He will also make you stand firm [in the faith] to the end [of your lives], so that you will be [considered] without just blame on the day when our Lord Jesus Christ [returns].

(Oh, yes, I also immersed the family of Stephanas. Besides these, I do not remember immersing anyone else).

These also are the things we [apostles] speak, not in words taught by human wisdom, but [in words] taught by the Holy Spirit. We use [or, combine] Spirit-taught words to express [or, with] Spirit-given truth.

[Now] you already have all you want! You have already become wealthy! You have begun to rule as kings without our help! How I wish that you had [really] begun to rule as kings, so that we also could rule with you!

[I command you], when you people are assembled together, with my spirit [also present], in the name [i.e., by the authority] and power of our Lord Jesus,

So then, if you have cases [or, courts] for deciding matters of this life, do you appoint [as judges] those who have no standing in the church? [i.e., heathens]. [Note: This difficult passage may also be taken as a statement, using sarcasm, "you appoint as judges..."].

Now God has both raised up the Lord [Jesus], and will [also] raise us up [from the dead] through His power.

The wife does not have [sole] authority over her own [physical] body, but the husband [also has his right to it]. And in the same way, the husband also does not have [sole] authority over his own [physical] body, but the wife [i.e., has her right to it, as well].

But the person who is married is [also] concerned about the affairs of the world [and] how to please his wife,

But [another] man, who has a conviction in his heart [about the matter], and does not feel it is necessary [to get married], but has control over his will [i.e., his sexual passion], and has made up his mind to keep [from marrying] his own virgin [fiancee] --- that man is doing the right thing [also].

Do I say these things from a purely human standpoint, or does not the law of Moses also teach the same thing?

I [also] behaved like a person without [obligation to observe] the law [i.e., a Gentile] in front of those who are not obligated to it, although I was not [really] without obligation to God's law; but was under [obligation to] Christ's law. I did this to win those who are without [obligation to observe] the law [i.e., Gentiles].

Every temptation that you have experienced is one that commonly happens to people. But God is dependable and will not allow you to be tempted beyond your ability [to cope with it]; [instead] He will provide, along with the temptation, also a way of escaping [it], so you people will be able to endure it.

For even I myself [try] to please everyone in every way, and not to look out [just] for my own good, but [also] for the good of many people, so that they may be saved.

For as the woman was created from man, so also the man is born from the woman. But everything comes from God.

So, when you people assemble together [Note: This was a church meeting at which they also shared a common meal prior to the Lord's Supper], it is not possible to eat the Lord's Supper [properly].

For I received from the Lord what I also handed on to you: On the night the Lord Jesus was turned over [to the Jewish authorities] He took bread,

In the same way [He took] the cup also, after supper, and said, "This cup [i.e., its contents] represents the New Agreement [ratified] by my blood. [Continue to] do this, whenever you people drink from it, in memory of me."

But since we are being judged, we are [also] being disciplined by the Lord, so that we do not have to be condemned along with the world.

So, unless you people also speak clearly with your tongue, how will your speaking be understood? For it will be like you were speaking into the air.

So, you people also, since you are eager for [supernatural] spiritual gifts, should look for ways to excel in building up the church.

What should I do then? I will pray with my spirit [i.e. from within], and I will pray with my understanding also [i.e., with a knowledge of what I am saying]. I will sing with my spirit, and I will sing with my understanding also.

However, in the assembly I would rather speak five words with my understanding, so that I can instruct other people also, than to speak ten thousand words in a language [that people do not understand].

the women should remain quiet in the assemblies. For they are not permitted to speak [i.e., in a language supernaturally, or to prophesy], but they are to be in subjection [i.e., to male leaders. See I Tim. 2:11-12], as the law also says. [See Gen. 3:16?].

[and] you have been saved by it also, if you hold on to it firmly [i.e., continue believing and practicing it]. For if you do not [hold on to it firmly], you will have believed [it] all for nothing.

Then last of all, He appeared to me also, as someone born abnormally. [Note: This probably refers to Paul being converted later than the rest of the apostles].

And also, we are found to be false witnesses about God because we testified that God raised up Christ [from the dead], when [in reality] He did not raise Him up if, in fact, the dead are not raised up.

Then [also], those who have died in [fellowship with] Christ are lost.

For since death happened to a man [i.e., Adam], the resurrection from the dead also happened to a man [i.e., Christ].

For as all people die [physically] in [their relationship to] Adam, so also will all people be made alive [physically] in [their relationship to] Christ. [Note: However, some view "made alive" as referring to the new spiritual life given to believers].

And after everything [else] has been subjected to Christ, then the Son Himself will also be subjected [i.e., He will subject Himself] to God, who subjected everything to Christ, so that God may rule over everything.

Why do we also risk danger every hour [i.e., if there were no resurrection]?

Also, there are heavenly bodies [i.e., stars and planets] and earthly bodies [i.e., men and animals]. But the splendor of the heavenly bodies is one [kind], and the splendor of the earthly bodies is another [kind].

It is buried as a physical body; it is raised up as a spiritual body. If there is [such a thing as] a physical body, [then] there is also a spiritual body.

So, it is also written [Gen. 2:7], "The first man, Adam, became a living being." The last Adam [i.e., Christ], became the Spirit who gives [never ending] life. [See John 5:21].

And just as we [now] appear [in both a physical and spiritual body] like the man who came from dust [i.e., Adam]; we will also [someday] appear [in both a physical(?) and spiritual body] like the man who came from heaven [i.e., Christ].

Now concerning the collection for the [needy] saints [whom you wrote me about]: You people also should do what I directed the churches in Galatia to do.

And if it seems suitable for me to go also, they can go with me.

because a great door [of opportunity] has opened up to me [here] for doing an effective work [for God], but there are [also] many enemies who oppose me. [See Acts 19].

Now I urge you, brothers, that you should also submit to [the leadership of] such people and to everyone [else] who works and labors [with them].

For they cheered me up, as they have cheered [or, will cheer] you up [also]. [Note: How these three men did this for Paul and the Corinthians is not known]. You should give recognition to such men.

All of the brothers [and sisters] send you their greetings [also]. Greet one another with a holy kiss [i.e., to signify affection, yet without sensuality].