But I beseech you, brethren, through the name of our Lord Jesus Christ, - that, the same thing, ye, all, be saying, and that there be not, among you, divisions; but that ye be fitly joined together - in the same mind, and in the same judgment.

For it hath been signified unto me, concerning you, my brethren, - by them who are of the household of Chloe, - that there are strifes among you,

For be looking at the calling of you, brethren, - that there were not many wise, according to flesh. Not many powerful, not many high-born:

For ye are yet fleshly. For, whereas there are, among you, jealousy and strife, are ye not, fleshly, and, after the manner of men, walking?

On all hands, there is reported to be among you - fornication, and such fornication as this - which, not among the nations, is found , - as that one should have, his father's wife: -

With a view to shame you, am I speaking. So, is it possible that there is among you - not so much as one wise man, who shall be able to judge between his brethren, -

For, if indeed there are so-called gods, whether in heaven or upon earth, - as indeed there are gods many and lords many,

Yet, to us, there is one God the Father, of whom are all things, and, we, for him; and one Lord Jesus Christ, through whom are all things, and, we, through him.

Neither let us commit fornication, as, some of them, committed fornication, and there fell, in one day, three and twenty thousand;

For there must needs be, even parties among you, that, the approved, themselvesmay become manifest among you.

But, distributions of gifts, there are, yet the same Spirit,

And, distributions of ministries, there are, and the same Lord,

And, distributions of energies, there are, and the same God - who energiseth all things in all.

Now, however there are many members, yet one body;

That there might be no division in the body, but that the members might have, the same, care, one for another;

There may happen to be so many kinds of languages in the world, and, not one, unspoken: -

If, then, the whole assembly come together with one consent, and, all, are speaking with tongues, - and there come in persons unskilled or unbelieving, will they not say that ye are raving?

But, if, all, be prophesying, - and there come in one who is unbelieving or unskilled, he is convicted by all, he is searched by all, the secrets of his heart, become manifest,

But, if there be none to translate, let him keep silence in assembly, and, unto himself, be speaking, and, unto God!

Now, if, Christ is proclaimed, that, from among the dead, he hath been raised, how say some, among you - resurrection of the dead, there is none?

But, if, resurrection of the dead, there is none, not even Christ, hath been raised;

And there are heavenly bodies, and earthly bodies, - but, of one kind, indeed, is the glory of the heavenly, and, of another kind, is the glory of the earthly; -

It is sown a body of the soul, it is raised a body of the spirit; if there is a body of the soul, there is also of the spirit: -

But, concerning Apollos the brother, much, did I beseech him, that he would come unto you, with the brethren, but there was, by no means, any will, that he should come, now; - he will come, however, as soon as he hath good opportunity.