Truly the first word had I made of all things, O Theophilus, of which Jesus began to do and also to teach,

But ye shall receive power, the Holy Spirit having come upon you: and ye shall be witnesses to me also in Jerusalem, and in all Judea, and Samaria, and even to the last of the earth.

All these were persevering unanimously in prayer and supplication, with women, and Mary mother of Jesus, with his brethren.

Truly this therefore purchased a place from the wages of iniquity; and being bent forward, he brake in pieces in the midst, and all his entrails were poured out.

And it was known to all dwelling in Jerusalem; so that that place was called in their own dialect, Aceldama, that is, The place of blood.

Therefore must there, of these men having come with us in all the time in which the Lord Jesus came in and came out among us,

And having prayed, they said, Thou, O Lord, knowing hearts of all, spew forth one of two which thou hast chosen,

And in the day of Pentecost being completed, they were all unanimously in one and the same place.

And suddenly was a sound from heaven as of a wind moving violently, and it filled the whole house where they were sitting.

And they were all filled with the Holy Spirit, and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them to utter.

And all were affected in mind and wondered, saying to one another, Behold, are not these speaking Galileans

And all were affected in mind, and were in doubt, saying one to another, What may this mean to be?

And Peter, having stood with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Men Jews, and all ye dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and hear ye my words:

And it shall be in the last days, says God, I pour out from my Spirit upon all flesh: and your sons and your daughters shall prophesy, and your young men shall see visions, and your elder dream dreams:

And also upon my servants and upon my maids in those days will I pour out from my Spirit; and they shall prophesy:

And I will give wonders in heaven above, and signs upon the earth below; blood, and fire, and steam of smoke:

This Jesus God raised up, of which all we are witnesses.

Therefore let all the house of Israel know certainly, that God made him Lord and Christ, this Jesus whom ye crucified.

For the promise is to you, and to your children, and to all afar off, as many as the Lord our God should call.

And all believing were in one and the same place, and had all things common:

And sold possessions and goods, and divided them to all, as any one had need

Praising God, and having favor with the whole people. And in the day the Lord added the saved to the church.

And all the people saw him walking and praising God:

And the lame healed holding Peter and John, all the people ran to them in the porch called Solomon's, much amazed.

And by faith of his name, this, whom ye see and know, his name made firm, and faith which by him, gave him this completeness before you all.

But God, announced these things beforehand by the mouth of all his prophets, for Christ to suffer, he so completed.

Whom heaven must truly receive till time of restoration of all which God spake by the mouth of all his holy prophets from forever.

For Moses truly said to the fathers, That a prophet shall the Lord your God raise up to you from your brethren, like me; him shall ye hear according to all whatever he speak to you.

And all the prophets from Samuel, and those in order, as many as spake, also announced beforehand these days.

Ye are sons of the prophets, and of the covenant which God set with our fathers, saying to Abraham, And in thy seed shall all families of earth be praised.

Be it known to all you, and to all the people of Israel, that in the name of Jesus Christ the Nazarite, whom ye crucified, whom God raised from the dead, in this he stands before you whole.

Saying, What shall we do to these men? for that truly a known sign has been by them, manifest to all them dwelling in Jerusalem: and we cannot deny.

And they having made additional threats, loosed them, finding nothing how they might chastise them, for sake of the people: for all honoured God for that having been done.

And they, having heard, lifted up the voice unanimously to God, and said, Sovereign, thou God having made heaven, and earth, and sea, and all things which in them:

And now, Lord, look upon their threats: and give to thy servants, with all freedom of speech to speak thy word,

And they having prayed, the place was shaken in which they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and spake the word of God with freedom of speech.

And the heart and soul of the multitude of them believing were one: and not one said any of the things being to him to be his own; but all were common to them.

And in great power the sent gave back testimony of the rising up of the Lord Jesus: and great grace was upon them all.

And Ananias hearing these words, having fallen down, he expired: and great fear was upon all them hearing these things.

And great fear was upon the whole church, and upon all having heard these things.

And by the bands of the sent were many signs and wonders among the people; (and all were unanimously in Solomon's porch.

And a multitude also came together of them all around the cities to Jerusalem, bringing the sick, and the molested by unclean spirits: who were all healed.

And the chief priest having risen, and all they with him, (the sect being of the Sadducees,) they were filled with zeal,

Go ye, and having stood, speak in the temple all the words of this life.

And having heard, they came in by morning to the temple, and taught. But the chief priest having approached, and they with him, called the council together, and all the assembly of the sons of Israel, and sent to the prison for them to be brought.

Saying, That we truly found the prison shut with all security, and the watch standing without before the doors: and having opened, we found none within.

And a certain Pharisee having risen up in the council, by name Gamaliel, a teacher of the law, honoured by all the people, urged to put the sent without a little while.

For before these days Theudas arose, saying himself to be somebody: which a number of men followed, about four hundred, who was slain; and all, as many as believed him, were destroyed, and were for nothing.

After this Judas the Galilean arose in the days of enrolling, and misled enough people after him: and he perished; and all, as many as believed him, were scattered.

And we will persevere in prayer, and the service of the word.

And the word pleased before all the multitude: and they chose Stephen, a man full of faith and the Holy Spirit, and Prochorus, and Nicanor, and Timon, and Parmenas, and Nicolas a proselyte of Antioch:

And all they sitting in the council, having looked intently upon him, saw his face as the face of a messenger.

And the nation which they serve will I judge, said God: and after these shall they go out, and shall serve me in this place.

And took him out of all his pressures, and gave him grace and wisdom before Pharaoh king of Egypt; and set him leader over Egypt and his whole house.

And a famine came upon the whole land of Egypt and Chanaan, and great pressure: and our fathers found no food.

And Joseph having sent, called for his father Jacob, and all his kindred, in seventy-five souls.

And Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians, and was powerful in words and in works.

Having seen, I saw the injury of my people in Egypt, and I heard their groaning, and came down to take them away. And now came, I will send thee into Egypt.

And ye took up the tent of Moloch, and the star of your god Remphan, types which ye made to worship them: and I will transplant you beyond Babylon.

Heaven a throne to me, and earth the footstool of my feet: what house will ye build to me? says the Lord: or what the place of my rest?

Did not my hand make all these things?

And Saul was assenting to his murder. And in that day was a great expulsion upon the church in Jerusalem; and all were scattered up and down in the countries of Judea and Samaria, except the sent.

And having risen, he went: and, behold, an Ethiopian man, an eunuch of great power of Candace queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come going to worship in Jerusalem,

And Philip said, If thou believest from the whole heart, it is lawful. And having answered, he said, I believe the Son of God to be Jesus Christ.

And Philip was found at Azotus: and passing through he announced the good news to all of the cities, even till he came to Cesarea.

And here has he authority from the chief priests to bind all those calling on thy name.

For I will show him what he must suffer for my name.

And all they hearing were affected in mind, and said: Is not this he having laid waste in Jerusalem those calling upon this name, and he has come here for this, that he might bring them having been bound to the chief priests?

And the disciples having taken him by night, put through the wall, having let down in a wicker basket.

And Saul being present in Jerusalem, tried to join himself to the disciples: and they were all afraid of him, not believing that he is a disciple.

Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.

And it was Peter, passing through all, came down also to the holy ones dwelling in Lydda.

And all dwelling in Lydda and Saron saw him, who turned back to the Lord.

And Peter having risen came with them. Whom having approached, they brought into the upper room: and all the widows stood before him weeping, and showing the coats and garments which Dorcas made, being with them.

And Peter having put them all without, having set the knees, prayed; and having turned back to the body he said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and having seen Peter, sat up.

And it was known through the whole of Joppa: and many believed upon the Lord.

Religious, and fearing God with all his house, and doing many alms to the people, and praying God always.

And having related all to them, he sent them to Joppa.

In which were all the quadrupeds of the earth, and wild beasts, and creeping things, and the flying things of heaven.

And they said, Cornelius the centurion, a just man, and fearing God, and witnessed of by the whole nation of the Jews, received intimation of the divine will by a holy messenger to send for thee to his house, and hear words of thee.

From this therefore sent I to thee: and thou didst well being present. Now therefore are all we present before God, to hear all commanded thee of God.

The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)

The word ye know, having been through the whole of Judea, having begun from Galilee, after the immersion which John preached;

Jesus from Nazareth, how God anointed him with the Holy Spirit and power; who passed through doing good, and healing all oppressed by the devil; for God was with him.

And ye are witnesses of all which he did in the country of the Jews, and in Jerusalem; whom they killed, having hanged upon wood:

Not to all people, but to witnesses chosen before by God, to us, who ate and drank with him after his rising from the dead.

To him all the prophets testify, for all believing on him to receive remission of sins through his name.

Peter yet speaking these words, the Holy Spirit fell upon all hearing the word.

And this was for thrice: and again all was drawn up into heaven.

Who shall speak words to thee, by which thou shalt be saved and all thy house.

Who, having been present, and seen the grace of God, rejoiced, and besought them all, with purpose of heart, to remain to the Lord.

And having found him, he brought him to Antioch. And it was for a whole year they were assembled together in the churches, and taught a sufficient crowd. And the disciples were Christians by divine intimation first in Antioch.

And one of them having risen, Agabus by name, signified by the Holy Spirit a great famine was about to be upon the whole habitable globe: which was during Claudius Caesar.

And having passed by the first and second watch, they came to the iron gate leading to the city; which of its free will was opened to them: and having come out, they advanced one street; and quickly the messenger departed from him.

And Peter being as himself, said, Now know I truly that the Lord sent his messenger, and took me out of the hands of Herod, and all the expectation of the people of the Jews.

O, full of deceit, and all dexterity, son of the devil, enemy of all justice, Wilt thou cease perverting the straight ways of the Lord?

And having removed him, he raised up to them David for king; to whom also having testified, he said, I found David of Jesse, a man according to my heart, who shall do all my desires.

John having proclaimed before the face of his coming the immersion of repentance to all the people of Israel.

And when they finished all things written concerning him, having taken down from the wood, they put in a tomb.

And that he raised him from the dead, no more about to return to corruption, so he said, That I will give you the holy, faithful things of David.