May you have unearned favor and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised, for He has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly realms in [fellowship with] Christ. [Note: The term "heavenly realms" is used somewhat differently throughout this book. Here it refers to Christians as part of the church on earth].

He is a down payment of our inheritance, until God's own possession [i.e., His people] receives redemption. [Note: Here "redemption" refers to receiving a new body in heaven]. May this bring about praise to God's splendor.

I do not stop thanking [God] for you. I keep asking, in my prayers,

[Note: Paul here digresses from his prayer, begun in 1:15-16, to explain the circumstances of his being a prisoner on behalf of these Gentiles]. [I assume] you have heard about my commission [to minister] to you, which was given to me by God's unearned favor.

[It is] that God's secret plan [i.e., revealed in the Gospel preached to Gentiles. See verse 6] was made known to me by way of a revelation. [See Acts 9:15; 22:21]. I have already written to you [about this] briefly [i.e., probably a reference to 1:9ff].

So, when you read this you will be able to understand my insight into the secret plan of Christ,

I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God's unearned favor, which was given to me according to the working of His power.

This favor of preaching the unfathomable riches of Christ to the Gentiles was given to me [even though] I am the least significant of all saints [i.e., God's holy people].

So, I am asking you people not to become discouraged over my sufferings on your behalf, for they are for your benefit [eventually].

This is the reason that I bow my knees [in prayer] to the Father,

May there be to God, who is able to do infinitely more [for us] than we could [even] ask or think, according to [His] power at work in us ---

[I say] may there be praise to God in the church and in [or, "for"] Christ Jesus throughout all generations of people for ages and ages. May it be so.

So, it says, "You who are asleep, wake up and rise from the dead, and Christ will shine on you [i.e., illuminate you]." [Note: The foregoing words may have been an early saying, used at someone's immersion, which included the ideas of "rising up" (See Col. 2:12) and "illumination" (See Heb. 6:4)].

"that things may go well with you and that you will live a long time on earth."

And [also pray] for me to be given boldness of speech in opening my mouth to make known the secret plan of the Gospel,

for which I am an ambassador in prison. [And pray] that I may be able to proclaim the Gospel boldly, as I ought to.

But, so that you people also can know how I am doing and what is going on with me, Tychicus, the dearly loved brother and faithful minister in [the service of] the Lord, will tell you everything.

May there be peace and love, with faith, to the brothers [there] from God the Father and the Lord Jesus Christ.

May God's unearned favor be upon all of those [there] who love our Lord Jesus Christ with an undying love.