and through you to go to Macedonia, and to come to you again from Macedonia, and to be sent on my way by you to Judea.

We are afflicted in every [way], but not crushed; perplexed, but not despairing;

So then, from now on we know no one {from a human point of view}, if indeed we have known Christ {from a human point of view}, but now we know [him this way] no longer.

but commending ourselves as servants of God in every [way], in much endurance, in afflictions, in distresses, in difficulties,

Now the same [way] [in] exchange (I am speaking as to children), you open wide [your hearts] also.

For even [when] we arrived in Macedonia, our body had no rest, but we were afflicted in every [way]--quarrels outside, fears within.

now I rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved according to [the will of] God, so that you suffered loss in no way through us.

being made rich in every [way] for all generosity, which is producing through us thanksgiving to God,

For I consider myself in no way to be inferior to the preeminent apostles.

But even if [I am] unskilled in speech, yet [I am] not in knowledge; certainly in everything [we] have made this clear to you in every [way].

I have become a fool! You compelled me, for I ought to have been commended by you, for [I am] in no way inferior to the preeminent apostles, even if I am nothing.

Now we pray to God that you not do wrong in any way, not that we are seen as approved, but that you do what is good, even [though] we are [seen] as though unqualified.