Then called he unto Moses, - and Yahweh spake unto him, out of the tent of meeting, saying:

Then shall he lean his hand, upon the head of the ascending-sacrifice, - and it shall be accepted for him to put a propitiatory covering over him;

or his sin wherein he hath sinned he made known unto him, then shall he bring in. as his oblation a he-goat a male without defect;

and with all the fat thereof, shall he make a perfume at the altar, as with the fat of the peace-offering, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him because of his sin, and it shall be forgiven him.

or his sin which he hath committed shall be made known unto, him, then shall he bring in, as his oblation, a kid of the goats a female, without defect, for his sin which he hath committed;

and all the fat thereof, shall he remove as the fat from off the peace-offering was removed, and the priest shall make a perfume at the altar, for a satisfying odour unto Yahweh, - so shall the priest put propitiatory-covering over him, and it shall be forgiven him.

and all the fat thereof, shall he remove as the fat of the lamb is removed, from the peace-offering, and the priest shall make a perfume therewith at the altar, upon the altar-flames of Yahweh, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him on account of his sin which he hath committed, and it shall be forgiven him.

Or, any person, who toucheth anything unclean, whether the carcase of an unclean wild-beast or the carcase of an unclean tame-beast, or the carcase of an unclean creeping thing, - and it is hidden from him, he himself being unclean, and he becometh aware of his guilt: -

Or whensoever one shall touch the uncleanness of man, as regardeth any uncleanness of his, wherewith one may become unclean, - and it be hidden from him, and then he himself, getting to know it becometh aware of his guilt: -

Or, any person, whensoever he shall swear, speaking unadvisedly with the lips, to harm or to help, as regardeth anything wherein the son of earth may speak unadvisedly by way of oath, and it be hidden from him, - and then, he himself, getting to know it, becometh aware of his guilt as regardeth any one of these things.

and shall bring in as his guilt-bearer unto Yahweh for his sin which he hath committed, a female from the flock - a lamb or a kid of the goats - as a sin-bearer, - so shall the priest put propitiatory-covering over him, because of his sin.

And of the second, shall he make an ascending-sacrifice according to the regulation, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him, because of his sin which he hath committed and it shall be forgiven him.

So shall the priest put a propitiatory-covering over him, on account of his sin which he hath committed, departing from some one of these things, and it shall be forgiven him, - then shall it be the priest's, like the meal-offering.

that, moreover, which he took away from the sanctuary, shall he make good and the fifth part thereof, shall he add thereunto, and shall give it to the priest, - and, the priest, shall put a propitiatory-covering over him with the guilt-bearing ram and it shall be forgiven him.

then shall he bring in a ram without defect out of the flock by thine estimate as a guilt-bearer unto the priest, - and the priest shall put a propitiatory-covering over him, on account of his mistake which he made though he knew it not and it shall be forgiven him:

and so it shall come about that he shall commit sin and then become aware of his guilt, then shall he return the plunder which he had plundered, or the extortion which he had extorted, or the deposit that was deposited with him, - or the lost thing which he hath found:

or in anything as to which he hath been swearing to a falsehood, then shall he make it good in the principal thereof, and the fifth part thereof, shall he add thereunto, - to whomsoever it belongeth, to him, shall he give it in the day he becometh aware of his guilt;

So shall the priest put a propitiatory-covering over him before Yahweh, and it shall be forgiven him, - on account of any one thing, of all which one might do, so as to become guilty therein.

As the sin-bearer, so the guilt-bearer, - one law, for them, - the priest who maketh a propitiatory-covering, therewith, - to him, shall it belong,

And as for any meal-offering that may be baked in an oven, or anything that hath been prepared in a boiler or on a girdle, to the priest that bringeth it near - to him, shall it belong,

Then shall he bring near therefrom one of each oblation, a heave-offering unto Yahweh, - to the priest who dasheth against the altar the blood of the peace-offering - to him, shall it belong.

And, if any of the flesh of his peace-offering, be at all eaten, on the third day, he that brought it near shall not be accepted it shall not be reckoned to him, unclean, shall it be, - and the person who shall eat thereof, shall bear his iniquity.

But as for the person who shall eat flesh from the peace-offering, which pertaineth unto Yahweh, while his uncleanness is on him, then shall that person be cut off from among his kinsfolk.

he that bringeth near the blood of the peace-offerings and the fat from among the sons of Aaron, to him, shall belong the right shoulder for a portion.

Take thou Aaron and his sons with him, and the garments, and the anointing oil, - and the sin-bearing bullock, and the two rams, and the basket of unleavened cakes;

And Moses did, as Yahweh commanded him, - and the assembly was called together, unto the entrance of the tent of meeting.

and put upon him the tunic and girded him with the band, and clothed him with the robe, and put upon him the ephod, and girded him with the curiously-woven band of the ephod, and bound it to him therewith;

and he put upon him the breastpiece, - and placed, in the breastpiece, the Lights and the Perfections;

and he poured of the anointing oil, upon the head of Aaron, - and anointed him, to hallow him.

And Moses took of the anointing oil and of the blood that was upon the altar, and sprinkled upon Aaron, upon his garments, and upon his sons and upon the garments of his sons with him, - and hallowed Aaron, his garments, and his sons and the garments of his sons with him.

and the sons of Aaron brought the blood unto him, and he dipped his finger in the blood, and put thereof upon the horns of the altar, - and the remainder of the blood, poured he out at the base of the altar;

Then slew he the ascending-sacrifice, - and the sons of Aaron presented unto him the blood, and he dashed it against the altar round about.

And the ascending-sacrifice, presented they unto him piece by piece thereof also the head, - and he made a perfume upon the altar:

Then slew he the ox, and the ram, as a peace-offering, which pertained unto the people, - and the sons of Aaron presented the blood unto him, and he dashed it against the altar, round about;

and the priest shall view the spot in the skin of his flesh - if, the hair in the plague, have turned white and the appearance of the spot be deeper than the skin of his flesh, the plague-spot of leprosy, it is, - so the priest shall view him and pronounce him unclean.

And the priest shall view him on the seventh day, and lo! if the spot hath stayed to his sight, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest shut him up seven days more,

Then shall the priest view him on the seventh day, a second time, and lo! if the spot is, faint, and the spot hath not spread in the skin, then shall the priest pronounce him clean - it is, a scab, and he shall wash his clothes, and be clean.

and the priest shall take a view, and lo! if the scab hath spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean - leprosy, it is.

an old leprosy, it is in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, - he shall not shut him up, for unclean, he is.

But, if the leprosy, cometh quite out, in the skin, and the leprosy covereth all the skin of him that, is plagued, from his head even unto his feet, - so far as appeareth to the eyes of the priest,

then shall the priest takes view and lo! if the leprosy hath covered all his flesh, then shall he pronounce clean him that was plagued, - all of it, hath turned white, clean, he is.

But, the very day there appeareth in him raw flesh, be shall be unclean;

so then the priest shall view the raw flesh, and pronounce him unclean, - as for the raw flesh, unclean, it is, leprosy, it is.

and the priest shall view him, and lo! if the spot hath changed to white, then shall the priest pronounce clean him that was plagued - clean, he is.

And the priest shall take a view and lo! if the appearance thereof, is lower than the skin, and, the hair thereof, hath turned white, then shall the priest pronounce him unclean - the plague-spot of leprosy, it, is, in the boil, broken out.

But, if the priest shall view it and lo! there is no white hair therein, and it is not deeper than the skin, and, in itself, is faint, then shall the priest shut him up seven days;

and, if it, clearly spreadeth, in the skin, then shall the priest pronounce him unclean - a plague-spot, it is.

But if in its place the bright spot stayeth hath lint spread, a boil, it is, - and the priest shall pronounce him clean.

then shall the priest view it - and lo! if the hair is turned white in the bright spot and the appearance thereof is deeper than the skin, leprosy, it is, broken out, in the burning, - so the priest shall pronounce him unclean, the plague-spot of leprosy, it is.

But, if the priest shall view it and lo! there is not, in the bright spot white hair, and it is not deeper than the skin but, itself, is faint, then shall the priest shut him up seven days;

and the priest shall view him on the seventh day, - if it, hath plainly spread in the skin, then shall the priest pronounce him unclean, the plague-spot of leprosy, it is.

But, if, in its place the bright spot hath stayed, and hath not spread in the skin, but, itself, is faint, the rising of a burning, it is, - and the priest shall pronounce him clean, for only the inflaming of the burning, it is.

then shall the priest view the spot and lo! if, the appearance thereof, is deeper than the skin, and, therein, is yellow, thin hair, then shall the priest pronounce him unclean a scall, it is, a leprosy of the head or of the beard, it is.

But when the priest vieweth the spot, and lo! there is, no appearance, of it deeper than the skin, and, no dark hair, is therein, then shall the priest shut up him that hath the plague-spot of scall, seven days;

then shall he shave himself, but the scall, shall he not shave, and the priest shall shut up him who hath the scall seven days, more;

then shall the priest view the scall, on the seventh day, and lo! if the sea hath not spread in the skin, and, the appearance thereof, is not deeper than the skin, then shall the priest pronounce him clean, and he shall wash his clothes, and be clean.

But, if in his eyes, the scall is at a stay, and dark hair hath grown up therein, the scall is healed, clean, he is, - and the priest shall pronounce him clean.

a leprous man, is he, unclean, he is, - unclean, shall the priest pronounce him in his head, is his plague.

All the days that the plague is in him, shall he continue unclean, Unclean, he is, - Alone, shall he remain, Outside the camp, shall be his dwelling.

and the priest shall view the spot, - and shall shut up him that is plagued seven days;

then shall the priest give command, - and there shall be taken - for him that is to be cleansed - two living clean birds, - and cedar wood, and crimson am hyssop;

and shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy, seven times, - and shall pronounce him clean, and shall let go the living bird over the face of the field.

And the priest that is cleansing him shall cause the man that is to be cleansed, and those things to stand before Yahweh, at the opening of the tent of meeting.

And the priest shall take one he-lamb, and bring him near as a guilt-bearer and the log of oil, - and shall wave them as a wave-offering, before Yahweh;

Then shall the priest take of the blood of the guilt-bearer, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, - and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot;

and of the remainder of the oil which is on the palm of his hand, shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, - upon the blood of the guilt-bearer;

and that which remaineth of the oil that is on the palm of the priest's hand, he shall put upon the head of him that is to be cleansed, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him, before Yahweh.

Then shall the priest offer the sin-bearer, and shall put a propitiatory-covering over him that is to be cleansed because of his uncleanness, - and, afterwards, shall he slay the ascending-sacrifice.

And the priest shall cause the ascending-sacrifice, and the meal-offering to ascend at the altar, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him, and he shall be clean.

But if he be poor and his hand hath not enough, then shall he take one he-lamb as a guilt-bearer to be waved to put a propitiatory-covering over him, - and one-tenth of fine meal, overflowed with oil for a meal-offering, and a log of oil,

Then shall the guilt-bearing lamb be slain, and the priest shall take of the blood of the guilt-bearer, and put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, - and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot;

then shall the priest put, of the oil that is on the palm of his hand, upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, - upon the place of the blood of the guilt-offering;

and that which remaineth of the oil which is on the palm of the priest's hand, shall he put upon the head of him that is to be cleansed, - to put a propitiatory-covering over him before Yahweh.

even that for which his hand hath enough, - the one as a sin-bearer and the other as an ascending-sacrifice, upon the meal-offering, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him that is to be cleansed before Yahweh.

This is the law for him in whom hath been the plague of leprosy, whose hand hath not enough for that which pertaineth to his cleansing.

And as for him that entereth into the house, all the days it is shut up, he shall be unclean until the evening;

And, he that toucheth the flesh of him that hath the flux, shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening,

And, when he that hath a flux spitteth on him that is clean, then shall he wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.

And, whosoever toucheth anything that was under him shall be unclean until the evening; and, he that carrieth them shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until the evening.

and the priest shall offer them, one as a sin-bearer and the other as an ascending-sacrifice, - so shall the priest put a propitiatory-covering over him, before Yahweh, because of his flux.

and if man shall even lie with her, and her cause for removal be upon him, then shall he be unclean seven days, - and, all the bed whereon he shall lie, shall be unclean.

This, is the law - Of him that hath a flux, - And of him from whom goeth an outflow of seed, making unclean thereby;

And of her that is unwell with her cause for removal, And of him whose flux floweth, For the male, and for the female, - And for a man who lieth with her that is unclean.

but, the goat over which came up the lot for Azazel, shall he cause to stand alive - before Yahweh to put a propitiatory-covering over him, - to send him away unto Azazel, towards the desert.

And Aaron shall lean his two hands upon the head of the living goat, and confess over him, all the iniquities of the sons of Israel, and all their transgressions, to the extent of all their sins, - and shall put them upon the head of the goat, and then send him away, by the hand of a man appointed towards the desert:

so shall the goat hear upon him all their iniquities into a lone land, - and he shall set the goat free, in the desert.

And it shall become unto you, a statute age-abiding, - In the seventh month on the tenth of the month, Shall ye humble you souls And, no work, shall ye do, The home-born, Or the sojourner that sojourneth in your midst;

And, what man soever, there may be of the house of Israel, or of the sojourners that sojourn in their midst, that partaketh of any manner of blood, then will I set my face against the person that partaketh of the blood, and will cut him off from the midst of his people.

And, in the case of any person who eateth that which died of itself or was torn in pieces, whether he be home-born, or a sojourner, then shall he wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening, and then be clean.

The shame of thy sister daughter of thy father or daughter of thy mother, born at home or horn abroad, thou shalt not uncover their shame.

Ye, therefore, shall observe my statutes and my regulations, and have nothing to do with any of these abominations, - whether the home-born, or the sojourner that sojourneth in your midst;

Thou shalt not oppress thy neighbour nor rob him , - The wages of him that is hired shall not tarry with thee, until the morning.

Thou shalt not hate thy brother in thy heart, - Thou shalt, faithfully reprove, thy neighbour, and not countenance him in sin:

and the priest shall put propitiatory-covering over him with the guilt-bearing ram before Yahweh, on account of his sin which he hath committed, - so shall he have forgiveness, from his sin which he hath committed.

And, when there sojourneth with thee a sojourner in your land, ye shall not oppress him:

As one home born from among yourselves, shall be unto you the sojourner who sojourneth with you, So shalt thou love him as thyself, For, sojourners, became ye, in the land of Egypt, - I - Yahweh, am your God.

Unto the sons of Israel, therefore shalt thou say, What man soever, there may be of the sons of Israel, or of the sojourners that sojourn in Israel, that giveth of his seed unto Molech, he shall, surely be put to death, - the people of the land shall stone him with stones;

I, also, will set my face against that man, and will cut him off out of the midst of his people, - because of his seed, hath he given unto Molech, seeing that he hath made unclean my sanctuary, even to the extent of profaning my holy name.

But, if the people of the land, do even hide, their eyes from that man, when he giveth of his seed unto Molech, - so as not to put him to death,

then will I myself, set my face against that man, and against his family, - and will cut him off, and all that follow unchastely after him - in going unchastely after Molech - out of the midst of their people.