On every side, pressed hard, but not hemmed in, without a way, but not without a by-way,

Howbeit, by way of the like recompense - as, unto children, I speak, be enlarged, even, ye.

For, even when we came into Macedonia, no relief at all, had our flesh; but, in every way, were we in tribulation, - without, fightings! within, fears!

For lo! this very thing - the being caused to grieve, according to God: - what manner of diligence it wrought out in you, - nay! defence, - nay! sore displeasure, - nay! fear, - nay! earnest desire, - nay! jealousy, - nay! avenging. In every way, ye shewed yourselves to be, chaste, in the matter.

Not by way of injunction, do I speak, but through, others', earnestness, and, the genuineness of your own love, putting to the test.

And, even if uncultured in my discourse, certainly not in my knowledge, - but, in every way, having made it manifest, in all things, unto you.

By way of disparagement, am I speaking, - as though, we, had been weak! whereas, in whatsoever anyone dareth, in foolishness I speak, I also, dare: -