To whom, after he had suffered, he also showed himself alive, by many indubitable proofs; appearing to them for forty days, and speaking of the things that pertain to the kingdom of God.

who also said: Men of Galilee, why stand you gazing up into heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall come in the same manner in which you saw him go into heaven.

And also on my servants and on my handmaids, I will pour out of my Spirit in those days, and they shall prophesy.

Men of Israel, hear these words: Jesus the Nazarene, clearly pointed out to you as a man from God, by mighty deeds and wonders and signs, which God did by him in your midst, as you yourselves also know,

And now, brethren, I know that through ignorance you did this, as did also your rulers.

And all the prophets, from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have also foretold these days.

Now, when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and plain men, they were astonished; and they also recognized them, that they had been with Jesus;

and we are witnesses of these things, and so is the Holy Spirit also, whom God has given to them that obey him.

but if it is of God, you can not bring it to an end: and take heed, lest you be found fighting also against God.

You stiff-necked, and uncircumcised in heart and in ears, you do always resist the Holy Spirit; as your fathers did, so also do you.

Which of the prophets did not your fathers persecute? They slew also those who foretold the coming of the Just One, of whom you have now become the betrayers and murderers;

And Simon himself also believed; and after he was immersed, he continued with Philip; and, seeing the mighty deeds and the signs which were done, he was astonished.

saying: Give me, also, this authority, that who ever I shall lay my hands on, may receive the Holy Spirit.

And it came to pass that Peter, passing through all the places, came down also to the saints that dwelt in Lydda.

But Peter raised him up, saying: Stand up; I also am a man.

And the believers that were of the circumcision, as many as had come with Peter, were astonished, because on the Gentiles also was poured out the gift of the Holy Spirit:

And the apostles and brethren that were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.

And when they heard these things, they ceased to contend; and they glorified God, saying: Then, indeed, has God given to the Gentiles also repentance in order to life.

which also they did; and they sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

And when he saw that it pleased the Jews, he apprehended Peter also. Those were the days of unleavened bread.

Then Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, and looking earnestly upon him,

For which reason he says also in another Psalm: Thou wilt not suffer thy Holy One to see corruption.

and saying: Men, why are you doing these things? We also are human beings, with passions like your own, and we preach the gospel to you, that you may turn from these vanities to the living God, who made the heaven, and the earth, and the sea, and all things that are in them;

And God, who knows the heart, became a witness for them, by giving them the Holy Spirit, as he gave it also to us;

And Judas and Silas, who were also prophets, exhorted the brethren with many words, and strengthened them.

Paul also and Barnabas continued in Antioch, teaching and preaching, with many others, the word of the Lord.

But not finding them, they dragged Jason and certain brethren before the rulers of the city, crying out: These men, who have thrown the world into confusion, have come hither also;

But when the Jews of Thessalonica learned that the word of God was preached by Paul in Berea also, they came thither, and excited the multitude.

For as I was passing through, and looking attentively at the objects of your worship, I dis covered also an altar with this inscription: TO THE UNKNOWN GOD. Whom therefore you ignorantly worship, him I make known to you.

For in him we live, and move, and have our being: as also some of your own poets have said: For we his offspring are.

Mighty deeds, also, that were unusual, did God perform by the hands of Paul;

When these things had been accomplished, Paul purposed in spirit to go to Jerusalem, after he should pass through Macedonia and Achaia, saying: After I have been there, I must see Rome also.

Some of the Asiarchs also, who were friendly to him, sent to him, and besought him not to trust himself into the theater.

And when we heard these things, we, and those of that place also, besought him not to go up to Jerusalem.

But Paul answered: What do you effect by weeping, and breaking my heart? For I am ready, not only to be bound, but also to suffer death in Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.

There went with us also some of the disciples from Caesarea, who took with them, Mnason of Cyprus, an old disciple, with whom we should lodge.

Take them, and join with them in their vow of abstinence, and pay their expenses, in order that they may shave their heads; and all will know that the things which they have heard reported of you are nothing; but that you yourself also walk orderly, and keep the law.

as the chief priest and the whole body of elders will testify for me. From them I also received letters to the brethren, and went to Damascus, to bring those, also, who were there, bound to Jerusalem, that they might be punished.

and that when the blood of Stephen, thy witness, was shed, I also stood by and approved, and kept the clothing of those who slew him.

And on the following night, the Lord stood by him, and said: Take courage; for as you have testified of me in Jerusalem, so must you testify also in Rome.

When they came to Caesarea, and delivered the letter to the governor, they presented Paul also before him.

And when he had read the letter, he inquired to what province he belonged. And learning that he was from Cilicia, he said: I will hear you when your accusers also have come. And he ordered him to be kept under guard in Herod's palace.

He also attempted to profane the temple; and we took him, and wished to judge him according to our law.

having hope in God, which they themselves also admit, that I there will be a resurrection of the dead, both of the just and of the unjust.

For the king has knowledge of these things, before whom, also, I speak with boldness; for I am persuaded that none of these things have escaped his notice; for this was not done in a corner.

And Paul replied: I could pray to God, that not only you, but also all that hear me to day, were both almost and altogether such as I am, except these bonds.

saying: Men, I perceive that this voyage will be with damage and much loss, not only to the cargo and the ship, but also to our lives.

And as the harbor was not commodious to winter in, the majority advised that they should put to sea from that place also, if, by any means, they might reach Phoenix, and winter there, which is a harbor of Crete, lying toward the south-west and north-west.

And all became cheerful, and also partook of food.

Therefore, after this had been clone, the rest also in the island who had dis eases, came and were cured.

And they also honored us with many honors; and, when we put to sea, they supplied us with such things as we needed.