Who will also confirm you unto the end, unaccusable in the day of our Lord Jesus Christ:

Yea! I immersed the house of Stephanas also, - besides, I know not whether, anyone else, I immersed.

Which we also speak - not in words taught of human wisdom, but in such as are taught of the Spirit, by spiritual words, spiritual things, explaining.

Already, ye have become full, already, ye are become rich, - apart from us, ye are become kings! And I would indeed ye had become kings, that, we also, with you, might have together become kings!

Unto the wife, let the husband render what is her due, and, in like manner, the wife also, unto the husband, -

The wife, over her own body, hath not authority, but the husband, and, in like manner, the husband also, over his own body, hath not authority, but the wife.

But, happier, is she, if, so, she remain, - in my judgment; for I think, I also, have the Spirit of God.

Thus, also, hath the Lord, appointed - that, they who the glad message tell, should, of the glad-message, live.

But, in these things, they became, ensamples for us, to the end we should not be covetous of evil things, even as, they, also coveted;

Trial, hath not taken you, save such as man can bear; faithful, moreover is God, who will not suffer you to be tried above what ye are able, but will make, with the trial, also the way of escape, that ye may be able to hold out.

Even as, I also, in all things do please all, not seeking my own profit, but that of the many, that they may be saved.

Become imitators of me, - even as, I also, am of Christ.

For, if a woman doth not veil herself, let her also be shorn; but, if it were a shame in a woman to be shorn or shaven, let her be veiled.

For also man was not created, for the sake of the woman, but woman, for the sake of the man.

For, just as the woman is of the man, so, also the man, is through means of the woman; - but, all things, are of God.

For, I myself, received from the Lord - that which I also delivered unto you, - how that, the Lord Jesus, in the night in which he was being delivered up, took a loaf,

In the same manner, the cup also, after they had taken supper, saying - This cup, is, the new covenant in my blood, this, do ye, as often soever as ye may be drinking it, in remembrance of me.

For, just as, the body, is one, and yet hath many members, but, all the members of the body, though many, are one body, so, also, the Christ; -

For, the body also, is not one member, but many:

For we see, as yet, through a dim window, obscurely, but, then, face to face: as yet, I gain knowledge, in part, but, then, shall I fully know, even as I was also fully known.

For, if also, an uncertain sound, a trumpet, should give, who shall prepare himself for battle?

So, also, ye, through means of the tongue, except ye give intelligible discourse, how shall it be known what is being spoken? for ye will be speaking, to the air.

So, ye, also - since ye are, envious, of spirits, unto the upbuilding of the assembly, seek to be pre-eminent.

What is it then? I will pray with the spirit, but I will pray also with the mind, - I will strike the strings with the spirit, butI will strike the strings also with the mind.

But, in assembly, I desire to speak five words with my mind, that, others also, I may instruct, than myriads of words in a tongue.

Moreover, brethren, I make known unto you The joyful message, which I myself announced to you, which also ye received, in which also ye stand;

Through which also ye are being saved, - if ye hold fast, with what discourse, I announced the joyful message unto you; unless indeed, in vain, ye believed.

For I delivered unto you, among the first things, what also I received: - how that Christ died for our sins, according to the Scriptures,

And, if Christ, hath not been raised, void, after all, is our proclamation, void also, our faith, -

Hence also, they who are fallen asleep in Christ, are lost:

For, since indeed, through a man, came death, through a man, also cometh the raising of the dead;

For, just as, in the Adam, all die, so, also, in the Christ, shall all be made alive.

Why also are, we, running into peril every hour?

Thus, also the resurrection of the dead: it is sown in corruption, it is raised in incorruption,

It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: -

Thus, also, it is written - The first man, Adam, became, a living soul, the last Adam, a life-giving spirit.

As, the man of earth, such, also, the men of earth, and, as, the man of heaven, such, also, the men of heaven;

And, even as we have borne the image of the man of earth, let us also bear the image of the man of heaven.

Now, concerning the collection which is for the saints, just as I directed the assemblies of Galatia, so, also do, ye: -

And, if it be meet that, I also, be journeying, with me, shall they journey.

That, ye also, be submitting yourselves unto such as these, - and unto everyone helping in the work and toiling.