Devora su piel la enfermedad, Devora sus miembros el primogénito de la muerte.

Es arrancado de la seguridad de su tienda, Es conducido al rey de los terrores.

Su memoria perece de la tierra, Y no tiene nombre en toda la región.

Es lanzado de la luz a las tinieblas, Y de la tierra habitada lo echan.

De su destino se asombran los del occidente, Y los del oriente se sobrecogen de terror.

Me ha despojado de mi honor Y quitado la corona de mi cabeza.

Se concentran a una Sus ejércitos, Preparan su camino (terraplén) {de asalto} contra mí, Y alrededor de mi tienda acampan.

El ha alejado de mí a mis hermanos, Y mis conocidos se han apartado completamente de mí.

Los moradores de mi casa y mis criadas me tienen por extraño, Extranjero soy a sus ojos.

Mis huesos se pegan a mi piel y a mi carne, {Sólo} he escapado con la piel de mis dientes.

Tengan piedad, tengan piedad de mí, ustedes mis amigos, Porque la mano de Dios me ha herido.

¿Por qué me persiguen como Dios {lo hace}, Y no dejan ya de saciarse de mi carne?

¡Si con cincel de hierro y con plomo Fueran esculpidas en piedra para siempre!

Y después de deshecha mi piel, Aun en mi carne veré a Dios;

Al cual yo mismo contemplaré, Y a quien mis ojos verán y no {los de} otro. ¡Desfallece mi corazón dentro de mí!

Teman la espada ustedes mismos, Porque el furor {trae} el castigo de la espada Para que sepan que hay juicio."

``Por esto mis pensamientos me hacen responder, A causa de mi inquietud interior.

He escuchado la reprensión que me insulta, Y el espíritu de mi entendimiento me hace responder.

Es breve el júbilo de los malvados, Y un instante dura la alegría del impío?

Sus huesos están llenos de vigor juvenil, {Pero} yacen con él en el polvo.

{Con todo} la comida en sus entrañas se transforma En veneno de cobras dentro de él.

Traga riquezas, Pero las vomitará; De su vientre se las hará echar Dios.

Chupa veneno de cobras, Lengua de víbora lo mata.

Devuelve lo que ha ganado, No {lo} puede tragar; En cuanto a las riquezas de su comercio, No {las} puede disfrutar.

Pues ha oprimido {y} abandonado a los pobres; Se ha apoderado de una casa que no construyó.

Porque no conoció quietud en su interior, No retiene nada de lo que desea.

En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; La mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.

Cuando llene su vientre, {Dios} enviará contra él el ardor de Su ira Y {la} hará llover sobre él mientras come.

Tal vez huya del arma de hierro, {Pero} el arco de bronce lo atravesará.

Las riquezas de su casa se perderán; Serán arrasadas en el día de Su ira.

Esta es la porción de Dios para el hombre impío, Y la herencia decretada por Dios para él."

En cuanto a mí, ¿me quejo yo al hombre? ¿Y por qué no he de ser impaciente?

Aun cuando me acuerdo, me perturbo, Y el horror se apodera de mi carne.

En su presencia se afirman con ellos sus descendientes, Y sus vástagos delante de sus ojos;

Sus casas están libres de temor, Y no está la vara de Dios sobre ellos.

Cantan (Alzan la voz) con pandero y arpa, Y al son de la flauta se regocijan.

Pasan sus días en prosperidad, Pero de repente descienden al Seol (región de los muertos).

Y dicen a Dios: ` ¡Apártate de nosotros! No deseamos el conocimiento de Tus caminos.

No está en mano de ellos su prosperidad; El consejo de los impíos lejos está de mí.

¿Cuántas veces es apagada la lámpara de los impíos, O cae sobre ellos su calamidad? ¿Reparte Dios dolores en Su ira?

Ustedes {dicen:} `Dios guarda la iniquidad de un hombre para sus hijos.' Que Dios le pague para que aprenda.

Vean sus ojos su ruina, Y beba de la furia del Todopoderoso.

Pues ¿qué le importa la suerte de su casa después de él (después que él muera) Cuando el número de sus meses haya sido cortado?

Sus costados están repletos de grasa, Húmeda está la médula de sus huesos,

Yo conozco los pensamientos de ustedes, Y los designios con los cuales me dañarían.

Porque el impío es preservado para el día de la destrucción; Ellos serán conducidos en el día de la ira.

Los terrones del valle suavemente lo cubrirán, Y le seguirán todos los hombres, E innumerables otros {irán} delante de él.

¿Cómo, pues, me consuelan en vano? Sus respuestas están {llenas de} falsedad."

¿Es de algún beneficio al Todopoderoso (Shaddai) que tú seas justo, O gana {algo} si haces perfectos tus caminos?

¿Es a causa de tu piedad que El te reprende, Que entra en juicio contigo?

Porque sin razón tomabas prendas de tus hermanos, Y has despojado de {sus} ropas a los desnudos.

Despedías a las viudas {con las manos} vacías Y quebrabas los brazos de los huérfanos.

O tinieblas, y no puedes ver, Y abundancia de agua te cubre.

¿No está Dios {en} lo alto de los cielos? Mira también las más lejanas estrellas, ¡cuán altas están!

Y tú dices: ` ¿Qué sabe Dios? ¿Puede El juzgar a través de las densas tinieblas?

Que fueron arrebatados antes de su tiempo, {Y} cuyos cimientos fueron arrasados por un río?

Ellos dijeron a Dios: `Apártate de nosotros' Y: ` ¿Qué puede hacernos el Todopoderoso?'

El había llenado de bienes sus casas, Pero el consejo de los malos está lejos de mí.

Los justos ven y se alegran, Y el inocente se burla de ellos,

Recibe, te ruego, la instrucción (la ley) de Su boca, Y pon Sus palabras en tu corazón.

Si vuelves al Todopoderoso, serás restaurado (edificado). Si alejas de tu tienda la injusticia,

Y pones {tu} oro en el polvo, Y {el oro de} Ofir entre las piedras de los arroyos,

El librará {aun} al que no es inocente, Que será librado por la pureza de tus manos."

``Aun hoy mi queja es rebelión; Su mano es pesada a pesar de mi gemido.

Expondría ante El {mi} causa, Llenaría mi boca de argumentos.

¿Discutiría El conmigo con la grandeza de {Su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.

Allí el justo razonaría con El, Y yo sería librado para siempre de mi Juez.

Del mandamiento de Sus labios no me he apartado, He atesorado las palabras de Su boca más que mi comida.

Por tanto, me espantaría ante Su presencia; {Cuando lo} pienso, siento terror de El.

Se llevan los asnos de los huérfanos, Toman en prenda el buey de la viuda.

Apartan del camino a los necesitados, Hacen que se escondan completamente los pobres de la tierra.

Como asnos monteses en el desierto, Salen los pobres con afán en busca de alimento {Y} de pan para {sus} hijos en lugar desolado.

Mojados están con los aguaceros de los montes, Y se abrazan a la peña por falta de abrigo.

Desde la ciudad gimen los hombres, Y claman las almas de los heridos, Pero Dios no hace caso a {su} súplica.

Al amanecer se levanta el asesino; Mata al pobre y al necesitado, Y de noche es como un ladrón.

En la oscuridad minan las casas, {Y} de día se encierran; No conocen la luz.

Porque para él la mañana es como densa oscuridad, Pues está acostumbrado a los terrores de la densa oscuridad.

Sobre la superficie de las aguas son insignificantes; Maldita es su porción sobre la tierra, Nadie se vuelve hacia las viñas.