all things through him did happen, and without him happened not even one thing that hath happened.

and the light in the darkness did shine, and the darkness did not perceive it.

that one was not the Light, but -- that he might testify about the Light.

in the world he was, and the world through him was made, and the world did not know him:

to his own things he came, and his own people did not receive him;

who -- not of blood nor of a will of flesh, nor of a will of man but -- of God were begotten.

and he confessed and did not deny, and confessed -- 'I am not the Christ.'

And they questioned him, 'What then? Elijah art thou?' and he saith, 'I am not.' -- 'The prophet art thou?' and he answered, 'No.'

and they questioned him and said to him, 'Why, then, dost thou baptize, if thou art not the Christ, nor Elijah, nor the prophet?'

John answered them, saying, 'I baptize with water, but in midst of you he hath stood whom ye have not known, this one it is who is coming after me, who hath been before me,

of whom I am not worthy that I may loose the cord of his sandal.'

and I knew him not, but, that he might be manifested to Israel, because of this I came with the water baptizing.

and I did not know him, but he who sent me to baptize with water, He said to me, On whomsoever thou mayest see the Spirit coming down, and remaining on him, this is he who is baptizing with the Holy Spirit;

Jesus saw Nathanael coming unto him, and he saith concerning him, 'Lo, truly an Israelite, in whom guile is not;'

and wine having failed, the mother of Jesus saith unto him, 'Wine they have not;'

Jesus saith to her, 'What -- to me and to thee, woman? not yet is mine hour come.'

And as the director of the apartment tasted the water become wine, and knew not whence it is, (but the ministrants knew, who have drawn the water,) the director of the feast doth call the bridegroom,

after this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples; and there they remained not many days.

and to those selling the doves he said, 'Take these things hence; make not the house of my Father a house of merchandise.'

and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all men,

and because he had no need that any should testify concerning man, for he himself was knowing what was in man.

this one came unto him by night, and said to him, 'Rabbi, we have known that from God thou hast come -- a teacher, for no one these signs is able to do that thou dost, if God may not be with him.'

Jesus answered and said to him, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born from above, he is not able to see the reign of God;'

Jesus answered, 'Verily, verily, I say to thee, If any one may not be born of water, and the Spirit, he is not able to enter into the reign of God;

'Thou mayest not wonder that I said to thee, It behoveth you to be born from above;

the Spirit where he willeth doth blow, and his voice thou dost hear, but thou hast not known whence he cometh, and whither he goeth; thus is every one who hath been born of the Spirit.'

Jesus answered and said to him, 'Thou art the teacher of Israel -- and these things thou dost not know!

Verily, verily, I say to thee -- What we have known we speak, and what we have seen we testify, and our testimony ye do not receive;

if the earthly things I said to you, and ye do not believe, how, if I shall say to you the heavenly things, will ye believe?

that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during,

for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.

For God did not send His Son to the world that he may judge the world, but that the world may be saved through him;

he who is believing in him is not judged, but he who is not believing hath been judged already, because he hath not believed in the name of the only begotten Son of God.

for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

for John was not yet cast into the prison --

John answered and said, 'A man is not able to receive anything, if it may not have been given him from the heaven;

ye yourselves do testify to me that I said, I am not the Christ, but, that I am having been sent before him;

for he whom God sent, the sayings of God he speaketh; for not by measure doth God give the Spirit;

he who is believing in the Son, hath life age-during; and he who is not believing the Son, shall not see life, but the wrath of God doth remain upon him.'

(though indeed Jesus himself was not baptizing, but his disciples,)

The woman saith to him, 'Sir, thou hast not even a vessel to draw with, and the well is deep; whence, then, hast thou the living water?

but whoever may drink of the water that I will give him, may not thirst -- to the age; and the water that I will give him shall become in him a well of water, springing up to life age-during.'

The woman saith unto him, 'Sir, give me this water, that I may not thirst, nor come hither to draw.'

the woman answered and said, 'I have not a husband.' Jesus saith to her, 'Well didst thou say -- A husband I have not;

for five husbands thou hast had, and, now, he whom thou hast is not thy husband; this hast thou said truly.'

ye worship what ye have not known; we worship what we have known, because the salvation is of the Jews;

and he said to them, 'I have food to eat that ye have not known.'

do not say that it is yet four months, and the harvest cometh; lo, I say to you, Lift up your eyes, and see the fields, that they are white unto harvest already.

I sent you to reap that on which ye have not laboured; others laboured, and ye into their labour have entered.

for Jesus himself testified that a prophet in his own country shall not have honour;

Jesus then said unto him, 'If signs and wonders ye may not see, ye will not believe.'

the Jews then said to him that hath been healed, 'It is a sabbath; it is not lawful to thee to take up the couch.'

But he that was healed had not known who he is, for Jesus did move away, a multitude being in the place.

because of this, then, were the Jews seeking the more to kill him, because not only was he breaking the sabbath, but he also called God his own Father, making himself equal to God.

Jesus therefore responded and said to them, 'Verily, verily, I say to you, The Son is not able to do anything of himself, if he may not see the Father doing anything; for whatever things He may do, these also the Son in like manner doth;

that all may honour the Son according as they honour the Father; he who is not honouring the Son, doth not honour the Father who sent him.

Verily, verily, I say to you -- He who is hearing my word, and is believing Him who sent me, hath life age-during, and to judgment he doth not come, but hath passed out of the death to the life.

'Wonder not at this, because there doth come an hour in which all those in the tombs shall hear his voice,

'I am not able of myself to do anything; according as I hear I judge, and my judgment is righteous, because I seek not my own will, but the will of the Father who sent me.

'If I testify concerning myself, my testimony is not true;

'But I do not receive testimony from man, but these things I say that ye may be saved;

and His word ye have not remaining in you, because whom He sent, him ye do not believe.

and ye do not will to come unto me, that ye may have life;

glory from man I do not receive,

but I have known you, that the love of God ye have not in yourselves.

'I have come in the name of my Father, and ye do not receive me; if another may come in his own name, him ye will receive;

how are ye able -- ye -- to believe, glory from one another receiving, and the glory that is from God alone ye seek not?

Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;

but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'

Philip answered him, 'Two hundred denaries' worth of loaves are not sufficient to them, that each of them may receive some little;'

and having entered into the boat, they were going over the sea to Capernaum, and darkness had already come, and Jesus had not come unto them,

and he saith to them, 'I am he, be not afraid;'

On the morrow, the multitude that was standing on the other side of the sea, having seen that there was no other little boat there except one -- that into which his disciples entered -- and that Jesus went not in with his disciples into the little boat, but his disciples went away alone,

when therefore the multitude saw that Jesus is not there, nor his disciples, they also themselves did enter into the boats, and came to Capernaum seeking Jesus;

Jesus answered them and said, 'Verily, verily, I say to you, Ye seek me, not because ye saw signs, but because ye did eat of the loaves, and were satisfied;

work not for the food that is perishing, but for the food that is remaining to life age-during, which the Son of Man will give to you, for him did the Father seal -- even God.'

Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, Moses did not give you the bread out of the heaven; but my Father doth give you the true bread out of the heaven;

And Jesus said to them, 'I am the bread of the life; he who is coming unto me may not hunger, and he who is believing in me may not thirst -- at any time;

but I said to you, that ye also have seen me, and ye believe not;

because I have come down out of the heaven, not that I may do my will, but the will of Him who sent me.

'And this is the will of the Father who sent me, that all that He hath given to me I may not lose of it, but may raise it up in the last day;

and they said, 'Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we have known? how then saith this one -- Out of the heaven I have come down?'

Jesus answered, therefore, and said to them, 'Murmur not one with another;

no one is able to come unto me, if the Father who sent me may not draw him, and I will raise him up in the last day;

not that any one hath seen the Father, except he who is from God, he hath seen the Father.

this is the bread that out of the heaven is coming down, that any one may eat of it, and not die.

Jesus, therefore, said to them, 'Verily, verily, I say to you, If ye may not eat the flesh of the Son of Man, and may not drink his blood, ye have no life in yourselves;

this is the bread that came down out of the heaven; not as your fathers did eat the manna, and died; he who is eating this bread shall live -- to the age.'

the spirit it is that is giving life; the flesh doth not profit anything; the sayings that I speak to you are spirit, and they are life;

but there are certain of you who do not believe;' for Jesus had known from the beginning who they are who are not believing, and who is he who will deliver him up,

and he said, 'Because of this I have said to you -- No one is able to come unto me, if it may not have been given him from my Father.'

Jesus answered them, 'Did not I choose you -- the twelve? and of you -- one is a devil.

And Jesus was walking after these things in Galilee, for he did not wish to walk in Judea, because the Jews were seeking to kill him,

for not even were his brethren believing in him.

Jesus, therefore, saith to them, 'My time is not yet present, but your time is always ready;

the world is not able to hate you, but me it doth hate, because I testify concerning it that its works are evil.

Ye -- go ye up to this feast; I do not yet go up to this feast, because my time hath not yet been fulfilled;'

And when his brethren went up, then also he himself went up to the feast, not manifestly, but as in secret;

and the Jews were wondering, saying, 'How hath this one known letters -- not having learned?'

Jesus answered them and said, 'My teaching is not mine, but His who sent me;