And, this, is the witness of John, when the Jews sent forth unto him, out of Jerusalem, priests and Levites, - that they might question him - Who art, thou?

This, is he, of whom, I, said - After me, cometh a man, who, before me, hath advanced, because, my Chief, was he.

I, therefore, have seen, and borne witness - That, this, is, the, Son of God.

This, beginning of his signs, did Jesus, in Cana of Galilee, and manifested his glory; and his disciples believed on him.

After this, he came down into Capernaum, - he, and his mother and brethren, and his disciples; and, there, they abode, not many days.

Jesus answered, and said unto them - Take down this shrine, and, in three days, will I raise it.

The Jews, therefore, said - In forty and six years, was this shrine built. And, thou, in three days, wilt raise it!

When, therefore, he had been raised from among the dead, his disciples remembered, that, this, he had been saying; and they believed in the Scripture, and in the word which Jesus had spoken.

And, this, is the judgment: That, the light, hath come into the world, - and men loved, rather the darkness than the light, for, wicked, were their, works.

He that hath the bride, is, bridegroom; but, the friend of the bridegroom, who standeth by and hearkeneth unto him, greatly, rejoiceth, by reason of the voice of the bridegroom. This, my joy, therefore, is fulfilled.

Jesus answered, and said unto her - Whosoever drinketh of this water, will thirst, again;

The woman saith unto him - Sir! give me this water, that I thirst not, neither be coming hither to draw.

for, five husbands, thou hast had, - and, now, he whom thou hast, is not thy, husband: This true thing, hast thou spoken.

Our fathers, in this mountain, worshipped; and, ye, say, that, in Jerusalem, is the place, where, to worship, it behoveth.

Jesus saith unto her - Believe me, woman! There cometh an hour, when, neither in this mountain, nor yet in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Come! see a man, that told me all things that ever I did: Can, this, be, the Christ?

and, unto the woman, began to say - No longer, by reason of thy talk, do we believe; for, we ourselves, have heard, and know that, This One, is, in truth, the Saviour of the world.

Now, this again, as, a second sign, Jesus did, after coming out of Judaea into Galilee.

Jesus, seeing, this one, lying, and taking note that now, a long time, had he continued, saith unto him - Desirest thou to be made, well?

And, on this account, were the Jews persecuting Jesus, because, these things, he had been doing, on Sabbath.

On this account, therefore, the rather, were the Jews seeking to slay him, - because, not only was he breaking the Sabbath, but was calling God, his own Father, making, himself, equal, with, God.

Do not be marvelling at this: because there come an hour, in which, all they in the tombs, shall hearken unto his voice,

But, this, he was saying, to test him; for, he himself, knew, what he was about to do.

The people, therefore, seeing what signs he wrought, began to say - This, is, of a truth, the prophet who was to come into the world.

Jesus answered, and said unto them - This, is the work of God: that ye believe on him whom, he, hath sent forth.

They said, therefore, unto him - Sir! Evermore, give us this bread.

And, this, is the will of him that sent me, That, of all that which he hath given me, I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

For, this, is the will of my Father, That, every one that vieweth the Son, and believeth on him, should have life age-abiding, and, I, should raise him up, at the last day.

and were saying - Is not, this, Jesus, the son of Joseph, - of whom, we, know the father and the mother! How is it then, that he, now, saith: Out of heaven, have I come down?

Not that any one hath seen, the Father, save he who is from God, - this one, hath seen the Father.

This, is the bread which, out of heaven, cometh down, that one, thereof, may eat, - and not die.

I, am the living bread, which, out of heaven, came down: If one eat of this bread, he shall live unto times age-abiding; and, the bread, moreover, which, I, will give, is, my flesh - for the world's life.

The Jews, therefore, began to strive one with another, saying - How can this one, unto us, give his flesh to eat?

This, is the bread, which, out of heaven, came down: - Not just as your fathers did eat - and died! He that feedeth upon this bread, shall live unto times age-abiding.

Many, of his disciples, therefore, when they heard, said - Hard, is this discourse, - Who can, thereunto, hearken?

But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring concerning this, said unto them - Doth, this, cause, you, to stumble?

and he went on to say - For this cause, have I said unto you: No one, can come unto me, except it have been given him, of the Father.

Because of this, many from among his disciples, went away back, and, no longer, with him, were walking.

Ye, go up unto the feast: I, not yet, am coming up unto this feast, because, my season, not yet, hath fully come.

The Jews, therefore, began to marvel, saying - How, doth this one know, letters, not having learned?

For this cause, Moses, hath given you, circumcision, - not that, of Moses, it is, but of the fathers; - and, on Sabbath, ye circumcise a man.

So then, some of them of Jerusalem were saying - Is not, this, he whom they are seeking to kill?

And yet, see! with freedom of speech, he is talking, and, nothing, unto him, do they say: - Have the rulers perhaps come to know, of a truth, that, this, is, the Christ?

But, as for this one, we know whence he is; The Christ, however, whensoever he shall come, no one, getteth to know whence he is.

But, from amongst the multitude, many, believed on him, and were saying - The Christ, whensoever he cometh, greater signs, will he do, than those which, this one, did?

The Jews, therefore, said unto themselves - Whither, is, this one, about to go, that we shall not find him? Unto the dispersion of the Greeks, is he about to go, and teach the Greeks?

What, is this which he said: Ye shall seek me and not find me, and, where, I, am, ye, cannot come?

Now, this, spake he concerning the Spirit which they who believed on him were about to receive; for, not yet, was there Spirit, because, Jesus, not yet, was glorified!

Some from amongst the multitude, therefore, having hearkened unto these words, were saying - This, is, in truth, the prophet.

Others, were saying - This, is, the Christ. But, others, were saying - Out of Galilee, is, the Christ, to come?

But, this multitude, that take no note of the law, are, laid under a curse.

And he was saying unto them - Ye, are, of the realms below, I, am, of the realms above: Ye, are, of this world, I, am not of this world.

But, now, ye are seeking, to kill me, - A man who, the truth, unto you, hath spoken, which I have heard from God: this, Abraham, did not.

And his disciples questioned him, saying - Rabbi! who sinned, this man or his parents, that, blind, he should be born?

Jesus answered - Neither, this man, sinned nor his parents; but -- that the works of God should be made manifest in him.

The neighbours, therefore, and they who used to observe him aforetime - that he was, a beggar, were saying - Is not, this, he that used to sit and beg?

Certain from among the Pharisees, therefore, were saying - This man is not, from God, because, the Sabbath, he keepeth not. Others, howeverwere saying - How can a sinful man, such signs as these, be doing? And there was, a division, among them.

and questioned them, saying - Is, this, your son, of whom, ye, say, that blind, he was, born? How, then, seeth he, even now?

His parents, therefore, answered, and said - We know that, this, is our son, and that, blind, he was born;

For this cause, his parents said - He is, of age, - question him.

So they called the man a second time - him who had been blind, and said unto him - Give glory unto God! We know that, this man, is, a sinner.

We, know, that, unto Moses, hath God spoken; but, as for this man, we know not whence he is.

We know that, God, unto sinners, doth not hearken: but, if one be, a worshipper of God, and be doing, his will, unto this one, he hearkeneth.

If this man were not from God, he could have done nothing.

And Jesus said - For judgment, I, unto this world, came: that, they who were not seeing, might see, and, they who were seeing, might become, blind.

This similitude, spake Jesus unto them; but, those men, understood not what the things were which he was speaking unto them.

And, other sheep, have I, which are not of this fold: those also, I must needs bring, and, unto my voice, will they hearken, and there shall come to be, One flock, One shepherd.

No one, forced it from me, but, I, lay it down, of myself, - Authority, have I, to lay it down, and, authority, have I, again, to receive it: This commandment, received I, from my Father.

And, many, came unto him, and were saying - John, indeed, did not so much as, one sign; but, all things, whatsoever John said concerning this one, were, true.

But Jesus hearing, said - This sickness, is not unto death, but for the glory of God, - that the Son of God may be glorified thereby.

Then, after this, he saith unto the disciples - Let us be leading on into Judaea, again.

Jesus answered - Are there not, twelve hours, in the day? If one walk in the day, he doth no stumble, because, the light of this world, he seeth;

These things, he said, and, after this, he saith unto them - Lazarus, our dear friend, hath fallen asleep; but I am going, that I may awake him.

And, no one who liveth again and believeth on me, shall in anywise die, unto times age-abiding. Believest thou this?

And this saying, she went away, and called Mary her sister, secretly, saying - The teacher, is present, and calleth thee.

But, some from among them, said - Could not this man, who opened the eyes of the blind, have caused that, this one also, should not have died?

Jesus, saith, Take ye away the stone! Martha, the sister of the deceased, saith unto him - Lord! by this time, he stinketh, for it is, four days.

The High-priests and Pharisees, therefore, brought together a high-council, and were saying - What are we to do, in that, this man, doeth, many signs?

This, however, from himself, he spake not, but, being, High-priest, for that year, he prophesied, that Jesus was about to die for the nation;

Why was, this perfume, not sold for three hundred denaries, and given unto the destitute?

Howbeit he said this, not that, for the destitute, he cared, but because, a thief, he was, and holding, the bag, used to carry away, what was cast therein.

On this account, the multitude met him also, because they heard that he had done, this sign.

He that loveth his life, loseth it; but, he that hateth his life, in this world, unto life age-abiding, shall guard it.

Now, is my soul troubled, - and what can I say? Father! save me from this hour? But, on this account, came I unto this hour. Father, glorify thy name!

Jesus answered, and said - Not for my sake, hath this voice come, but, for your sake.

Now, is there, a judging, of this world, - Now, the ruler of this world, shall be cast out;

But, this, he was saying, signifying, by what manner of death, he was about to die.

The multitude, therefore, answered him - We, have heard, out of the law, that, the Christ, abideth evermore; How then dost, thou, say, - It behoveth the Son of Man to be lifted up? Who is this Son of Man?

On this account, they could not believe, because, again, said Isaiah -

Now, before the feast of the passover, Jesus, knowing that his hour had come, that he should remove out of this world unto the Father, having loved his own that were in the world, unto the end, loved them.

But, as to this, none of them who were reclining with him knew respecting what, he said it to him.

By this, shall all men take knowledge, that, my disciples, ye are, - If ye have, love, one to another.

Jesus saith unto him - So long a time as this, have I been, with you, - and thou hast not come to know me, Philip? He that hath seen me, hath seen the Father. How art, thou, saying, Show us the Father?

This, is my own commandment, That ye be loving one another, just as I loved you.

Greater love than this, hath, no one, That, his life, one should lay down in behalf of his friends.

And, concerning judgment, because, the ruler of this world, hath been judged.

Some of his disciples, therefore, said one to another - What is this which he is saying to us: - A little while, and ye behold me not, and, again a little while, and ye shall see me; and - Because I go my way unto the Father?

They were saying, therefore - What is this which he saith: - A little while? We know not what he is saying.

Jesus took note, that they were wishing to question him, and said unto them - Concerning this, are ye enquiring one with another, - because I said: - A little while, and ye behold me not, and, again, a little while, and ye shall see me?

And, this, is the age-abiding life, That they get to know thee, the only real God, and him whom thou didst send, Jesus Christ.