Paul, an apostle, - not from men, nor through man, but through Jesus Christ, and God the Father who raised him from among the dead,

Favour unto you and peace, from God our Father, and Lord Jesus Christ, -

I marvel that, thus quickly, ye are moving away from him that called you in the favour of Christ, unto a different glad-message, -

But, even if, we, or, a messenger out of heaven, announce a glad-message unto youaside from that which we announced unto you, accursed, let him be!

As we have said before, even now, again, I say: If anyone is announcing unto you a glad-message aside from that which ye accepted, accursed, let him be!

For neither, from man, did I accept it, nor was taught it , - but through a revealing of Jesus Christ.

But, when God, who set me apart from my mother's womb and called me through his favour, was well-pleased

Moreover, from them who were reputed to be something, - whatsoever at one time, they were, maketh no difference to me, God accepteth not a man's person, - unto me, in fact, they who were of repute added nothing further;

For, before that certain came from James, with them of the nations, used he to eat; whereas, when they came, he used to withdraw, and keep himself separate, fearing them of the circumcision;

We, by nature Jews, and not sinners from among the nations,

This only, am I wishing to learn from you: - by works of law, received ye, the Spirit? or by a believed report?

But I say: - for as long a time as, the heir, is an infant, he differeth, nothing, from a servant, though, lord of all,

Which things, indeed, may bear another meaning; for, the same, are two covenants, - one, indeed, from Mount Sinai, into bondage, bringing forth, the which is Hagar, -

Ye have been set aside from Christ, ye who, by law, are to be declared righteous, - out of his favour, ye have fallen;